Que Veut Dire OUVERT LA PORTE en Danois - Traduction En Danois

• åbnet døren
• åbnet porten
• åbnet op
• døren op
• åbnede døren
• åbnet dørene
• åbnet lågen

Exemples d'utilisation de Ouvert la porte en Français et leurs traductions en Danois

Tu as ouvert la porte?
Fik du døren op?

C'était elle qui avait ouvert la porte.
Det var hende, der havde åbnet døren.

J'ai ouvert la porte.
Jeg fik døren op!

Et je n'ai même pas encore ouvert la porte.
Og jeg har ikke åbnet døren endnu.

J'ai ouvert la porte.
Jeg har åbnet døren.

Pourtant, je n'ai pas encore ouvert la porte.
Og jeg har ikke åbnet døren endnu.

T'as ouvert la porte!
Det lykkedes dig at åbne døren.

Elle était celle qui avait ouvert la porte.
Det var hende, der havde åbnet døren.

Il a déjà ouvert la porte pour vous.
Han har allerede åbnet døren for dig.

L'invite-t-elle après avoir ouvert la porte.
Spørger hun, da hun var igang med at åbne døren.

On a ouvert la porte du poulailler.
Vi har selv åbnet lågen til hønsehuset.

Ils ont déjà ouvert la porte?
Har de allerede åbnet porten?

Elle a ouvert la porte avec Bourane.
Hun har allerede åbnet døren på klem med Buran.

J'ai peut- être ouvert la porte.
Måske jeg burde åbnet døren.

Ils ont ouvert la porte pour le reste du monde.”.
Byen har åbnet op for resten af verden.".

On a allumé la mèche, ouvert la porte.
Vi fyrede op for varmen og åbnede døren.

Quand j'ai ouvert la porte, je l'ai vue.
Da jeg havde åbnet døren så jeg den.

Il s'est rien passé. Je t'ai cherché, mais j'ouvert la porte.
Jeg åbnede døren, men der skete intet.

Le vent a ouvert la porte.
Vinden har blæst døren op.

Je le sais. C'est pour ça que j'ai ouvert la porte.
Havde jeg troet det havde jeg aldrig åbnet døren.

Je n'ai pas ouvert la porte pour que vous partiez.
Jeg har ikke åbnet døren, så du kunne gå.

Les animaux s'étaient sauvés dès qu'on avait ouvert la porte.
Vi blev mødt af de første dyr, straks vi havde åbnet lågen.

Excusez-moi. J'ai ouvert la porte du passé.
Jeg fik vist åbnet døren til fortiden.

Pourquoi rester coincé à la maison lorsque le marketing Twitter a ouvert la porte au monde?
Hvorfor holde sig fast hjemme, når Twitter marketing har åbnet døren til verden?

Vous avez ouvert la porte vers de nouveaux horizons.
De har åbnet døren til en ny æra for udforskning.

C'est la raison pour laquelle nous avons aussi ouvert la porte aux technologies alternatives.
Vi har derfor også åbnet døren for alternative teknologier her.

Quand tu as ouvert la porte, tu ne peux jamais la refermer.
Når først du har åbnet døren, kan den ikke lukkes.

Sachez, vous tous qui prétendez faire le bien, que ceux qui ont la clé du royaume des anges ont ouvert la porte.
Alle i, der lever i lyset og foregiven retskaffenhed, at andre, der kender nøglen, samt englene har åbnet porten.

Vous lui avez ouvert la porte, et maintenant, il vous détruira!
I har åbnet porten for ham. Nu vil han knuse Eder!

Le gouvernement suédois a ouvert la porte aux réfugiés syriens.
Den svenske regering har åbnet dørene for syriske flygtninge.

Comment utiliser "ouvert la porte" dans une phrase en Français

Il nous a ouvert la porte avec son passe-partout.

Sa fiancée ayant ouvert la porte voit la scène...

Nous avons alors ouvert la porte de notre wagon.

Ce sont elles qui ouvert la porte au féminisme.

J'ai ouvert la porte et entrer dans la chambre.

Elle a ouvert la porte et elle était nue.

Elle a ouvert la porte normalement et l’a refermé.

SFS nous a ouvert la porte vers le podium.

Lorsqu'il à ouvert la porte j'ai éclaté en sanglot.

J’ai ouvert la porte et y’avai un monsieur dedans!!

Comment utiliser "åbnet døren, åbnet op" dans une phrase en Danois

Det er på vej nu, idet dyrene selv har åbnet døren for etablering af et andet forhold.

Desuden er der på baggrund af kurset åbnet op for en bedre dialog med de udsatte familier.

Mod slut- ning af halvlegen fik Nibe åbnet op for kontrafasen og det gav pote og ikke mindst et forspring mod pausen. 2.

Kæmpe boom: Ny salgsrekord Trods coronakrisen, sætter boligsalget rekorder Foto: Getty Images Boligsalget er vendt overraskende stærkt tilbage efter landet er åbnet op igen efter coronakrisen.

På min krop føltes det som om, at mine energicentre blev åbnet op, og at jeg begyndte at lande i mig selv.

Der var en dør tilbage, jeg åbnet døren.

Gaarde har selv åbnet op for, at andelen af talenter måske er lige lovligt høj.

Da jeg åbnede døren, og så at det var Niall som stod der, fortrød jeg lidt, at jeg havde åbnet døren.

Verden er åbnet op, men ofte ligger de gode muligheder også lige foran os, nemlig her i grænselandet.

Gennem de seneste 10-15 år er mange statslige og private arkiver åbnet op for historikerne, og med den værdikamp som bl.a.