Exemples d'utilisation de Palliative en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous avez des Palliative?
L'action palliative et l'égalité des chances.
Programas de promoción e igualdad La médecine palliative.
Article 4 Accélération de l'égalité entre les hommes etles femmes Action palliative.
Les programmes d'action palliative relèvent du second terme de cette alternative.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mais il ne s'agit que d'une mesure palliative.
En 1995, l'Agence pour l'action palliative a adopté une nouvelle procédure de rapports.
Mais cela ne constitue qu'une mesure palliative.
Qu'est-ce d'abord cru, comme une mesure palliative par Anu et Jimmy, s'est avéré être un grand moment pour nous.
Lo que al principio sintió, como una medida provisional de Anu y Jimmy, resultó ser un gran momento para nosotros.Article 4: Mesures temporaires action palliative.
Artículo 4:Medidas de carácter temporal Intervención positiva.Toutefois, il s'avère que les politiques d'action palliative n'emportent pas l'adhésion d'une grande partie du secteurs privé.
No obstante,se ha comprobado que la normativa de acción positiva no ha calado en amplias partes del sector privado.Il est presqu'entièrement financé parl'État à titre d'action palliative.
Recibe casi todo su financiamiento básico del Gobierno,en calidad de medida de acción positiva.L'initiative qui a précédé cette campagne- politique d'action palliative- n'a pas bénéficié d'un soutien siffisant dans le secteur privé.
La predecesora de la campaña, la política de acción positiva, no consiguió suficiente apoyo del sector privado.Le Gouvernement à donc décidé de ne pas reconduire leprogramme de stimulants à l'action palliative.
Por consiguiente, el gobierno decidió no ampliar elPlan de incentivos de acción positiva.Orgel meurt d'un cancer le 27 octobre 2007 au SanDiego Hospice and Palliative Care de San Diego, Californie.
Orgel falleció el 27 de octubre de 2007 tras una breve batalla con elcáncer en la residencia de cuidados paliativos de San Diego California.L'on ne saurait donc véritablement remplacerl'économie du développement par une économie palliative.
Por lo tanto, no podemos sustituir totalmente laeconomía del desarrollo por paliativos económicos.L'État a adopté cette mesure palliative conformément au paragraphe 3 de l'article 11 de la Constitution.
El Estado ha adoptado esta medida de acción afirmativa Ils peuvent les publier directement sur le siteWorld Hospice and Palliative Care Day.
Pueden remitir sus historias directamente en el sitio web del Día Mundial del Hospicio yel Cuidado Paliativo.En 1990 l'Office a lancé son Programme d'action palliative Women in Focus en vue d'améliorer la situation des femmes sur le marché de l'emploi.
En 1990,FÁS puso en marcha el Programa de Acción Positiva Atención a la Mujer con el fin de mejorar su situación en el mercado de trabajo.Ces derniers ont accès à un ensemble complet de services de santé préventive,curative et palliative.
Los residentes legales tienen derecho a una amplia gama de servicios de salud preventivos,curativos y paliativos.Le commentaire de l'article 11.1 dfournit des détails sur l'action palliative du FAS en matière de formation.
En los comentarios correspondientes al Artículo 11.1 d se ofrece informaciónmás detallada sobre la acción positiva del FÁS en el sector de la capacitación.Le Comité a demandé s'il pouvait obtenir le texte de cette disposition ainsi quedes informations sur les lois instituant l'action palliative.
El Comité pidió el texto de esta disposición e información acerca de las leyes en que sepreveía la adopción de medidas positivas.Bien sûr, au sein d'une équipe palliative, entre les soignants et les bénévoles, personne ne saurait prétendre être le spécialiste de ces questions.
Por supuesto, en el seno de un equipo paliativo, entre los cuidadores y los voluntarios nadie pretendería ser especialista en estas cuestiones.En 2012, l'UNICEF a également entamé un nouveaupartenariat avec l'International Children's Palliative Care Network.
En 2012, el UNICEF también estableció una nuevaasociación con International Children's Palliative Care Network.Les patientes atteintes de cancer de stade IV sontgénéralement traitées de façon palliative par radiothérapie et/ou chimiothérapie associée à des mesures thérapeutiques symptomatiques.
En las mujeres con neoplasias en estadioIV se da tratamiento paliativo en radioterapia y/o quimioterapia asociada a medidas terapéuticas sintomáticas.Les institutions qui nommaient des femmes à ces postes etavaient un programme d'action palliative pouvaient obtenir une subvention de 300 000 guilders.
Las instituciones que nombraban a mujeres a dichos cargos ytenían un plan de acción positiva podían recibir una subvención de 300.000 florines.Le secteur public a adopté desmesures supplémentaires d'action palliative pour compléter la législation officielle sur l'égalité et le secteur privé est encouragé à en faire autant.
El sector público haadoptado nuevas medidas positivas para complementar la legislación oficial sobre igualdad y se alienta al sector privado a hacer lo propio.La Constitution de 1992 du Monténégro comporte certaines dispositions supplémentaires quisemblent supposer une action palliative de la part du gouvernement destinée à protéger et promouvoir les droits des minorités.
La Constitución de Montenegro de 1992 incluye algunas otras disposiciones queparecen requerir medidas positivas por parte del Gobierno para proteger y fomentar los derechos de las minorías.Le secteur public a adopté desmesures supplémentaires d'action palliative pour compléter la législation officielle sur l'égalité et le secteur privé est encouragé à en faire autant.
El sector público haadoptado medidas de acción positivas adicionales para complementar la legislación formal sobre la igualdad, y se alienta al sector privado a hacer otro tanto.Les programmes destinés à corriger les inégalités, dits aussi d'action palliative, visent à résoudre le plus efficacement possible les inégalités évoquées précédemment.
Los programas de compensación de desigualdades-o de acción positiva- son una estrategia destinada a resolver de la forma más eficaz posible los problemas de desigualdad planteados con anterioridad.
Synonyms are shown for the word 
