Que Veut Dire PAR UN CERTAIN NOMBRE en Danois - Traduction En Danois

• af en række
• af et antal

Exemples d'utilisation de Par un certain nombre en Français et leurs traductions en Danois

Par un certain nombre de révolutions et.
Gennem en række ændringer og.

Ceci est réalisé par un certain nombre d'actions.
Dette opnås ved en række handlinger.

La rentabilité du secteur bancaire a été entravée par un certain nombre de défis.
Banksektorens rentabilitet blev hæmmet af en række udfordringer.

Ils ont été testés par un certain nombre de personnes âgées.
De blev testet af en række seniorer.

La tyrosine est dégradée dans le corps par un certain nombre d'enzymes.
Tyrosin nedbrydes i kroppen af en række enzymer.

Ils sont régis par un certain nombre de règles et de règlements.
De er underlagt en række regler og forskrifter.

Son taux élevé peut être causé par un certain nombre de raisons.
Dens høje sats kan skyldes en række årsager.

Ceci est facilité par un certain nombre d'avantages évidents de ce mode de transport.
Dette lettes af en række åbenlyse fordele ved denne transportmetode.

Le niveau d'indice glycémique est influencé par un certain nombre de facteurs.
Niveauet af det glykæmiske indeks påvirkes af en række faktorer.

Cette maladie, causée par un certain nombre de raisons, est appelée sciatique.
Denne sygdom, der skyldes en række årsager, kaldes iskias.

Les cassettes de vélo diffèrent par un certain nombre de critères.
Cykelkassetter er forskellige i en række kriterier.

La technique est utilisée par un certain nombre de programmes et les niveaux sont calculés par un algorithme appelé ReplayGain.
Teknikken bruges af et antal programmer, og niveauerne beregnes ved hjælp af en algoritme kaldet ReplayGain.

L'âge approximatif du chaton peut être déterminé par un certain nombre de caractéristiques.
Kattens omtrentlige alder kan bestemmes af en række egenskaber.

Le rapport se termine par un certain nombre de recommandations.
Rapporten afsluttes med en række anbefalinger.

L'augmentation de la glycémie est indiquée par un certain nombre de symptômes.
Et øget niveau af kortisol indikeres af en række symptomer.

Il peut être déclenché par un certain nombre de conditions cliniques.
Det kan udløses af en række kliniske tilstande.

Les personnages principaux du jeu ont été embauchés par un certain nombre de stars d'Hollywood,[…].
Hovedpersonerne i spillet blev ansat af en række Hollywood-stjerner,[…].

Cela a été rapporté par un certain nombre de publications turques.
Dette blev rapporteret af en række tyrkiske publikationer.

Normalement, une urine trouble peut être déclenchée par un certain nombre de raisons spécifiques.
Normalt kan uklar urin forårsages af en række specifikke årsager.

La mesure des seins est influencée par un certain nombre d'aspects, tels que les changements physiques.
Brystmåling påvirkes af en række aspekter, såsom fysiske ændringer.

Cela pourrait être causé par un certain nombre de choses.
Dette kan skyldes en række ting.

Dans ce cas, nous sommes épaulés par un certain nombre de centres d'essais et par des spécialistes expérimentés.
Her støttes vi af et antal af eksterne testcentre og erfarne specialister.

L'économie du Mozambique a été ébranlée par un certain nombre de scandales de corruption.
Mozambiques økonomi er blevet rystet af en række korruptionskandaler.

L'inflammation se manifeste par un certain nombre de symptômes classiques.
Betændelse manifesteres af en række klassiske symptomer.

Transmission Ocko étoiles est également fourni par un certain nombre d'opérateurs de câble.
Ocko stjerne transmission er også leveret af en række kabeloperatører.

Mais il est distribué par un certain nombre de tiers.
Den bliver i stedet spredt via en række af forskellige tredjeparter.

Sacs de golf sont fabriqués par un certain nombre de sociétés.
Golftasker er fremstillet af en række virksomheder.

Chaque extrémité est marquée par un certain nombre de taches ou est vide.
Hver ende er markeret med en række spots eller er tom.

Votre prime peut être affectée par un certain nombre de facteurs différents.
Din præmie kan påvirkes af en række forskellige faktorer.

Bien entendu, la ratification par un certain nombre de pays est nécessaire.
Selvfølgelig skal beslutningen ratificeres af et antal lande.

Comment utiliser "par un certain nombre" dans une phrase en Français

Elle est d’ailleurs recommandée par un certain nombre de...

Cela peut être causé par un certain nombre de facteurs.

La discrétion passe aussi par un certain nombre de sacrifices.

L’imagination est ainsi conditionnée par un certain nombre de facteurs.

La terre est constituée par un certain nombre l'enveloppe concentrique.

Ils sont régit par un certain nombre de règle strictes.

Insonorisation peut être réalisé par un certain nombre de méthodes.

« Ce constat partagé par un certain nombre de maire.

Cette inflammation peut être causée par un certain nombre de…

Comment utiliser "af en række, af et antal" dans une phrase en Danois

Skønt denne afviger fra den ydre, så forhindrer det ikke Proust i at lade sig inspirere af en række stilistiske træk fra realismen.

Derudover bestod den danske delegation også af en række hjælpere, som har assisteret under konkurrencen.

Hustypebeskrivelsen er en standardbeskrivelse af en række gængse hustyper ledsaget af en række ”OBS punkter” for hver type.

Hver blok indeholder således information såsom både et tidsstempel, en henvisning til den foregående blok og data i form af et antal transaktioner.

De har fået sammensat et særdeles stærkt hold af en række dygtige udenlandske spillere, som er en stor mundfuld for alle hold i rækken.

Et "resource team" er en ressource, som består af et antal andre ressourcer.

Grupper kan tjene to formål: at levere et fælles oplæg til de indeholdte spørgsmål at foretage betinget fremvisning af et antal spørgsmål En gruppe kan afbildes med en tekst.

Dette er en af en række øvelser, der kickstarter elevkurset, og som har til formål, at eleverne bliver opmærksomme på, at de er en del af mange forskellige fællesskaber.

Bornholms Biblioteker ansøgte for nogle uger siden om tilladelse til indkøb af et antal tablets.

Prøven består af et antal skriftlige spørgsmål inden for uddannelsens grundfag og uddannelsesspecifikke fag.