Exemples d'utilisation de Part maintenant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On part maintenant.
On s'en sortira… si on part maintenant.
On part maintenant.
Vi rejser nu.On peut y arriver si on part maintenant.
Vi kan nå det, hvis vi kører nu.Il part maintenant.
Han rejser nu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre partnulle partgrande partmembre à part entière
large partjuste partpetite partbonne partpart plus importante
faible part
Plus
On peut y arriver si on part maintenant.
Vi tror, vi kan nå det, hvis vi kører nu.On part maintenant.
Kom så, vi går nu.Vous n'aurez pas d'ennuis si on part maintenant.
Jeg lover, der ikke bliver ballade, hvis vi kører nu.On part maintenant.
On y sera pour la deuxième mi-temps si on part maintenant.
Du kan stadig nå anden halvleg, hvis vi tager afsted nu.On part maintenant!
Vi tager af sted nu!Pour envoyer un message. Si on part maintenant, on peut en attraper quelques-uns.
Tager vi afsted nu, kunne vi ramme et par stykker og sende en besked.Si on part maintenant, on sera à l'heure.
Hvis vi går nu, kan vi stadig nå det.Dans une heurela nounou s'en va, donc si on part maintenant, on est bons pour aller s'éclater au pressing.
Vi har en time, indtilsitteren tager af sted… så hvis vi går nu, kan vi folde os ud… og forkæle os selv med en tur til renseriet.Si on part maintenant, on aura juste le temps de le voir.
Hvis vi går nu, kan vi stadig nå det.Colonel Romyen. Si on part maintenant, on devrait arriver à l'heure.
Oberst Romyen. Hvis vi går nu, når vi vores reservation.Si on part maintenant, on peut être à Paris vers 10 h.
Hvis vi kører nu, kan vi være i Paris kl.Si on part maintenant.
Hvis vi kører nu.Si on part maintenant, on peut la rattraper.
Hvis vi går nu, kan vi indhente dem.Si on part maintenant, on peut avoir une chance.
Hvis vi går nu, har vi en chance.Si on part maintenant, je vous raccompagne.
Hvis vi går nu, kan jeg køre dig hjem.Si on part maintenant, on peut prendre l'avion.
Hvis vi tager afsted nu, kan vi nå flyet.Si on part maintenant, on y sera dans quelques heures.
Hvis vi går nu, er vi der om et par timer.Si on part maintenant, on peut encore la rattraper.
Hvis vi tager af sted nu, kan vi nå at fange hende.Si on part maintenant, on évitera l'orage.
Hvis vi går nu, så burde vi være hjemme før stormen begynder.Si on part maintenant, on aura 45 minutes d'avance.
Hvis vi kører nu, kommer vi tre kvarter for tidligt.Bon… Si on part maintenant, on devrait y arriver pour le souper.
Hvis vi går nu, kan vi være der til middag.Si on part maintenant et qu'on sort vite, ça ira.
Hvis vi går nu, kommer ud så hurtigt vi kan, er vi måske stadig okay.Si on part maintenant, on peut l'interroger et être de retour en 2 h.
Hvis vi tager af sted nu, kan vi være tilbage om et par timer.Oui! Si on part maintenant, on serait à Los Angeles pour dîner.
Ja! Hvis vi kører nu, kan vi være tilbage i Los Angeles til aftensmad.
