Que Veut Dire PARFOIS POSSIBLE en Danois - Traduction En Danois

• nogle gange muligt
• nogle gange kan
• undertiden muligt
• nogle gange sker
• undertiden kan

Exemples d'utilisation de Parfois possible en Français et leurs traductions en Danois

Néanmoins, l'occurrence est parfois possible.
Udseendet er dog undertiden muligt.

Sont parfois possible d'avoir un fauteuil roulant.
Nogle gange kan en kørestol er nødvendig.

Rare et 20 oeufs plus est parfois possible;
Usædvanligt, og 20 plus æg er nogle gange muligt;

Il est parfois possible de récupérer cet argent.
Undertiden kan disse penge skaffes tilbage.

Cependant, les adultes aussi parfois possible de"ride".
Men voksne også nogle gange muligt at"ride".

Il est parfois possible de les utiliser en cataplasme sur les parties affectées.
Det er nogle gange muligt at bruge dem i grødomslag på de berørte dele.

Sur du plastique avec du dépôt de métal à vide. Il est parfois possible de détecter des empreintes.
På plastik med metal på. Nogle gange kan man finde fingeraftryk.

Il est parfois possible de le visiter avec un guide lorsqu'il est fermé pour restauration.
Det er nogle gange muligt at besøge det med en guide, når den er lukket for restaurering.

La possibilité de transmission de l'UDP est parfois possible selon le type de lien, Performance.
Muligheden for fremsendelse af UDP er nogle gange muligt afhængigt af link, Ydelse.

Notez: En fait, le studio est pas disponible sur wednesdays,(arrivée mercredi- soir est parfois possible).
Bemærk: Faktisk studiet ikke er tilgængelig på onsdage,(ankomst onsdag-aften er nogle gange muligt).

Cela arrive rarement, mais il est parfois possible de trouver des billets d'avion à des prix dérisoires.
Det sker sjældent, men nogle gange kan der findes billetter til nedsatte priser.

Vous pouvez prendre beaucoup de pouvoir sur le dernier, comment va la version internationale de la page, ce qui n'est pas compliqué parfois et il est parfois possible de le faire à un prix extrêmement efficace.
Du kan få meget mere af det, hvordan man får en international version af webstedet, hvilket aldrig er kompliceret, og nogle gange kan det gøres til en meget bekvem pris.

Il est parfois possible que la présence d'une seule caisse enregistreuse dans une unité donnée ne soit pas suffisante.
Nogle gange sker det, at tilstedeværelsen af et kasseapparat i en given enhed ikke er nok.

D'ailleurs, notamment la nuit quand le calme est à son maximum, il est parfois possible de les entendre, s'attaquer au bois.
Desuden, især om natten når roen er på sit maksimum, er det nogle gange muligt at høre dem for at angribe træet.

Comme parfois possible d'en dire un peu ici et là, la plupart Bien que très exceptionnellement, nous sommes autorisés beed quelque chose…".
Som nogle gange muligt at sige en lille smule her og der, selv om de fleste virkelig kun undtagelsesvis, har vi lov biptoner noget…".

Bien que MacBook Air possède des fonctionnalités supérieures, il est parfois possible que des fichiers soient supprimés dans de nombreuses situations.
Selvom MacBook Air har overlegne funktioner, er det undertiden muligt, at du måske oplever filer slettet fra mange situationer.

Bien que l'inversion est parfois possible après la vasectomie ou la ligature des trompes, la stérilisation de tout type est considérée comme permanente.
Selvom vending er nogle gange muligt efter vasektomi eller aflukning af æggelederne, er sterilisation af enhver type betragtes permanente.

En règle générale, l'analyse est prescrite lorsque le patient est à l'hôpital, mais il est parfois possible de déterminer la diurèse quotidienne à domicile.
Normalt er analysen ordineret, når patienten er på hospitalet, men nogle gange kan bestemmelsen af daglig diurese udføres hjemme.

Il est parfois possible de séparer et de collecter des flux d'effluents aqueux qui présentent des caractéristiques particulières en vue de les soumettre à un prétraitement combiné spécifique.
Undertiden kan spildevandsstrømme med egnede egenskaber adskilles og opsamles med henblik på en særlig kombineret forbehandling.

Il est également recommandé d'éviter les conflits et les querelles possibles, si nécessaire, il est parfois possible de prendre des médicaments au moment du coucher avec des herbes apaisantes.
Det anbefales også at undgå mulige konflikter og skænderier, hvis det er nødvendigt, er det nogle gange muligt at tage medicin ved sengetid med beroligende urter.

