Exemples d'utilisation de Particulièrement fière en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans ce cas, je suis particulièrement fière!
I dette tilfælde er jeg dog særligt stolt.Et j'étais particulièrement fière lorsque j'ai voté pour la première fois.
Jeg er meget stolt over at stemme for første gang.Deux appuis dont elle est particulièrement fière.
Især to ting, er hun særligt stolt af.Je suis donc particulièrement fière que nous soyons associés à leur histoire.".
Så jeg er meget stolt over, at vi er en del af deres historie.Deux projets dont elle se dit particulièrement fière.
Især to ting, er hun særligt stolt af.Combinations with other parts of speech
Je suis particulièrement fière et reconnaissante d'avoir pu revenir en 2009 après ma grave maladie.
Jeg er især stolt og taknemmelig for, at jeg fik lov at komme tilbage i 2009 efter min alvorlige sygdom.Qu'avez- vous accompli dont vous êtes particulièrement fière?
Hvad har du lavet, som du er særlig stolt af?Elle conclut en se disant« particulièrement fière de la façon dont Meghan est si rapidement devenue une membre de la famille».
Jeg er særligt stolt af, hvordan Meghan så hurtigt er blevet en del af familien.Pouvez- vous me donner un cas client dont vous êtes particulièrement fière?
Nævn et kundecase, som du er særligt stolt af?La région est particulièrement fière de sa notation écologique, qui prédétermine le développement rapide du tourisme.
Regionen er særlig stolt af sin høje økologiske bedømmelse, der foregriber hurtige udvikling af turismen.Quelles sont des choses que tu as faites et dont tu es particulièrement fière?
Hvad har du lavet, som du er særlig stolt af?Naturellement, je suis particulièrement fière que nous ayons aujourd'hui deux présidents irlandais dans cette enceinte.
Jeg er naturligvis særligt stolt over, at vi i dag både har en irsk præsident og en irsk formand her i salen.Qu'avez- vous accompli dans votre dernier travail dont vous êtes particulièrement fière?
Hvilke resultater har du skabt i dit arbejdsliv, som du er særlig stolt af?C'est la raison pour laquelle AUER Packaging est particulièrement fière de faire partie du cercle excl…» continuer à lire.
Derfor er AUER Packaging særligt stolt over at være kommet med i denne eksklusive klub af firmaer med…» Læs mere.Thadeous: Quels sont les projets que tu peux nous montrer et desquels tu es particulièrement fière?
LTK: Hvilke projekter har du arbejdet på at du er særligt stolt af?La Bulgarie est particulièrement fière de sa riche tradition et le folklore, qui sont très importants dans la vie quotidienne des Bulgares.
Bulgarien er især stolt af sin rige tradition og folklore, som er meget vigtige i det daglige liv bulgarere.Nicole Richie- Nicole Richie a apporté un peu de couleur au look pixie, bien quecette coupe ait révélé un tatouage à la nuque dont elle n'est pas particulièrement fière.
Nicole Richie- Richie tilføjede lidt farvetil den korte frisure, som afslørede en tatovering, hun ikke er særlig stolt af.C'est la raison pour laquelle AUER Packaging est particulièrement fière de faire partie du cercle exclusif des entreprises ayant la note maximum.
Derfor er AUER Packaging særligt stolt over at være kommet med i denne eksklusive klub af firmaer med denne absolutte topkarakter.Je suis particulièrement fière et inspirée par toutes les femmes qui se sont senties suffisamment fortes pour élever la voix et partager leurs histoires personnelles.".
Og jeg er særligt stolt og inspireret af de kvinder, som har følt sig stærke nok til at hæve stemmen og dele deres historier.Luttant contre le servage,elle déclarait libre toute propriété et elle était particulièrement fière que l'Etat eût, soi-disant, cessé d'être un Etat de classe.
I kampen mod feudalismen proklamerede det, atejendommen var fri, og var især stolt af, at staten angiveligt ikke mere var en klassestat.Je suis particulièrement fière et inspirée par toutes les femmes qui se sont senties suffisamment fortes pour élever la voix et partager leurs histoires personnelles.".
Jeg er især stolt af alle de kvinder, som har været så stærke og magtfulde nok til at sige noget og dele deres personlige historier.Luttant contre le servage, elle déclarait libre toute propriété et elle était particulièrement fière que l'Etat eût, soi-disant, cessé d'être un Etat de classe.
Da den kæmpede mod feudalismen erklærede den ejendomsfrihed og var særlig stolt over det faktum, at staten angiveligt var ophørt med at være en klassestat.Et je suis particulièrement fière et inspirée par toutes les femmes qui se sont senties assez fortes et habilitées pour prendre la parole et partager leurs récits personnels.
Og jeg er især stolt og inspireret af alle de kvinder, der har følt sig stærke nok og bemyndiget til at dele deres personlige historier.Je veux les remercier pour leur travail acharné à travers le pays, le Commonwealth et au- delà,et je suis particulièrement fière de la manière dont Meghan s'est si vite intégrée à la famille.
Jeg vil gerne takke dem for deres dedikerede arbejde i Storbritannien, Commonwealth og udenfor landets grænser,og jeg er særlig stolt af, hvordan Meghan så hurtigt er blevet en del af familien.L'entreprise est particulièrement fière de sa tête d'impression par goutte à la demande très innovante, capable de produire des images de très haute qualité de façon économique et rapide sur pratiquement tout type de support sans pré- couchage.
Forretningen er særlig stolt af sin banebrydende elektrostatiske drop-on-demand printhoved, der kan producere omkostningseffektive, billeder i høj kvalitet ved høje hastigheder på stort set alle typer underlag uden behov for pre-coating.Plus de 250 fournisseurs et 1 500 acheteurs se sont inscrits à Yume Food:Mme Barfield est particulièrement fière de pouvoir aider les agriculteurs, dont les moyens de subsistance pourraient être compromis par une commande annulée.
Mere end 250 leverandører og 1500 købere har tilmeldt sig Yume Food ogKaty er særligt stolt af at kunne hjælpe landmænd, hvis levebrød bringes i når ordre annuleres.Je veux les remercier pour tout le travail qu'ils ont accompli avec dévouement à travers ce pays, le Commonwealth et au-delà,et je suis particulièrement fière de la manière dont Meghan s'est si rapidement intégrée dans la famille.
Jeg vil gerne takke dem for deres dedikerede arbejde i Storbritannien, Commonwealth og udenfor landets grænser,og jeg er særlig stolt af, hvordan Meghan så hurtigt er blevet en del af familien.Le Mexique est le partenaire commercial le plus important de l'Union européenne en Amérique latine, après le Brésil,et je suis particulièrement fière que l'Europe ait obtenu un résultat qui dépasse les privilège de l'ALENA dans un certain nombre de domaines qui sont bons pour l'Europe, mais également bons pour le Mexique.
Mexico er Den Europæiske Unions vigtigste handelspartner i Latinamerika efter Brasilien,og jeg er særlig stolt af, at Europa er nået frem til et resultat, der på en række områder går ud over NAFTA-privilegierne, og som er godt for Europa, men også for Mexico.Je tiens à les remercier pour tout leur travail dévoué à travers le pays, le Commonwealth et au- delà,et je suis particulièrement fière de la façon dont Meghan est devenue si rapidement l'une des nôtres.
Jeg vil gerne takke dem for deres dedikerede arbejde i Storbritannien, Commonwealth og udenfor landets grænser,og jeg er særlig stolt af, hvordan Meghan så hurtigt er blevet en del af familien.
