Exemples d'utilisation de Pétrie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
C'est"Pétrie", en fait.
Vi udtale det"Pee-trie", faktisk.Pétrie de traditions millénaires.
Que faites-vous dans la vie, M. Pétrie?
Il vous pétrie jusqu'à vous soyez souples.
Den ælter jer, til I er smidige.Ses mains caressant et pétrie dans l'huile.
Hendes hænder kærtegnede og æltet ind i olien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pâte pétrie Cool, enveloppée dans une pellicule de plastique, où il est approprié.
Cool æltede dej, indpakket i plastfolie, hvor det er egnet.La société américaine est pétrie de religiosité.
La pâte doit être pétrie à la main ou avec un mélangeur à basse vitesse.
La vraie pâte pour le khachapuri devrait être pétrie sur le matzoni.
Den ægte dej til khachapuri bør være æltet på matzoni.La pâte est bien pétrie, elle devrait être molle, légèrement collante, mais en gardant bien la forme.
Une racine juteuse de taille moyenne est pétrie et mélangée à deux citrons.
Mellemstore saftige rod er knæet og blandet med to citroner.A partir d'une pâte à base d'eau, de lait et de farine, présenté dans la recette précédente,la pâte est pétrie.
Fra en dej baseret på vand, mælk og mel, præsenteret i den tidligere opskrift,er dejen knæet.Oui, et nos professeurs pétrie tendrement ses cuisses.
Ja, og så vores lærere, der æltede hendes lår forsigtigt.Hambourg est jeune, moderne, sympathique et ouverte au monde,tout en restant une ville pétrie de contrastes.
Pour commencer, la pâte est pétrie par les œufs, l'eau et le sel.
Indledningsvis er dejen æltes ved æg, vand og salt.Cuillère à soupe d'abord de l'eau du lait condensé, le sucre et le beurre fondu et une pincée de sel, les œufs et la farine(2 tasses 200 ml)de pâte pétrie.
Kondenseret mælk, smeltet smør og sukker(1 spsk) samt en knivspids salt, æg og mel(2 kopper 200 ml)er knådet dej.La pâte est mélangée, puis longuement pétrie, et placée dans un bac», ajoute Fridolin Artmann.
Dejen blandes og æltes grundigt- og kommes derefter i en bøtte.La recette est assez simple, il ne nécessite que de la purée de patate douce, du sucre, de la farine de riz glu, de l'amidon de maïs etun peu d'eau pour être mélangée et pétrie en une pâte douce et soyeuse.
Opskriften er temmelig enkel, den kræver kun moset kartoffel, sukker, klistret rismel, majsstivelse oglidt vand for at blandes og æltes til en blød og silkeagtig dej.Elles ne sont qu'un flot de matière ductile pétrie à tout moment par l'impression passagère qui les domine.
De er kun bølgende masse af smidigt stof der hvert øjeblik æltes af det forbigående indtryk som behersker dem.Ensuite, rouler la pâte en rouleaux et couper en morceaux de 2 cm de large, vous pouvez couper chaque morceau un peu pour voir la coupe et la farce, car lors de la coupe,la pâte est légèrement pétrie au couteau, même très tranchante.
Derefter rulles dejen i ruller og skæres i stykker 2 cm bredt, du kan klippe hvert stykke lidt for at se udskæringen og fyldningen, fordiDe bliver lidt knæet med en kniv, selv meget skarp, når de skæres.Et, pour l'offrande, un dixième d'épha de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d'huile d'olives concassées.
Og som Afgrødeoffer dertil en Tiendedel Efa fint Hvedemel, rørt i en Fjerdedel Hin Olie af knuste Frugter.La pâte est mieux pétrie sur le matzoni, mais si ce n'est pas le cas, vous pouvez prendre de la crème sure ou du kéfir.
Dejen er bedst æltet på matzoni, men hvis det ikke er muligt, kan du tage creme fra fløde eller kefir.Un boeuf et un bélier, pour le sacrifice d'actions de grâces, afin de les sacrifier devant l'Éternel;et une offrande pétrie à l'huile. Car aujourd'hui l'Éternel vous apparaîtra.
Og en Okse og en Væder til Takoffer for at ofre dem for HERRENs Åsyn ogdesuden et Afgrødeoffer, rørt i Olie; thi i Dag vil HERREN vise sig for eder!".Encore une résolution pétrie de belles paroles de soutien à l'intention Chypre et de mises en garde adressées à la Turquie et à M. Denktash.
Endnu en afstemning fuld af pæne ord til støtte for Cypern og La composition qui en résulte est soigneusement pétrie et colorée par les troncs et les pousses inférieures des arbres fruitiers.
Den resulterende sammensætning er omhyggeligt æltet og farvet af dem trunker og nedre skud af frugttræer.Tu offriras, avec le premier agneau, un dixième d'épha de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d'huile d'olives concassées, et une libation d'un quart de hin de vin.
Sammen med det første Lam skal du bringe en Tiendedel Efa fint Hvedemel, rørt i en Fjerdedel Hin Olie af knuste Oliven, og et Drikoffer af en Fjerdedel Hin Vin.Après avoir mélangé l'eau, le sucre, le sel et le raccourcissement avec la farine de pépin,la pâte est pétrie jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène et lisse, puis cette pâte non levée est divisée, arrondie et aplatie en morceaux de pain plat, puis cuite à la poêle jusqu'à coloration dorée côtés.
Efter blanding af vand, sukker, salt og afkortning med atta-melet,bliver dejen knæet til homogen og glat, og denne ikke-syrnet dejen divideres derefter, afrundet og fladt i stykker flatbread, derefter steges til gyldenbrun på begge sider.
