Que Veut Dire PALLIATIVE en Français - Traduction En Français

• palliatifs
• palliatives
• palliative

Exemples d'utilisation de Palliative en Danois et leurs traductions en Français

Mennesker i palliative forløb.
Des personnes en phase palliative.

Imidlertid er det vigtigt at tage hensyn til, at disse kun palliative løsninger.
Toutefois, ces mesures ne sont que des solutions palliatives.

Det skal tages i betragtning, at palliative behandlingsmetoder reducerer patientens livskvalitet.
Il faut garder à l'esprit que le traitement palliatif réduit la qualité de vie du patient.

Foranstaltningerne er palliative.
Ce sont des mesures palliatives.

Der er dog palliative behandlinger for at stoppe neurodegeneration og forbedre kognitiv funktion.
Cependant, des traitements palliatifs sont disponibles pour ralentir la dégénérescence neuronale et améliorer les fonctions cognitives.

Forbedring af det palliative forløb.
Contribuer à l'amélioration de la démarche palliative.

Denne forfærdelige sygdom kan påvirke læger, politi, socialarbejdere eller palliative tjenester.
Cette terrible maladie peut toucher les médecins, la police, les travailleurs sociaux ou les services palliatifs.

Der er dog forebyggende og palliative behandlinger, som i høj grad kan forbedre en berørt persons livskvalitet.
Cependant, il existe des traitements préventifs et palliatifs qui peuvent grandement améliorer la qualité de vie des personnes touchées.

Det er ligeledes muligt at udvikle kompetencer inden for det palliative forløb.
Il propose aussi des formations dans le cadre de la démarche palliative.

Derfor udføres palliative operationer, som gør livet lettere for patienten, forbedrer fordøjelsen, eliminerer gulsot.
Par conséquent, des opérations palliatives sont effectuées pour faciliter la vie du patient, améliorer la digestion, éliminer la jaunisse.

Det er her, hvor den pædiatriske palliative medicin kommer ind.
C'est là qu'intervient la médecine palliative pédiatrique.

For patienter med fremskreden eller metastatisk sygdom er behandlingsmulighederne begrænsede og ofte kun palliative.
Pour les patients présentant une maladie avancée ou métastatique, les options thérapeutiques sont limitées et sont souvent palliatives.

Jeg vil dog understrege, at Europas beskæftigelsesproblem ikke kan løses med palliative foranstaltninger, der iværksættes fra sag til sag.
Cependant, je tiens à souligner que le problème de l'emploi en Europe ne sera pas résolu par des mesures palliatives prises au cas par cas.

Palliative behandlinger kan hjælpe med at lindre bivirkninger af behandling eller tegn og symptomer forårsaget af selve kræften.
Les traitements palliatifs peuvent aider à soulager les effets secondaires des traitements ou des signes et des symptômes causés par le cancer lui- même.

Imidlertid er det vigtigt at tage hensyn til, at disse kun palliative løsninger.
Cependant, il est important de prendre en compte que ce ne sont que des remèdes palliatifs.

Derudover kan palliative behandlinger etableres for at lindre ubehag forårsaget af symptomerne og give en følelse af velvære for dyret.
En outre, des traitements palliatifs peuvent être mis en place pour soulager l'inconfort causé par les symptômes et procurer un sentiment de bien- être à l'animal.

Den 1- årige overlevelsesrate var signifikant længere med docetaxel(40%) end for bedste palliative behandling(16%).
Était également significativement supérieure avec le docétaxel(40%) comparés aux meilleurs traitements palliatifs(16%).

Endelig forstærkede det den nuværende fælles fiskeripolitiks palliative karakter ved at opfordre til nye, drastiske generelle indskrænkninger af fiskerflåderne- med andre ord den sædvanlige løsning: tilpasning gennem ophugning.
Le caractère palliatif de l'actuelle PCP était enfin encore renforcé par un appel à de nouvelles et drastiques réductions généralisées des flottilles- toujours l'ajustement par la casse.

Certifikatet tæller som et kendskab til studerende, der forfølger mastergrad i hospice og palliative studier ved Madonna.
Le certificat compte comme un apparenté pour les étudiants poursuivant la maîtrise en études hospice et palliatifs à Madonna.

Et studie publiceret i American Journal of Hospice and Palliative Care kom frem til, at aromaterapi hjalp haspice patienter med at reducere smerter, angst og depression, og samtidig fremmede følelsen af velvære og glæde.
Une étude publiée dans l'American Journal of Hospice and Palliative Care a révélé que l'aromathérapie aidait les patients à diminuer la douleur, l'anxiété et la dépression et à favoriser un sentiment accru de bien- être.

Den 1-årige overlevelsesrate var signifikant længere med docetaxel(40%) end for bedste palliative behandling(16%).
La survie à 1 an était également significativement supérieure avec le docétaxel(40%) comparé aux meilleurs traitements palliatifs(16%).