Il est parfois possible d'accéder, seulement via une URL, à des objets protégés si le rôle nécessaire pour l'accès lui est donné mais pas de ce contexte;
Via en URL er det nogle gange muligt at tilgå objekter, som er beskyttet af en rolle som en bruger har i visse sammenhænge, men ikke i forbindelse med det objekt der tilgås.

Lorsque l'action est utilisée pour(ou en consultation avec) une ville, une municipalité ou une province, ou autour d'un objectif commun ou public, il est parfois possible de demander une autorisation ou un permis.
Når kampagnen bruges til(eller i samråd med) en by, en kommune eller en provins eller omkring et fælles eller offentligt mål, er det undertiden muligt at anmode om tilladelse eller tilladelse.

Il est parfois possible que les entreprises veuillent être manipulées par la personne à laquelle elles s'attendent et, lorsqu'elles changent d'emploi, elles prennent soin de changer de fournisseur de services.
Nogle gange sker det, at virksomheder ønsker at blive betjent af en stor person, de stoler på, og når de ændrer deres arbejdsmiljø, skal de ændre tjenesteudbyderen.

Souvent, un joint d'étanchéité, emballage ou un joint torique est installé entre les brides pour éviter les fuites, mais il est parfois possible d'utiliser uniquement une graisse spéciale, ou rien du tout, si les surfaces sont formés précisément.
Ofte, en pakning, emballage eller en O-ring er installeret mellem flanger at forhindre lækage, men det er nogle gange muligt at bruge kun en særlig fedt, eller intet overhovedet, hvis de parring overflader dannes netop.

Il est parfois possible que les entreprises veuillent être exploitées par une personne en qui elles ont confiance et lorsqu'elles placent leur travail, elles ont la tâche de changer de fournisseur de services.
Nogle gange sker det, at virksomheder ønsker at blive betjent af en stor person, de stoler på, og når de ændrer deres arbejdsmiljø, skal de ændre tjenesteudbyderen.

Souvent, un joint d'étanchéité, emballage ou un joint torique est installé entre les brides pour éviter les fuites, mais il est parfois possible d'utiliser uniquement une graisse spéciale, ou rien du tout, si les surfaces sont formés précisément.
Ofte er der monteret en pakning, pakning eller en O-ring mellem flangerne for at forhindre lækage, men det er undertiden muligt kun at bruge et specielt fedt, eller slet ingenting, hvis parringsfladerne er præcist dannet.

Il est parfois possible de combiner l'envoi de plusieurs lots d'un même vendeur à condition que le vendeur réside dans le même pays que vous et que les lots aient été achetés le même jour et lors de la même vente.
Det er nogle gange muligt at kombinere forsendelsen af flere numre fra den samme sælger, hvis sælgeren er bosat i det samme land som dig, og numrene er købt fra den samme auktion på den samme dag.

Souvent, un joint, une garniture ou un joint torique est installé entre les brides pour éviter les fuites, mais il est parfois possible d'utiliser uniquement une graisse spéciale, voire rien du tout, si les surfaces de contact sont formées avec précision.
Ofte er der installeret en pakning, pakning eller en O-ring mellem flangerne for at forhindre lækage, men det er undertiden muligt kun at bruge et specielt fedt eller slet ikke noget, hvis parringsoverfladerne er nøjagtigt dannet.

Il est parfois possible de devenir abstinent chez soi par ses propres moyens, mais bien souvent, l'usage prolongé de l'alcool a entraîné des complications médicales si graves qu'il vaudrait mieux avoir recours à un médecin ou à une clinique pour se désintoxiquer.
Nogle gange kan du derhjemme blive ædru ved egen hjælp, men hyppigt har vedvarende drikkeri forårsaget så alvorlige syg domsmæssige problemer, at du er bedre hjulpet ved at søge læge eller hospitalshjælp til at blive afgiftet.

Parfois ce n'est pas possible d'obtenir des échantillons appropriés pour les tests d'ADN, dans ces cas, qu'il est parfois possible d'effectuer des analyses d'échantillon de sang ou d'obtenir des renseignements de groupe sanguin qui, dans certaines circonstances, peuvent être utile pour confirmer l'identité ou à réfuter une connexion ou une relation.
Nogle gange kan det ikke være muligt at få egnede prøver til DNA test, i disse tilfælde, det er nogle gange muligt at udføre prøven blodprøver eller opnå blodtype intelligens, der under visse omstændigheder kan være nyttigt i bekræfter identitet eller modbevise en forbindelse eller et forhold.