Que Veut Dire OUVRIRAIENT en Danois - Traduction En Danois

• ville åbne
• vil åbne
• ville åben

Exemples d'utilisation de Ouvriraient en Français et leurs traductions en Danois

Ouvriraient l'esprit, simplement.
Åbne sindet, så at sige.

Les fleurs ne s'ouvriraient pas.
Blomsterne åbner sig ikke.

Ces mesures ouvriraient la voie à une normalisation des relations entre l'UE et Cuba.
Det ville åbne vejen til en normalisering af forholdet mellem EU og Cuba.

Je savais qu'ils l'ouvriraient.
Jeg vidste, de ville åbne den-.

Des étudiants ouvriraient à partir d'une marque qu'ils ne savait pas.
Procent af amerikanske college-studerende vil åbne et snap fra et brand, de ikke kender.

Quelles possibilités s'ouvriraient à vous?
Hvilke muligheder ville åben sig for dig?

Et c'est le meilleur, ils ouvriraient une chaîne de hamburgers occidentale Pour l'instant, selon la CIA, la Corée du Nord ne veut pas dénucléariser, mais à la place, à Pyongyang en signe de bonne foi.
Lige nu, ifølge CIA, og nu bliver det fedt, i stedet åbner de en vesterlandsk burgerkæde i Pyongyang, som et tegn på god vilje. har Nordkorea ikke tænkt sig at afskaffe atomvåben, men i stedet.

Quelles opportunités s'ouvriraient à vous?
Hvilke muligheder ville åben sig for dig?

Toutefois, même sans le mot de passe, la victime pourrait renommer manuellement les fichiers et ils ouvriraient comme d'habitude.
Men selv uden adgangskode, offeret kunne manuelt omdøbe filerne og de ville åbne som sædvanligt.

Seules l'Irlande et la Grande-Bretagne ont affirmé à ce jour qu'elles ouvriraient leurs frontières le 1er mai aux travailleurs issus des pays d'Europe centrale qui adhèrent à l'Union.
Hidtil har kun Irland og Storbritannien sagt, at de vil åbne grænserne den 1. maj for den arbejdskraft, der kommer fra de østeuropæiske lande, der bliver medlem af EU.

De cornée quand nous savions que les familles ouvriraient les yeux».
Vi tog ikkke hornhinder fra kroppe hvor vi vidste at familien ville åbne øjenene.'.

Enfin, avec la même lance qui ouvrirait à l'Evangile toutes les routes de l'univers, ils ouvriraient le Sacré- Cœur du Maître, à partir de courants d'écoulement d'où de bénédiction et de la vie surnaturelle.
Endelig, med den samme spyd, som ville åbne op for evangeliet alle motorveje i universet, de ville åbne den Hellige Hjerte Master, hvorfra flydende strømme af velsignelse og overnaturlige liv.

Nous ne prenions pas de cornées quand nous savions que les familles ouvriraient les yeux”.
Vi tog ikkke hornhinder fra kroppe hvor vi vidste at familien ville åbne øjenene.'.

À Thessalonique, ils ont affirmé qu'ils n'ouvriraient pas la boîte de Pandore.
I Thessaloniki hævdede de, at de ikke ville åbne Pandoras æske.

Au début des discussions préparatoires à la conférence intergouvernementale de 1996-1997, il avait été proposé d'incorporer dans le traité d'Amsterdam des dispositions spécifiques qui ouvriraient la voie à une politique énergétique commune.
Under de indledende drøftelser på regeringskonferencen(1996/1997) blev der stillet forslag om at indarbejde særlige bestemmelser i Amsterdam-traktaten, som ville åbne døren for gennemførelsen af en fælles energipolitik.

Les gens qui avaient des salaires de plusieurs millions de dollars dans les affaires et les médias s'ouvriraient à Internet avec la possibilité de commenter, de contacter et de se connecter.
Mennesker, der havde flere millioner dollars i forretning og medier, ville åbne sig for internettet med evnen til at kommentere, kontakte og oprette forbindelse.

Selon ce qui est planifié, des bombes conventionnelles guidées par laser ouvriraient des“tunnels” dans les cibles.
Ifølge avisen skal konventionelle laserstyrede bomber åbne tunneler ned til målene.

Ainsi, l'inclusion de cours de la langue locale dans le programme d'études des étudiants, des professeurs et des chercheurs migrants, ainsi que la définition d'une stratégie d'intégration de ceux- ci dans les communautés locales ouvriraient assurément de vastes horizons culturels et leur permettraient de vivre pleinement la réalité dans laquelle ils s'inscrivent pendant la durée de leurs études ou de leurs recherches(6).
Således vil kurser i det lokale sprog som led i studieprogrammerne for udenlandske studerende, lærere og forskere samt fastlæggelsen af en strategi for integration af disse migranter i lokalsamfundene utvivlsomt åbne vigtige kulturelle horisonter og give dem et reelt kendskab til virkeligheden i det land, hvor de opholder sig under deres studier eller forskning(6).

