Exemples d'utilisation de Palliative en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des personnes en phase palliative.
La médecine palliative- qu'est- ce que c'est?
Palliativ medicin- hvad er det?Ceci est fait par la médecine palliative.
Dette sker ved palliativ medicin.Médecine palliative à la limite de charge.
Palliativ medicin ved belastningsgrænsen.Contribuer à l'amélioration de la démarche palliative.
Forbedring af det palliative forløb.La sédation palliative, une forme d'euthanasie?
Palliativ Sedation er en form for eutanasi?C'est ce qu'on appelle la radiothérapie palliative.
Dette kaldes palliativ strålebehandling.Un survol: La médecine palliative- qu'est- ce que c'est?
En oversigt: Palliativ medicin- hvad er det?Il propose aussi des formations dans le cadre de la démarche palliative.
Det er ligeledes muligt at udvikle kompetencer inden for det palliative forløb.La sédation palliative, est- elle une forme d'euthanasie?
Palliativ Sedation er en form for eutanasi?C'est là qu'intervient la médecine palliative pédiatrique.
Det er her, hvor den pædiatriske palliative medicin kommer ind.La médecine palliative vise à faciliter la vie des personnes atteintes de maladies incurables.
Palliativ medicin har til formål at gøre livet lettere for mennesker med uhelbredelige sygdomme.Biset D: Le rôle de la radiothérapie palliative en mésothéliome malin.
Biset D: rolle palliativ strålebehandling i malign mesotheliom.Dans un certain nombre de cas, la psychothérapie ne peut être que palliative.
I alle andre tilfælde kan vaccination kun være en palliativ halvforanstaltning.Ce n'est pas exact: la sédation palliative n'est pas destinée à accélérer la mort.
Palliativ Sedering må ikke gives for at fremskynde døden.La radiothérapie est administrée avec deux différentes intentions: curative et palliative.
Strålebehandling administreres med to forskellige hensigter: kurativ og palliativ.Aux stades ultérieurs, en présence de métastases,la thérapie palliative est organisée dans d'autres organes.
I de senere stadier, i nærværelse af metastaser,er palliativ terapi organiseret i andre organer.La médecine palliative permet aux personnes gravement malades de rester en vie plus facilement- mais c'est plus.
Palliativ medicin gør det lettere for kritisk syge mennesker at blive i live- men det handler om mere.Dans le cas contraire, une aide telle que celle octroyée par le FEM ne serait que palliative et s'avérerait, à terme, insuffisante.
Ellers vil støtten fra Globaliseringsfonden blot være palliativ og i sidste ende utilstrækkelig.C'est ce qu'on appelle la chirurgie palliative(1) et est souvent une option pour les patients dont le cancer est plus avancé.
Dette er kendt som palliativ kirurgi(1) og er ofte en mulighed for patienter, hvis kræft er mere fremskreden.Si le traitement chirurgical de l'adénome de la prostate n'est pas possible, on effectue un cathétérisme de la vessie ou une chirurgie palliative- cystostomie.
Hvis kirurgisk behandling for prostataadenom ikke er mulig, udføres blærekateterisering eller palliativ kirurgi- cystostomi.La pneumotomie est un autre type de chirurgie palliative, indiquée pour les patients présentant des processus purulents focaux- les abcès.
Pneumotomi er en anden form for palliativ kirurgi, som er indiceret til patienter med fokalpurulente processer- abscesser.Si le traitement chirurgical de l'adénome de la prostate n'est pas possible,on effectue un cathétérisme de la vessie ou une chirurgie palliative- cystostomie.
Hvis kirurgisk behandling for prostataadenom ikke er mulig,kan en kateterisering af blæren eller palliativ kirurgi- cystostomi.La chimiothérapie palliative est un traitement conçu pour les patients atteints d'un cancer en phase terminale afin de prolonger la survie et de soulager les symptômes sans pour autant guérir la maladie.
Palliativ kemoterapi er behandling designet til terminale kræftpatienter for at forlænge overlevelse og lette symptomer, men ikke helbrede sygdom.Une étude publiée dans l'American Journal of Hospice and Palliative Care a révélé que l'aromathérapie aidait les patients à diminuer la douleur, l'anxiété et la dépression et à favoriser un sentiment accru de bien- être.
Et studie publiceret i American Journal of Hospice and Palliative Care kom frem til, at aromaterapi hjalp haspice patienter med at reducere smerter, angst og depression, og samtidig fremmede følelsen af velvære og glæde.Ou tout traitement palliatif ou radiothérapie administrée selon la pratique locale.
Eller palliativ behandling eller strålebehandling givet i henhold til lokal praksis.Les soins palliatifs(symptomatique) vous donne alors vous ne pouvez plus guérir(curative= curatif).
Palliativ pleje(symptomatisk) giver dig, så kan du ikke helbrede(kurativ= helbredende) længere.Le traitement palliatif se concentrera sur la réduction de la douleur.
Palliativ behandling vil fokusere på at reducere smerten.Les soins palliatifs doivent être apportés à tous.
Palliativ pleje skal gælde for alle.Palliatifs(de soutien) de traitement.
Palliativ(understøttende) behandling.
Synonyms are shown for the word 
