Que Veut Dire OMKOMME en Français - Traduction En Français

• périr
• mourir
• périssent
• périront
• meurent

Exemples d'utilisation de Omkomme en Danois et leurs traductions en Français

Alle omkomme ligesom de.
Périrez tous comme eux.

Derfor vil vi omkomme.
C'est pourquoi, nous allons périr.

Men naar de omkomme, ville de, retfærdige blive mange.
Mais quand ils périssent, les justes se multiplient.

Men du og din Slægt skal omkomme.
Et vous et les vôtres allez mourir.

Sig til dem:»omkomme i dit raseri.".
Dis,« Mourez dans votre rage.».

Alle på jorden skal omkomme.
Tout le monde sur cette terre doit mourir.

Skal jeg lade min broder omkomme eller dræbe det vilde dyr?
Dois- je laisser périr mon frère ou bien tuer la bête sauvage?

Alle skal følge hans lys eller omkomme.
Tous suivront sa lumière ou mourront.

Hvis du forsinke- omkomme sig selv.
Si vous tardez- se périr.

Hvis det sker, vil en masse mennesker omkomme.
Si cela se passe, beaucoup de gens vont mourir.

Spil online Flyt eller omkomme fodbold spil.
Jouer en ligne Passe ou périr football jeu.

Thi se, de som holde sig langt borte fra dig, omkomme;
Car voilà, ceux qui s'éloignent de toi, périront;

Frygt siger I'ma omkomme bro, men det er ikke det min Herre siger/.
Peur dit I'ma périr bro, mais ce n'est pas ce que mon Seigneur dit/.

Dem, der ikke kunne justere, omkomme.
Ceux qui ne pouvaient pas s'adapter, périssent.

Hegnet må ikke omkomme fra de elementer, eller, tværtimod, fra varmen.
La clôture ne périsse pas des éléments ou, au contraire, de la chaleur.

Siger du, at vi lader folk fra CTU omkomme?
Suggérez-vous qu'on laisse les gens de la CTU mourir?

Hvordan kan det være, at I vil omkomme på grund af jeres hårdhjertethed?
Comment se fait- il que vous vouliez périr à cause de l'endurcissement de votre cœur?

Dammen med sit unikke system, blot omkomme.
L'étang avec son système unique tout simplement périr.

I ekstreme tilfælde omkomme cellerne i mangel af korrekt blodcirkulationen.
Dans les cas extrêmes, les cellules meurent en l'absence de la circulation sanguine adéquate.

Perish hænderne på Abi-Lahab, og omkomme han!
Périssent les mains d'Abi Lahab- et périr lui!

Vi vil også omkomme, thi vi kan ikke ånde i dem uden ved den luft, som findes i dem;
Et aussi, nous allons périr, car nous ne pouvons y respirer que l'air qui s'y trouve;

Millioner og atter millioner af mennesker vil omkomme.
Des milliers et des millions d'êtres humains vont mourir.

Men som i de fleste sådanne spil, stop- omkomme fordi elevatoren vil tage væk du i glemmebogen.
Cependant, comme dans la plupart de ces jeux, arrêtez- périr parce que l'ascenseur vous prendra dans l'oubli.

Når geraniumet er vandet hver dag, kan det omkomme.
Lorsque le géranium est arrosé tous les jours, il peut périr.

Og efter alle disse lidelser skal vi omkomme i ørkenen af sult.
Et après toutes ces souffrances, nous allons périr de faim dans le désert.

Hvis disse fabelagtige heste ikke ville, Sentopiya også omkomme.
Si ces chevaux fabuleux ne serait pas, Sentopiya périr aussi.

Deres beføjelser er udslettet, og de omkomme gradvist.
Leurs pouvoirs sont annihilés et ils périssent peu à peu.

Planten mister dekorativitet, dens styrke er udmattet, og uden ordentlig pleje kan den omkomme.
La plante perd son caractère décoratif, sa force est épuisée et, sans soins appropriés, elle peut mourir.

Google og Kina var, kan to nye telefoner omkomme i kampen.
Google et la Chine à était, deux nouveaux téléphones peuvent périr dans la bataille.

Og nogle af dem kastede de i grave og lod dem omkomme.
Et certains d'entre eux, il les jeta dans des fosses et les y laissa périr.

Comment utiliser "omkomme" dans une phrase en Danois

Papfigurerne kan ikke ødelægge mit humør, men jeg er nu heller ikke ved at omkomme af grin over dem.

Går også ud over andre dyr Det er ikke kun dådyr, der risikerer at omkomme af plastik i maverne.

Hun er ved at omkomme af kedsomhed i en forstad til London.

Halvt bevidstløs og på nippet til at omkomme fik han pludselig hjælp af en flok delfiner.

I hele landet, siger Herren, skal to tredjedele tilintetgøres og omkomme, og en tredjedel skal blive tilbage.

Er der maksimalt syv sæder, er ens chance for at overleve større end risikoen for at omkomme.

Så kaster de ham overbord, for, som de tænker: Hvis det er ham, der skal straffes, så lad ham omkomme.

Vi kunne tydeligt mærke rygraden og hofteskålene lige under skindet, og Jimmy mente at den højst sandsynligt ville omkomme i løbet af vinteren!

Da svarede Herren: "Jeg tager Judas rest, som fik i sinde at drage til Ægypten og bo der som fremmede; de skal alle omkomme." (Jer. 44:12).

Tilbage på hotellet var jeg lige ved at omkomme af varme.

Comment utiliser "périr, périssent, mourir" dans une phrase en Français

Ainsi devait périr Newton Heath, en 1902.

Jusqu'à 500 personnes par jour périssent ainsi.

Quoi donc, elle devait périr si tôt!

États-Unis Quatre personnes périssent dans un écrasement.

Mourir par manque d'amour, c'est affreux.

nous allons tous périr dans cette dimension..

Mourir comme dutiliser une longue histoire.

Pourquoi aurait préféré périr aussi misérablement?

“Je veux mourir dans mon pays”.

Les mots voudraient mourir devant l'idée.