Si seulement ces autres âmes qui me suivent et qui savent que Je communique par le biais de divers visionnaires ouvriraient leurs yeux et écouterait ce que J'ai à dire.
Hvis blot de øvrige sjæle der følger Mig, og som ved at Jeg kommunikerer gennem forskellige visionære, ville åbne deres øjne og lytte til hvad Jeg har at sige.

Si vous utilisez Gmail ou Hotmail, ce paramètre permet de laisser le site traiter les liens qui ouvriraient sinon un programme en dehors de votre navigateur.
Hvis du bruger Gmail eller Hotmail, gør denne indstilling det muligt for websitet at håndtere links, der ellers ville åbne et program uden for din browser.

Il ne fait pas de doute que le retrait complet des troupes vietnamiennes et le rétablissement d'une paix véritable au Cambodge ouvriraient la voie de la coopération internationale pour la reconstruction de la région.
Der hersker ingen tvivl om, at den fuldstændige tilbagetrækning af de vietnamesiske tropper og genoprettelsen af en egentlig fred i Kampuchea vil åbne vejen for et internationalt samarbejde om områdets genopbygning.

Après cette ouvrez l'application et suivez les instructions à l'écran.
Efter dette åbne programmet og følge instruktionerne på skærmen.

Elle ouvre son premier magasin en 1993.
Hun åbnede sin første butik i 1993.

Ouvrir le processus à d'autres pays européens.
Åbning af processen for andre europæiske lande.

Ouvrez le Google Photo application sur votre iPhone.
Åbne Google Foto app på din iPhone.

Ma mère ouvre la bouche.
Min mor åbnede munden.

Le monde ouvert de la critique de Rockstar Games vient à une nouvelle génération.
Rockstar Games' kritikerroste åbne verden kommer til en ny generation.

Gardez les lignes de communication ouvertes avec votre conjoint, votre famille et vos amis.
Hold kommunikationslinjerne åbne med din ægtefælle, familie og venner.

Vous ne pouvez pas ouvrir vos photos ou vos vidéos.
Dine billeder eller videoer kan slet ikke åbnes.

Ouvrir de nouveaux marchés aux PME.
Åbning af nye markeder for SMV'er;

Comment utiliser "ouvriraient" dans une phrase en Français

Et ce sont nos propres barrières qui lui ouvriraient l'accès.

pas les clefs qui ouvriraient les portes d'un avenir meilleur.

Signifie une relation, cicatrices et que nous ouvriraient des modérateurs.

Assemblées, et appliquées, elles ouvriraient la voie à une révolution.

Ses vieilles clés lui ouvriraient les portes fermées de l’Insep.

Selon nos informations, des TechShops ouvriraient à Paris, Londres, Milan.

De trouver l'amour son travail, le frapper sur nous ouvriraient des.

Pourtant, ils n’en voient jamais, j’aurais cru qu’ils ouvriraient le Champagne.

Ces avions ouvriraient au transport aérien l’énorme marché des courtes distances.

Comment utiliser "ville åbne, vil åbne" dans une phrase en Danois

Vi har, lige siden vi købte Midtjyske Medier, regnet med, at de ville åbne ugeaviser på Fyn.

Arkivfoto Baresso vil kigge udenfor de største byer, når de de kommende tre år vil åbne 30 nye kaffebarer.

Det ville åbne helt nye muligheder for fertilitet,« siger Tony Perry.

Pres på produktionsapparatet Imens en frihandelsaftale vil åbne nye markeder for vietnamesiske produkter i Europa, vil en sådan aftale dog samtidig presse de vietnamesiske producenter på deres hjemmemarked.

Men med en tyrker tro på, at sporet til Sjælland snart ville åbne om end med visitation fortsatte den smukke tur mod broen.

For flere år siden, blev der skrevet en artikel om, at de ville åbne, men det er ikke sket endnu.

For det andet - kan filen, som du vil åbne, simpelthen være beskadiget.

Richard Seed, at han ville åbne verdens første kloningsklinik for mennesker.

I sidste ende måtte politiet rykke ud og bryde oprøret med magt, fordi man frygtede, at tyskerne ellers ville åbne ild.

Dette vil åbne i skeden, hvilket gør det meget nemmere for din partner til at injicere sæd dybt.