Exemples d'utilisation de Pétrifiée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis pétrifiée.
Pétrifiée… effrayée… perplexe.
J'étais pétrifiée.
Je suis pétrifiée pour mes filles et leur sécurité.
Jeg er forstenet for mine piger og deres sikkerhed.Elle a été pétrifiée.
Hun er blevet forstenet.Tu seras pétrifiée. Mais le moment venu.
Vil du være som forstenet. Men når du skal gøre det….Je n'ai pas été pétrifiée.
Jeg er ikke forstenet.Rappelle-toi, tu l'as pétrifiée simplement en le lui demandant?
Husker du at hun blev som forstenet bare af at du spurgte om det?Ingrédient- Corne pétrifiée.
Ingrediens- forstenet horn.La matière pétrifiée peut être composée de nombreux types de couleurs en fonction des minéraux impliqués.
Forstenet materiale kan være mange forskellige typer farver afhængigt af de involverede mineraler.Olive est pétrifiée.
Olive står som forstenet.Il a commencé à venir vers moi, mais j'étais pétrifiée.
Det begyndte at komme hen imod mig, men jeg var forstenet.Et je ne sais pas quoi faire. maisderrière le volant, je suis pétrifiée Je m'imagine conduire et tout va bien.
Tu entends une voix que toi seul entends… eton retrouve Miss Teigne pétrifiée.
Der var en stemme, som kun du kunne høre også blev Madam Norris forstenet.J'étais si pétrifiée par la vue du turban que je ne pouvais sortir un son ni demander ce qu'il faisait là.
Jeg blev så lamslået ved synet af turbanen, at jeg ikke kunne få en lyd frem eller spørge, hvad han ville her.La pauvre fille est pétrifiée.
Den stakkel er skrækslagen.Il s'agit d'une«femme pétrifiée» connue sous le nom de«Berta», dont la tête sort de manière inquiétante des pierres des murs de l'église.
Det handler om en"forstenet kvinde" kendt som"Berta", hvis hoved kommer ud på en uheldig måde fra stenene på kirkens vægge.Pour le punir, Kaos attaqua son ancienne patrie pétrifiée.
Det fik Kaos til at angribe hans oldgamle, forstenede hjemland.La première brèche fut ouverte dans cette conception pétrifiée de la nature non par un savant, mais par un philosophe.
Den, der skød den første breche i denne forstenede naturopfattelse, var ikke en naturforsker, men en filosof.Si c'était la première fois que je voyais une scène de sexe,j'aurais été pétrifiée.
Hvis det havde været det første jeg så om sex,ville jeg være blevet lamslået.La fille en moi savait quequelque chose clochait, mais elle était pétrifiée physiquement et émotionnellement.
Barnet i mig vidste, at noget var galt, menhun var så bange, at hun var fysisk og mentalt lammet.Si c'était la première fois que je voyais quelque chose enrapport avec le sexe, je serais pétrifiée.
Hvis det havde været det første jeg så om sex,ville jeg være blevet lamslået.Granger a esquivé de justesse la mort dans sa deuxième année quandelle a été pétrifiée par le basilic après l'avoir vu dans un miroir.
Granger smuttede dårligt død i sit andet år,da hun blev forstenet af basilisken efter at have set den i et spejl.Croisière sur l'île de Santorin: maisons de sable noir et blanches, mer indigo et terre grise,champs verts et lave pétrifiée.
Santorini Island Cruise: Sort sand og hvide huse, indigo havet og grå jord,grønne marker og forstenet lava.Cette forêt pétrifiée est en réalité très isolée et, bien que Loja soit la ville la plus proche, elle se trouve à environ 4 heures de route.
Denne forstenede skov er faktisk meget fjern, og selvom Loja er den nærmeste by, er det stadig omkring en 4 timers kørsel væk.Les clignotements sont tellement espacés qu'il semblerait que je sois pétrifiée dans le temps.
Så det ser ud, som om jeg er fastfrosset i tiden Pulsene er næsten uendeligt fordelt.Désespéré de garder les choses comme elles sont,Candice est pétrifiée divulguer ce que Joe, l'homme qu'elle appelle« Papa, est en train de faire pour elle.
Desperat efter at holde tingene som de er,Candice er forstenet at videregive, hvad Joe, den mand, hun kalder'Far, gør med hende.La forêt pétrifiée du Mississippi est une occasion unique de voir les restes énormes de ce qui était autrefois une forêt massive, maintenant transformée en pierre avec le temps.
Den Mississippi Forstenede Skov er en enestående mulighed for at se de enorme rester af, hvad der engang var en massiv skov, nu vendt til sten med tiden.Les anciens Amérindiens Pueblo,les peuples qui habitaient la terre où se trouve l'actuelle forêt pétrifiée, utilisaient du bois pétrifié pour construire leurs maisons.
Gamle Pueblo indfødte amerikanere,de mennesker, der beboede landet, hvor den nuværende forstenede skov sidder, brugte forstenet træ til at bygge deres hjem.Susan Hoi est un cimetière de coquille pétrifiée archaïque situé à environ 17 kilomètres de la ville de Krabi, sur un tronçon de 200 mètres le long de Ban Laem Pho.
Susan Hoi er en arkaisk kirkegård med forstenet skaller, den ligger 17 kilometer fra Krabi by centrum, på en 200 meter strækning langs Ban Laem Pho.