Der er sprøjter til at undertrykke de akutte symptomer på sygdommen og palliative lægemidler, der er oprettet for at opretholde en stabil tilstand af det bronchopulmonale system i nærvær af en patient med kronisk respiratorisk sygdom.
Il existe des sprays pour supprimer les symptômes aigus de la maladie et des médicaments palliatifs, conçus pour maintenir un état stable du système broncho- pulmonaire en présence d'un patient souffrant d'une maladie respiratoire chronique.

I et fase III-studie med tidligere behandlede patienter var tiden indtil progression(12,3 uger vs. 7 uger) og den overordnede overlevelse signifikant længere for docetaxel ved doseringen 75 mg/m² end for bedste palliative behandling.
Lors d'une étude de phase III conduite chez des patients préalablement traités, le temps jusqu'à progression(12,3 semaines versus 7 semaines) et la survie globale étaient significativement supérieurs pour le docétaxel à la dose de 75 mg/m2 comparé aux meilleurs traitements palliatifs.

Hidtil er der ingen effektiv behandling for migræne, da det ikke er forebyggende, men palliative lægemidler, der administreres, når migrænen er begyndt.
Jusqu'à présent, il n'existe pas de traitement efficace contre la migraine, car ce ne sont pas des médicaments préventifs mais palliatifs, qui sont administrés une fois que la migraine a commencé.

Der var mindre brug af smertestillende morfika(p< 0, 01), smertestillende ikke- morfika(p< 0, 01), anden ikke- sygdomsrelateret medicin(p= 0, 06) og strålebehandling(p< 0, 01) hos de patienter, der fik behandling med docetaxel ved doseringen 75 mg/ m2 end hos patienterne, der fik bedste palliative behandling.
L'utilisation d'analgésiques morphiniques(p< 0,01), d'analgésiques non morphiniques(p< 0,01), d'autres traitements liés aux pathologies(p= 0,06) et de radiothérapie(p< 0,01) étaient moindre chez les patients traités par docétaxel à la dose de 75 mg/ m² comparé à ceux traités par les meilleurs traitements palliatifs.

Family First's answer: Nej Tilsvarende Family First afviser eutanasi som en passende reaktion på dem, der er gamle og syge og er forpligtet til at støtte palliative pleje programmer, der sætter folk i stand til at leve med værdighed i hele deres… Source.
Family First's answer: Non De même, la famille des Premières rejette l'euthanasie comme une réponse appropriée à ceux qui sont vieux et malades et se sont engagés à l'appui des programmes de soins palliatifs qui permettent aux gens de vivre dans la dignité pour l'ensemble de leur… Source.

Palliativ pleje(symptomatisk) giver dig, så kan du ikke helbrede(kurativ= helbredende) længere.
Les soins palliatifs(symptomatique) vous donne alors vous ne pouvez plus guérir(curative= curatif).

Palliativ medicin har til formål at gøre livet lettere for mennesker med uhelbredelige sygdomme.
La médecine palliative vise à faciliter la vie des personnes atteintes de maladies incurables.

Palliativ pleje skal gælde for alle.
Les soins palliatifs doivent être apportés à tous.

Palliativ Sedering må ikke gives for at fremskynde døden.
Ce n'est pas exact: la sédation palliative n'est pas destinée à accélérer la mort.

Comment utiliser "palliative" dans une phrase en Danois

Den palliative indsats på kræftområdet, anbefalinger og redskaber til palliation, faglige barn netværk.

Og at den udvikles organisatorisk og indholdsmæssigt, så den bliver i overensstemmelse med Sundhedsstyrelsens anbefalinger for den palliative indsats.

Psykologer, der er særligt interesserede i, hvordan det palliative felt har udviklet sig og vundet udbredelse, kan med fordel læse Mannix’s bog.

Den palliative indsats trykken kræftområdet, anbefalinger og redskaber til palliation, faglige palliative netværk.

Det Palliative Care Minor injury and governance.

Den palliative indsats på kræftområdet, anbefalinger og redskaber til palliation, faglige palliative netværk.

Der er dog stadig en række problemer i forhold til den palliative indsats på kræftområdet.

Den palliative indsats på kræftområdet, anbefalinger og redskaber til penis, faglige palliative netværk.

Kun halvdelen af de specialiserede enheder bruger systematisk et screeningsskema, og der er i den basale palliative indsats ikke standarder for symptomscreening.

Udfordringer på det palliative kræftområde I de senere år har der været en række gode initiativer for at understøtte og forbedre den palliative indsats i Danmark.

Comment utiliser "palliatifs" dans une phrase en Français

Les équipes mobiles de soins palliatifs (EMSP).

Palliatifs après lapprentissage, les défenseurs des.

Twitter, Facebook, les soins palliatifs et moi?

Les soins palliatifs actuels prennent naissance.

Lois 2005 et 2015 Soins Palliatifs FRANCE.

Engager des soins palliatifs aux urgences.

Les soins palliatifs à domicile sont possibles.

Palliatifs fournisseurs, et, tout fabricant dont.

Les soins palliatifs et l'accompagnement sont transdisciplinaires.

Les soins palliatifs peuvent être nécessaires.