Que Veut Dire OUI JE SAIS en Danois - Traduction En Danois

• ja jeg ved
• ja jeg ved godt
• jeg ved det jo

Exemples d'utilisation de Oui je sais en Français et leurs traductions en Danois

Oui je sais ♥.
Jeg ved det jo selv♥.

Par quoi commencer, ah oui je sais;
Where to start… ah ja, jeg ved det.

Oui je sais Chris.
Ja, det ved jeg, Chris.

Alors bon, comment commencer, ah oui je sais.
Where to start… ah ja, jeg ved det.

Oui je sais, c'est facile.
Ja jeg ved, det er nemt.

Bon alors, je commence par quoi……… ah oui je sais.
Where to start… ah ja, jeg ved det.

Oui je sais, on l'a lu.
Ja, jeg ved det, vi har læst det.

La première fois que je l'ai utilisé, j'ai triché, oui je sais, mauvaise Joanne.
Første gang jeg brugte det, snydede jeg, ja, jeg ved, dårlige Joanne.

Bah oui je sais le paradoxe…!
Haha ja, jeg kender det paradoks!

J'ai l'habitude de me laver les cheveux tous les 2 jours(oui je sais, c'est beaucoup mais je n'ai pas trop le choix, je déteste la sensation de cheveux gras).
Jeg vasker hår dagligt(Ja, jeg ved, at det ikke er optimalt) Men jeg hader fedtet hår og lugten af det.

Oui je sais, c'est caricatural.
Ja jeg ved, at det er karikeret.

Préambule: oui je sais, aujourd'hui c'est mardi.
Receptionisten:“Ja, altså i dag er det tirsdag”.

Oui je sais que ça fait 6 mois.
Ja, jeg ved, der er gået 6 måneder.

Alors oui je sais bien, j'ai 2 semaines de retard….
Ja jeg ved godt jeg stadig er 2 uger bagud.

Oui je sais que nous sommes en Janvier.
Ja, jeg ved, det er januar-.

Oui je sais la rime est pourrie!
Jaja, jeg ved godt pitabrød er flade!

Oui je sais pourquoi videotutorial.
Ja jeg ved hvorfor at videotutorial.

Oui je sais… mais vous êtes malade.
Ja jeg ved det- men du er alvorligt syg.

Oui je sais, pour combattre les Ténèbres.
Ja, det ved jeg. Til at bekæmpe mørket.

Oui je sais, il n'y en a que deux sur la photo.
Jo- der er to personer på billedet.

Oh oui je sais très bien ce qui se passe.
Oh ja, jeg ved udmærket godt, hvad der sker.

Oui je sais, ce n'est pas le fun à entendre.
Ja, jeg ved godt, at det ikke er sjovt at høre.

Oui je sais ce qu'un 82 à l'évaluation veut dire.
Ja, jeg ved hvad 82 betyder på evalueringen.

Oui je sais bien, mais j'ai tellement peur.
Jeg ved det jo godt, men jeg er så bange.

(Oui je sais je me répète).
(Ja, jeg ved godt at jeg gentager mig selv).

Oui je sais, ce sont des putes de reconnaissance sociale.
Og ja, jeg ved godt, at det er røvsyge familieslæder.

Oui je sais que plus personne ne dit"dare-dare" de nos jours.
Ja, jeg ved, at ingen siger"sporenstregs" længere.

Oui je sais, elle n'est pas normale mais nationale.
Jo, men den er jo ikke neutral, men netop national.

Oui je sais, mes références sont un peu désuètes.
(Og ja, jeg ved godt, at min brug af begrebet er lidt lemfældig.).

Oui je sais combien de personnes meurent à New York chaque année.
Ja, jeg ved, hvor mange der dør i New York hvert år.

Comment utiliser "oui je sais" dans une phrase

Alors oui je sais c'est moche, oui je sais c'est fait à l'arrache étouétou.

Oui je sais mais c’est fait exprès!

Oui je sais c'est pas bien Scoubi...

Lol oui je sais mais jusqu'a qd?

Oui je sais mon humour est nul.

Oui je sais j’ai été épouvantablement long.

Oui je sais bien mes quand même.

Oui je sais ceci est une pub.

Oui je sais j'ai des lubies étranges.

Oui je sais qu’elle devient vite rentable.