Que Veut Dire PÉRIRONT en Danois - Traduction En Danois

• skal omkomme
• vil dø
• skulle forgå
• vil gå til grunde
• vil omkomme
• skal fortabes
• skal dø
• vil forgå
• skulle omkomme
• skal forgå

Exemples d'utilisation de Périront en Français et leurs traductions en Danois

Beaucoup périront.
Mange vil dø.

Ils périront, mais tu demeures;
De skal forgå, men du består;

Les faibles périront.".
De svage vil forgå.".

Ils périront, mais tu subsistes;
De skulle forgå, men du bliver;

Des humains périront.
Af menneskeheden vil dø.

Ils périront, mais Vous demeurerez;
De skulle forgå, men du bliver;

Tous les autres périront!
Alle andre vil omkomme.

Vos hommes périront par l'épée.
Jeres mænd skal falde ved sværdet.

Des milliards de gens périront.
Mange folk vil dø.

Ils périront, mais tu subsistes.
De skal gå til grunde, men Du består.

Tous les fils de Troie… périront.
Så skal hver eneste søn af Troja dø.

Heb 1:11 Ils périront, mais tu subsistes;
De skulle forgå, men du bliver;

Et tous ceux qui s'opposent à lui périront.
Alle der modsætter ham, vil dø.

Mais les méchants périront dans les ténèbres.
Men de onde omkommer i mørket.

Ils périront par l'épée et par la famine;
De skal omkomme ved Sværd og Hunger;

Sauf que de nombreux innocents périront.
Bortset fra at mange uskyldige omkommer.

Ils périront, mais tu subsistes;
De skal fortabes, men du skal udholde;

Ceux qui prennent l'épée, périront par l'épée.
Der griber til sværd, skal falde for sværd.

Les faibles périront." C'est une invasion.
De svage vil forgå." Det er en invasion.

Car voilà, ceux qui s'éloignent de toi, périront;
Thi se, de som holde sig langt borte fra dig, omkomme;

Elles périront, quand viendra le châtiment.
De går til grunde, når straffen kommer.

Tous ceux qui prennent le glaive périront par le glaive.
Dem, der lever ved sværdet, vil dø ved sværdet.

Eux périront, mais toi, tu tiendras;
De vil gå til grunde, men du vil blive stående;

Car voici: ceux qui s'éloignent de toi périront.
For se, de som holder sig fjernt fra dig, vil gå til grunde.

Tromperie; elles périront, quand viendra le châtiment.
De går til grunde, når straffen kommer.

Car tous ceux qui prendront l'épée"périront par l'épée.".
Alle de, som tage sværd,- skulle omkomme ved sværd.".

Ils périront, eux, mais Toi, Tu subsisteras;
De vil gå til grunde, men du vil forblive;

Car tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.".
For alle, der griber til sværd, skal falde for sværd.".

Les méchants périront dans le déluge, Moï 7:38; 8:24.
De ugudelige skal omkomme i vandfloden, Moses 7:38; 8:24.

Car toux ceux qui prennent le glaive périront par le glaive.
Thi alle de, som tage Sværd, skulle omkomme ved Sværd.

Comment utiliser "périront" dans une phrase en Français

Et bien d’autres périront à cause des radiations.

Beaucoup périront car la guerre maintenant est imminente.

L’un d’eux doit se sacrifier, sinon ils périront tous.

ceux qui ne se repentent pas périront sans remède.

Peu importe, si je meurs, ils périront avec moi.

Ils périront sous les coups de nos armes !

Tous ceux qui voudront en savoir plus périront également.

D’autres couples, on s’en doute, périront grâce à lui.

Comment utiliser "skal omkomme, vil dø" dans une phrase en Danois

Tro på, at hvis vi skal omkomme i flammer atomkrig, vil det helt sikkert overlever kun insekter.

Søren Peder Sørensen er journalist og forfatter til den nyligt udkomne bog om den nedlagte grønlandske kulmineby ’Qullissat – byen der ikke vil dø’ 27.

Jo længere belastning og/eller jo højere støj, desto flere hårceller vil dø.

Det er etikken, hvor man vender den anden kind til, hvor den, der griber til sværd, selv skal omkomme ved sværdet.

Hvor dette mangler (eller hvis hospitals-systemet er overbelastet), er mange patienter, der kunne kureres, ved at dø og vil dø.

Valg hvor du hellere vil dø end at vælge, valg hvor du er nød til at sige farvel til noget, valg man ikke kan træffe.

Ak, denne tilgang er grundlæggende forkert, og i stedet for rige høst får du kun et sygt træ, som vil dø om et par år.

Vi befinder os langt nede i mørkets dal, men jeg vil dø som optimist.

Mange fostre der er smittet med E.Coli, vil dø lige før klækning eller kort efter fødsel.

Ikke fordi regnskoven er verdens lunger, men fordi det gemmer på et unikt dyre- og planteliv, som ellers vil dø ud.