Que Veut Dire OBLIGE en Danois - Traduction En Danois

• kræver
• tvinger
• forpligter
• skal
• pålægger
• får
• gør
• behøver
• må
• pligt
• nødvendigt
• nødt
• oblige

Exemples d'utilisation de Oblige en Français et leurs traductions en Danois

Un titre qui oblige.
En titel, der forpligter.

Il nous oblige à recommencer.
Han tvinger os til at gøre det igen.

Il n'est pas oblige.
Han behøver virkelig ikke.

Femme oblige un homme à sucer.
Kvinde tvinger en mand til at sutte.

Le pouvoir du son vous oblige.
Lydens kraft tvinger dig.

La vérité oblige à nuancer.
Den sandhed må nuanceres.

Fils, notre serment nous oblige.
Søn, tvinger vores ed os.

Rien ne vous oblige à voler.
Du behøver ikke flyve i dag.

Papa, oblige Bart à laver sa main.
At Bart skal vaske sin hånd, far.

Un pas naturel qui oblige.
Et naturligt skridt, der forpligter.

Rien ne vous oblige à faire ça.
Du behøver ikke at gøre det.

Être citoyen du monde oblige.
At være en borger i verden forpligter.

Rien ne nous oblige à continuer.
Vi behøver ikke at fortsætte her.

Ok, le Destiny si rien ne nous y oblige.
Vi slås kun, hvis det er nødvendigt.

Personne ne vous oblige à rester.
Ingen tvinger jer til at blive.

Oblige d'autres enfants à jouer au docteur.
Tvinger andre børn til at lege doktor.

Donc la loi nous oblige à régulariser.
Loven kræver, at vi løser det.

Le développement durable nous oblige à.
Bæredygtig udvikling indebærer, at vi skal.

La loi vous oblige à lui montrer ces offres.
Du skal vise hende tilbuddene.

Le Traité de Rome, en son article 203, nous oblige à nous entendre.
Rom-Traktatens artikel 203 pålægger os at opnå enig hed.

Ça nous oblige à répartir les responsabilités.
Det kræver, at vi fordeler ansvaret.

Étonnant qu'il nous oblige pas à faire ça.
Tænk, at han ikke får os til det der.

Elle oblige les changements indésirables sur vous.
Det tvinger uønskede ændringer på dig.

Com d'une manière qui oblige Ready- Online.
Com på måder, der kræver, at Ready-Online.

Il nous oblige à travailler sur nos faiblesses.
Det tvinger os til at arbejde på vores svagheder.

Pourquoi toujours choisir, dans la vie, quand rien ne nous y oblige?
Hvorfor træffe valg i livet, når det ikke er nødvendigt?

Rien ne vous oblige à aimer les musulmans.
Man har ingen pligt til at kunne lide muslimer.

Oblige, pour être utile, la serviabilité, utiles.
Forpligter, at være nyttige, hjælpsomhed, hjælpsom.

Le certificat oblige à importer des États ACP.
Licensen forpligter til import fra AVS-landene.

Il fut le plus jeune escadron de chasse de l'Armée de l'air comme l'illustre sa devise:« Jeunesse oblige».
Han var den yngste Jagt Squadron af Air Force som illustreret ved sit motto:"Jeunesse oblige".

Comment utiliser "oblige" dans une phrase en Français

Les boîtiers attendront, actualité brûlante oblige ...

Inter-dépendance oblige cela dépasse le couple égoïsme/altruisme.

Ceci oblige à une gestion très rigoureuse.

Tout public oblige malgré la mention 18+.

Cela oblige à surdimensionner les réseaux unitaires.

Cela vous oblige à être plus créatif.

C'est la maison unifamiliale qui oblige l'étalement.

Leur hétérogénéité oblige à repenser l’approche statistique.

FRANK oblige JILL à vendre ses terres.

Oblige pas escort girl douai business of.

Comment utiliser "kræver, forpligter, tvinger" dans une phrase en Danois

Det kræver et gebyr, og derfor kræver det en nogenlunde stabilitet i livet, hvis du gerne vil lease din bil.

Men vi har besluttet, at vi skal være mere gennemsigtige. Årsberetningen er for os et stort skridt i den retning, og det forpligter fremover, siger Niels M.

Du skal samtidig være serviceminded, fordi arbejdet kræver, at du skal køre ud til vores kunder og tilbyde din service med et smil.

Pladsmangel tvinger dem til at afslå flere henvendelser, men een af forældrene køber et større hus og stiller det til gruppens disposition.

Dog er det ikke noget vi tvinger igennem og derfor er vi også behjælpelige med overnatning, hvis man måtte ønske at blive i området.

Oscar tilbyder fremragende service og et bredt udvalg af bekvemmeligheder og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.

Abadia del Maestrat tilbyder fremragende service og et bredt udvalg af bekvemmeligheder og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.

Dansk lov kræver af webshoppen, at de skal give dig 14 dages returret.

Anu's Guest House tilbyder fremragende service og et bredt udvalg af bekvemmeligheder og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.

I stedet tvinger mystiske kræfter hende på en farefuld rejse til Luscuro; en magisk verden hærget af ødelæggelse og krig.