Exemples d'utilisation de Par un certain nombre de facteurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La santé du système immunitaire peut être ramenée par un certain nombre de facteurs.
Immunsystemet sundhed kan bringes ned af en række faktorer.Le tempérament est influencé par un certain nombre de facteurs, dont l'hérédité, l'entraînement et la socialisation.
Temperament påvirkes af en række faktorer, herunder arvelighed, træning og socialisering.Le niveau d'indice glycémique est influencé par un certain nombre de facteurs.
Niveauet Le tempérament est affecté par un certain nombre de facteurs, notamment l'hérédité, la formation et la socialisation.
Temperament påvirkes af en række faktorer, herunder arvelighed, træning og socialisering.La qualité d'une publication est déterminée par un certain nombre de facteurs.
Cela est facilité par un certain nombre de facteurs, notamment le vent, l'eau et d'autres facteurs naturels.
Dette lettes af en række faktorer, herunder vind, vand og andre naturlige Votre capacité à perdre du poids peut être affectée par un certain nombre de facteurs, y compris.
Din evne til at tabe sig, kan blive påvirket af en række faktorer, herunder.Cette condition peut être causée par un certain nombre de facteurs, et peut entraîner de nombreuses complications dangereuses.
Denne betingelse kan være forårsaget af en række faktorer, og kan føre til mange farlige komplikationer.La riche tradition du textile en Inde a été favorisée par un certain nombre de facteurs.
De rige tradition La libido masculine est influencée par un certain nombre de facteurs qui vont de social, au psychologique, au biologique.
Man mandlige libido er påvirket af en række faktorer, der spænder fra sociale, at psykologiske, at biologiske.La survenue et le développement de la maladie sont influencés par un certain nombre de facteurs, notamment.
Udviklingen og udviklingen af sygdommen påvirker en række faktorer, blandt hvilke.Cela peut être causé par un certain nombre de facteurs, du stress et de l'anxiété, aux problèmes de santé sous- jacents tels que le diabète ou l'obésité.
Det kan skyldes en række faktorer, fra stress og angst, til underliggende sundhedsspørgsmål som diabetes eller fedme.Le début de la puberté etle développement des seins est effectué par un certain nombre de facteurs.
Starten Le tempérament d'un chien est influencé par un certain nombre de facteurs, notamment l'hérédité et la formation.
Cette large variation dans le nombre de tueurs potentiels est causée par un certain nombre de facteurs.
Denne store variation i antallet af potentielle mordere i den almindelige befolkning skyldes en række faktorer.L'ostéochondrose est une maladie causée par un certain nombre de facteurs qui touchent quotidiennement presque tout le monde.
Osteochondrosis er Dans la zone d'impact, de petits courants commencent à circuler,dont le niveau est déterminé par un certain nombre de facteurs.
I slagzonen begynder små strømme at strømme, hvisniveau bestemmes af en række faktorer.Cette condition est causée par un certain nombre de facteurs, conduisant au développement d'un syndrome hypoglycémique et à divers états/ problèmes négatifs.
Denne tilstand er forårsaget af en række faktorer, der fører til udvikling Comme avec d'autres types de cours, les frais de scolarité peuvent être affectés par un certain nombre de facteurs.
Som med andre typer L'erreur de rapport peut être causée par un certain nombre de facteurs tels que l'inductance de fuite, les pertes de cuivre dans le transformateur et la capacité d'interconnexion.
Forholdsfejl kan skyldes en række faktorer såsom lækage induktans, kobber tab i transformeren og inter vikling kapacitans.Chez les enfants, un faible nombre de globules blancs est déterminée par un certain nombre de facteurs, y compris le sexe et l'âge.
Hos børn, er Les précipitations sont influencées par un certain nombre de facteurs, notamment la présence de reliefs, la proximité de plans d'eau, l'altitude, la latitude et les courants d'eau.
Nedbør påvirkes af en række faktorer, herunder tilstedeværelse Le succès rencontré dans le secteur du marketing des médias sociaux est déterminé par un certain nombre de facteurs, dont la fréquence est l'un des principaux.
Succesen i den sociale medier marketing sektor er bestemt af en række faktorer, og frekvensen er L'accent mis sur les parents et d'autres membres de la famille de personnes atteintes d'autisme peut être influencée par un certain nombre de facteurs.
Den stress placeret på forældre og andre familiemedlemmer til personer med autisme kan være påvirket af en række faktorer.Considérant que l'énurésie est une maladie pouvant être causée par un certain nombre de facteurs de nature différente, il convient de passer l'examen à plusieurs spécialistes.
I betragtning af det faktum, at enuresis er En outre, l'évolution de la maladie est influencée par des réactions allergiques et par un certain nombre de facteurs qui augmentent la probabilité de sa survenue.
Desuden er udviklingen af sygdommen påvirket af allergiske reaktioner og en række faktorer, der øger sandsynligheden for dets forekomst.Hyperglykæmi hos nyfødte fortjener særlig opmærksomhed- det skyldes en række faktorer, som normalt ikke er relateret til de klassiske årsager til symptomer hos børn og voksne.Cela signifie que, contrairement au diabète de type 1,le diabète de type 2 est causé par un certain nombre de facteurs influençant notre mode de vie- d'où l'importance de maintenir une routine d'activité physique,de manger sainement et de subir régulièrement des changements. aux tests de laboratoire.
Dette betyder, at type 2 diabetes,i modsætning til type 1 diabetes, skyldes en række faktorer, som vores livsstil påvirker- dermed betydningen af at opretholde L'ordre de tri d'Egencia pour les produits ou services offerts(par exemple: vols, hébergement, voiture, etc.)en réponse à une requête de recherche est déterminé par un certain nombre de facteurs qui varient selon les différents services de voyage, y compris entre autres le prix et la disponibilité, ainsi que, le cas échéant, les horaires de voyage, tels que la durée et la durée du voyage, le lieu, les avis et le nombre d'étoiles.
Egencias sorteringsrækkefølge angående levering(f. eks. fly, indkvartering og bil)givet som svar på 
