Exemples d'utilisation de Père arrive en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mon père arrive.
Vivement que ton père arrive!
Din far skal komme nu!Ton père arrive.
Entre temps le père arrive.
I samme øjeblik kommer far.Mon père arrive.
Min far kommer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arrivé quelque chose
choses arriventarrive un moment
fois que vous arrivezprintemps arrivepolice arrivearrive à expiration
arriver à un accord
arriver à votre destination
police est arrivée
Plus
Utilisation avec des adverbes
arrive souvent
comment arriverqui arrive quand
il arrive souvent
arrive aussi
arrive parfois
arriver si
arriver ici
il arrive aussi
arrive bientôt
Plus
Utilisation avec des verbes
Attends que mon père arrive.
Vent på, at min far kommer.Mon père arrive.
Impossible, mon père arrive.
Nej, for min far kommer nu.Mon père arrive.
Min far er på vej.Attends que mon père arrive.
Bare vent til min far kommer.Ton père arrive.
Far kommer snart hjem.Tu le sauras quand ton père arrivera.
Det vil du, når din far kommer.Ton père arrive dimanche.
Din far kommer på søndag.Ensuite, le père arrive.
Så kommer faren.Mon père arrive dans l'après-midi.
Min far kommer hjem I eftermiddag.Rase-toi avant que ton père arrive.
Barber dig, før din far kommer hjem.Votre père arrive.
Din far er på vej.Dans la chambre, avant que mon père arrive.
Quand mon père arrive, appelez-moi.
Når min far kommer, kald mig op.Mon père arrive et critique tout chez nous.
Når min far kommer, kritiserer han alt i mit hjem.Je suis en avance. Ton père arrive avec la fourgonnette.
Jeg er her lidt tidligt, men din far kommer med flyttelæsset.Mon père arrive vendredi avec le Conseil. Junior.
Junior. Min far kommer på fredag sammen med bestyrelsen.Vers l'âge de quatre ans, son père arrive avec un tourne- disque et des disques.
Da hun var 4 år, Mon père arrive dans la salle de bain.
Min far kommer ind på badeværelset.Ensuite, sous la douche et on l'habille avant que son père arrive. Ça, c'est dans… dans 36 minutes.
Så skal han bades og klædes på, inden hans far kommer om 36 minutter.Quand ton père arrivera, on pourra discuter des options.
Vi drøfter mulighederne, når din far kommer.Belle est une fille cultivée et intellectuelle qui ne rentre pas dans la ville où il habite,jusqu'à sauver son père arrive à un château où il rencontre Bête, un monstre qui cache un prince maudit et la libère quand il tombe.
Belle er en kultiveret og intellektuel pige, der ikke passer ind i den by, hvor han bor,indtil redde hans far kommer til et slot, hvor han møder dyr, et monster, der skjuler en prins forbandet og frigiver….Quand ma père arrivera, je voudrais lui proposer que nous ne pendions pas les pirates.
Når min far kommer, vil jeg foreslå, at vi ikke hænger piraterne.Si mon père arrive ici et que je n'ai pas d'emploi, c'est la fessée.
Hvis min far kommer her og jeg ikke engang har et arbejde, giver han mig en røvfuld.Quand ton père arrivait tard, j'imaginais qu'on l'avait tué.
Når din far kom sent hjem, fantaserede jeg om, at han var blevet dræbt.
