Que Veut Dire PÈRE N'ÉTAIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• far var ikke
• fader var ikke
• far ikke er

Exemples d'utilisation de Père n'était pas en Français et leurs traductions en Danois

Ton père n'était pas faible.
Din far var ikke svag.

Mais elle savait que son père n'était pas ainsi.
Han vidste, at hans far ikke var sådan.

Mon père n'était pas un démon.
Min far var ikke dæmon.

J'avais peur, et ton père n'était pas là.
Jeg var bange, og din far var ikke hjemme.

Mon père n'était pas terrible.
Min far var ikke så fed.

Et puis, elle a compris que son père n'était pas parfait.
Men så indså hun, at hendes far ikke var perfekt.

Si mon père n'était pas mort?
Hvis min far ikke var død?

La première fois que tu as réalisé que ton père n'était pas parfait.
Første gang du indså, at din far ikke var perfekt.

Si votre père n'était pas là.
Hvis din far ikke var her.

Non. Si mon fils revenait et que ton père n'était pas là.
Slet ikke? Hvis han kommer tilbage, når din far ikke er her-.

Mon père n'était pas un pirate.
Min far var ikke en pirat.

Mais bon, le président… Mon père n'était pas différent.
Jeg mener, min far var ikke anderledes. Men formanden….

Votre père n'était pas religieux.
Din far var ikke religiøs.

Mes parents ne m'ont jamais dit que mon père n'était pas mon père..
Mine forældre har aldrig fortalt, at min far ikke var min far..

Mon père n'était pas du village.
Min far var ikke fra landsbyen.

Vous avez raison de dire que mon père n'était pas un homme d'affaires.
De har ret i, at min far ikke var forretningsmand.

Mon père n'était pas un homme bon.
Min far var ikke en god mand.

Elle m'a dit: Ton père n'était pas mon meilleur ami.
Hun sagde: Din far var ikke min bedste ven.

Mon père n'était pas un homme. Isabel?
Isabel? Min far var ikke en mand?

Tu as dis que ton père n'était pas en ville, non?
Du sagde at din far ikke er hjemme, ikke?.

Mon père n'était pas un homme riche, mais il avait de l'éducation.
Min far var ikke rig, men han havde en uddannelse.

Je savais bien que mon père n'était pas un contestataire.
Men jeg vidste, at min far ikke var en frihedskæmper.

Mon père n'était pas du genre à avoir peur.
Min far var ikke en bange mand.

Alicia découvre que son père n'était pas celui qu'elle pensait.
Irene erfarer, at hendes far ikke er den, hun troede.

Mon père n'était pas lâche!- Arrête! Reviens!
Kom tilbage.- Min far var ikke en kujon!

J'ai toujours su que mon père n'était pas mon père biologique.
Jeg opdagede at min far ikke er min biologiske far..

Ton père n'était pas l'amour de ma vie.
Din far var ikke mit livs kærlighed.

Mon père n'était pas croyant.
Min far var ikke nogen religiøs mand.

Mon père n'était pas un enfoiré.
Min far var ikke et røvhul af et møgsvin.

Mon père n'était pas gentil avec ma mère et moi.
Min far var ikke god ved min mor og jeg.

Comment utiliser "père n'était pas" dans une phrase en Français

Et mon père n était pas au courant de ma grossesse.

Elle vivait avec sa mère et son père n était pas là.

Comment utiliser "far var ikke" dans une phrase en Danois

At blive far var ikke en bevidst beslutning.

Far var ikke begejstret for ideen og prøvede at gribe i hånden alligevel.

Far var ikke den rosende type og han var svær at imponere.

Min far var ikke afmagret efter opholdet i Frøslevlejren, men han var blevet smittet med leverbetændelse og i sommermånederne udviklede han gulsot.

Min mor smuk i brasiliansk, men stabil tilstand, men kvinde far var ikke så heldig.

Min far var ikke hjemme, da han skulle på en konference til på mandag.

Min far var ikke typen, som blandede sig i folks privatliv, og da slet ikke når de ikke var med i "sandheden".

Min far var ikke min biologiske far, men fungerede, som var han min far.

Far var ikke i tvivl om, hvordan vi skulle forholde os.

Den himmelske Far var ikke villig til at miste sin elskede skabning til helvedes kræfter.