Que Veut Dire PÈRES ET FILS en Danois - Traduction En Danois

• fædre og sønner
• far og søn

Exemples d'utilisation de Pères et fils en Français et leurs traductions en Danois

Pères et fils.
Fædre og sønner.

Entre pères et fils.
Mellem fædre og sønner.

Pères et fils DVD.
Far og søn Movie dvd'er.

Surgenev“Pères et Fils”.
Surgenev"Fædre og sønner".

Pères et fils à la pêche.
Far og Søn fiskeri.

Résumé"Pères et Fils" I.
Sammendrag"Fædre og sønner" I.

Pères et fils dans l'action.
Far og søn i aktion.

Jeux de combat pour les pères et fils.
Fighting spil for fædre og sønner.

Pères et fils… ça ne marche jamais dans le même sens.
Fædre og sønner… Det er ikke en dans på roser.

Sur le même thème, je suis en train de terminer"Pères et Fils".
Et andet gennemgående tema er“far og søn”.

Pères et fils, mères et filles, maris et femmes, copains, copines, vieux amis.
Fædre og sønner, mødre og døtre, ægtepar, gamle kærester, gamle venner.

Encore plus fort que la famille, les liens entre pères et fils.
Båndet mellem far og søn er endnu stærkere.

En 1862, Ivan Tourguéniev fait paraître le roman Pères et fils où il est le premier à mettre en scène des nihilistes.
Turgenjev udgav i 1862 romanen Fædre og Sønner hvori han for første gang definerede nihilisme for et bredere publikum.

Faire un achat est pas conseillé sans eux- ou la réparation peut devenir un problème régulier des«pères et fils».
Foretage et køb er ikke tilrådeligt uden dem- eller reparation kan blive en regelmæssig problemet med"fædre og sønner".

Parce que même les relations les plus tendues entre pères et fils ne sont pas entièrement sans amour.
Fordi selv de mest fyldte venskaber mellem far og søn ikke er helt uden kærlighed.

Et pourtant Pères et Fils, que l'auteur considérait avec raison comme son Ïuvre la plus profonde, la jeunesse russe l'accueillit par de violentes protestations.
Desuagtet blev»Fædre og Sønner«- et Arbejde, han selv med Rette ansaa for sit bedste- modtaget med stærk Protest af den russiske Ungdom.

Il n'y a de chair ni de sang, seulement un cœur qui nous fait pères et fils» Friederich Schiller.
Det er ikke kød og blod, men hjertet som gør os fædre og sønner.~ Johann Schiller.

Parmi ces problèmes sont notamment le problème des pères et fils, de vie commune de deux personnes, ainsi que de l'acné chez les adolescentes.
Blandt disse problemer er sådanne ting som problemet med fædre og sønner, fælles liv af to mennesker, såvel som af teen acne.

C'est pourquoi ainsi a dit YEHOVAH: Voici, je vais mettre devant ce peuple des pierres d'achoppement, contre lesquelles tomberont ensemble pères et fils, voisins et amis, et ils périront.
Derfor, så siger HERREN: Se, jeg sætter Anstød for dette Folk, og de skal støde an derimod, både Fædre og Sønner; både Nabo og Genbo skal omkomme.

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel: Voici, je mettrai devant ce peuple des pierres d'achoppement, Contre lesquelles se heurteront ensemble pères et fils, Voisins et amis, et ils périront.
Derfor, så siger HERREN: Se, jeg sætter Anstød for dette Folk, og de skal støde an derimod, både Fædre og Sønner; både Nabo og Genbo skal omkomme.

Père et fils, peut-être.
Far og søn, måske.

Père et fils, unis dans la trahison.
Far og søn forenet i forræderi.

Une très jolie histoire de père et fils.
Det er smuk historie om fædre og sønner.

Père et fils en….
Far og søn i….

Non papa, c'était un barbecue pour père et fils.
Nej, far. Det var for fædre og sønner.

Père et fils.
Far og søn.

Entre père et fils.
Mellem far og søn.

La relation entre père et fils n'est pas bonne.
Forholdet mellem far og søn er det ikke bedste.

Père et fils, c'est sympa.
Dejligt: Far og søn.

On est père et fils désormais.
Vi er jo far og søn nu.

Comment utiliser "pères et fils" dans une phrase en Français

où on regardera plusieurs couples de pères et fils qui vont partager la m.

Intelligent, passionnant et riche, Pères et fils est un roman qui a beaucoup de charme.

Les Demoget pères et fils concoctent une belle cuisine gastronomique classique revisitée depuis 3 gé...

Dresser la liste des pères et fils passés professionnels serait illusoire, tant elle est imposante.

Il y a les pères et fils qui ont joué ensemble le même match international.

Des pères et fils peuvent avoir des centres d’intérêt très différents, voire n’entretenir aucun lien.

Les affrontements de ce type entre pères et fils n’étaient pas rares dans le quartier.

Comment utiliser "fædre og sønner, far og søn" dans une phrase en Danois

Om broderkærlighed, der er stærkere end alt andet, og om fædre og sønner.

Fædre og sønner Læs online ebog Isblink - Digte fra den grønlandske polarregion Hent L.

Jeg er taget til Hellerup for at tale med Bille og Anders August om fædre og sønner og film.

Fars Køkkenskole er et eminent tilbud, hvor fædre og sønner lærer at lave lækker mad sammen.

Naturligvis hollændere, men ikke mange, flest tyskere, men også mange skandinaver foruden vores far og søn.

Række på række står kors og fortæller deres tavse historie om fædre og sønner, som måtte bukke under i kampen for at befri Europa.

Tolstojs Krig og fred, Dostojevskis Brødrene Karamasov og Turgenjevs Fædre og Sønner.

Vi kom til at tale om det med fædre og sønner, og som han sagde: Min søn spiller også fodbold.

Fædre er en universel fortælling om fædre og sønner, og den arv og de værdier, vi ønsker at give videre til vores børn – og til det større fællesskab.

Arbejdssloganet for Sport i 2eren var at man ikke blot ville lave sportsprogrammer for fædre og sønner men også for mødre og døtre.