Que Veut Dire PÉCHONS en Danois - Traduction En Danois

• synder
• har syndet

Exemples d'utilisation de Péchons en Français et leurs traductions en Danois

Nous péchons tous.
Vi synder alle.

Nous sommes tous imparfaits et nous péchons.
Vi er alle ufuldkomne og vi synder.

Nous péchons toute notre vie.
Vi synder hele vores liv.

Lorsque nous brisons la loi de Dieu, nous péchons.
Overtræder Guds lov, synder vi.

Nous péchons cause de l'incrédulité.
Vi synder på grund af vantro.

Lorsque nous enfreignons les lois de Dieu, nous péchons.
Overtræder Guds lov, synder vi.

Hélas nous péchons par faute de foi!
Vi synder på grund af vantro!

Et voici ce que nous faisons chaque fois que nous péchons.
Og det er det, vi gør hver gang vi synder.

Plus nous péchons, plus nous souffrons.
Som vi synder, således lider vi også.

Cela signifie qu'à chaque fois que nous péchons nous manquons un but.
Hver gang vi synder, så mister vi en anledning.

Et si nous péchons durant sept fois sept ans?
Hvis vi synder i syv gange syv år?

On n'est pas pécheurs parce que nous péchons.
Vi er ikke syndere, fordi vi synder, vi synder, fordi vi er syndere.

Tous, nous péchons, soit en paroles, soit en actes.
Vi synder alle sammen både i ord og handling.

Cela ne dépend pas de la durée de notre péché, mais du caractère du Dieu contre qui nous péchons.
Det drejer sig altså ikke om længden af den tid, vi har syndet i, men om karakteren af den Gud, vi har syndet imod.

Quand nous péchons, nous recevons ce que nous méritons.
Når vi har syndet, er det det, vi fortjener.

Il ne peut pas y avoir de plus grande folie que d'écrire ou de parler contre la. source de toute vie, car en le faisant. non seulement nous déshonorons Dieu et péchons contre Lui, mais nous privons d'autres personnes de la connaissance de la vrai nature de Dieu et nous les entraînons avec nous à la destruction.
Der er ingen større Dårskab end at skrive eller tale imod ham, der er Al Livets Kildevæld, thi derved vanærer vi ikke blot ham og synder imod ham, men vi berøver andre Kundskaben om Guds sande Væsen og bringer både dem og os selv i Fordærvelse.

Nous péchons parce que nous sommes des pécheurs par nature.
Vi synder, fordi vi er syndere af natur.

Chaque fois que nous péchons, nous agissons charnellement.
Hver eneste gang vi synder, handler vi kødeligt.

Nous péchons tous, et nous sommes tous sujets à faire des fautes.
Vi synder alle sammen; vi begår alle sammen fejl.

Car même lorsque nous péchons, il attend patiemment notre retour à Lui.
Selv når vi synder venter han tålmodigt på at vi vender tilbage til ham.

Puisque nous péchons tous les jours et ne méritons que des.
Vi synder dagligt meget og fortjener kun.

Et souvent, nous pensons quand nous péchons, il est juste parce que nous avons eu ce moment de faiblesse.
Og ofte tror, at vi, når vi synder, det er bare fordi vi havde dette øjeblik af svaghed.

Puisque nous péchons tous les jours et ne méritons que des.
Thi vi synder daglig meget og fortjener kun straf.

Mais si nous péchons, nous avons un avocat auprès du Père.
Men hvis vi synder, har du en talsmand hos faderen.

Lorsque vous péchez contre Moi, vous le faites d'un certain nombre de façons.
Når I synder imod Mig, gør I det på forskellige måder.

Celui qui pèche est du diable.
Han der synder, er djævelens yngel.

Ainsi, quand vous péchez une fois, il est plus facile de pécher de nouveau.
Så når du synder en gang, er det meget lettere at synde igen.

L'ignorance ne pèche pas- cette question ainsi se penche sur la Bible.
Uvidenhed ikke synder- på den måde spørgsmålet ser på Bibelen.

Péchés de ses frères.
Af synder over for brødrene.

Ceux qui pèchent et le rejettent, il jugera et enverra en enfer.
Dem, der synder og afviser ham, vil han dømme og sende til Helvede.