Que Veut Dire SYNDE en Français - Traduction En Français

• pécher
• péché
• pèchent
• pèche

Exemples d'utilisation de Synde en Danois et leurs traductions en Français

Gamle og unge synde.
Vieux et jeunes pécher.

Samvittighed, Synde I imod Kristus.
Conscience faible, vous péchez contre Christ.

Men i din vrede ikke synde.
Mais dans ta colère ne pèche.

Og han kan ikke synde, for han er født af Gud.
Il ne peut pécher, il est né de Dieu.

Små børn kan ikke synde.
Et les petits enfants ne connaissent pas le péché.

Jeg vil ikke synde mere.
Je ne veux plus pécher.

Dette er, hvordan Gud reagerer på synde.
Voici comment Dieu répond au péché.

Og han kan ikke synde, for han er født af Gud.
Il ne peut pas pécher, puisqu'il est né de Dieu.

Velsign mig Fader, for jeg vil synde.
Pardonnez-moi, mon pêre, carje vais pécher.

Og han kan ikke synde, for han er født af Gud.".
Et il ne peut pécher, parce qu'il est né de Dieu.".

Dette er, hvordan Gud reagerer på synde.
C'est la manière dont Dieu réagit au péché.

Hvorledes kunne han synde, dersom der ingen lov var?
Comment pourrait- il pécher, s'il n'y avait pas de loi?

Vi straffes næsten altid i det hvori vi synde.
On est puni souvent par où l'on a péché.

Hvorledes kunne han synde, hvis der ingen blov var?
Comment pourrait- il pécher, s'il n'y avait pas de bloi?

Vi straffes næsten altid i det hvori vi synde.
On est souvent puni par là où on a péché!

Taylan og Guille synde meget nyttigt, dygtige og venlige.
Taylan et Guille pèchent très serviable, compétent et sympathique.

Herre, tilgiv mig, fordi jeg vil synde.
Seigneur, pardonne-moi, parce que je vais pécher.

Man kan synde med sine handlinger, ens tanker, men også forsømmelse.
On peut pécher par ses actions, ses pensées ou par omission.

Vi straffes næsten altid i det hvori vi synde.
On est toujours puni par là où on a péché.

Men når I således Synde imod Brødrene og såre deres skrøbelige.
En péchant de la sorte contre les frères, et en blessant leur.

Det er den måde en hellig Gud reagerer på synde.
C'est la façon dont un Dieu saint réagit au péché.

Hvis man tror, at Jesus kunne have syndet, tror man også, at Gud kan synde.
Croire que Jésus pouvait pécher, c'est croire que Dieu peut pécher.

Og ved du hvad? jeg ELSKER chokolade og mine små synde….
J'aime le chocolat, c'est mon péché mignon.

Der praktiserer forsætlig synde er hverken elske Gud eller efter den Hellige Ånd.
Celui qui pratique péché volontaire n'est ni aimer Dieu, ni après le Saint- Esprit.

Sådanne menneskelige"sendebud" kan naturligvis synde.
De tels"messagers" humains peuvent pécher bien entendu.

Dem, som Synde, irettesæt dem for alles Åsyn, for at også de andre må have Frygt.
Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.

Vi har set i Studieemne 1.4, at englene ikke kan synde.
Nous avons vu dans l'Étude 1.4 que les Anges ne peuvent pas pécher.

Derfor kan høje radioaktivitet synde næsten alle større byggematerialer.
Par conséquent, la radioactivité élevée peut pécher presque tous les principaux matériaux de construction.

En mand er frelst” betyder ikke, at han ikke vil synde igen.
Un homme est racheté,” cela ne veut pas dire qu'il ne va plus pécher.

Hvis en person fortsætter med at forsætligt synde han er i fare for at trække tilbage til fortabelse.
Si une personne continue à pécher volontairement, il est en danger de reculer vers la perdition.