Que Veut Dire PAS LA FORCE en Danois - Traduction En Danois

• ikke kræfter
• ikke styrken
• ikke kræfterne
• ikke kraft
• ikke styrke

Exemples d'utilisation de Pas la force en Français et leurs traductions en Danois

J'ai pas la force.
Jeg orker ikke.

C'est l'intention qui compte, pas la force.
Det er ikke kraft, det er vilje.

J'ai pas la force.
Jeg har ikke kræfter.

Que l'envie est là, mais pas la force.
Kærligheden er der, men ikke kræfterne.

J'ai pas la force.
Jeg er ikke stærk nok.

Parfois, nous n'en avons pas la force.
Andre gange er der ikke kræfter til det.

Pas la force brute.
Ikke den rå magt.

Il n'a pas la force.
Han er ikke stærk nok.

Pas la force de continuer.
Ikke magter at fortsætte.

Je n'ai pas la force.
Jeg er ikke stærk nok.

Rebecca voulait sourire mais elle n'en avait pas la force.
Victoria forsøgte at smile, men havde ikke kræfter til det.

J'en ai pas la force.
Jeg har ikke kræfterne.

Je comprends. Et si je voulais, si je pouvais, mais je n'en ai pas la force.
Jeg forstår. og jeg ville, hvis jeg kunne, men jeg har ikke kræfterne.

Mais pas la force brute.
Ikke den rå magt.

Tu ne t'en sens pas la force.
Du mærker ikke styrken.

J'aurai pas la force pour ça et la cérémonie.
Jeg har ikke kræfterne til både den og til at udføre ceremonien.

Ne sous-estimez pas la Force!
Undervurdér ikke Kraften.

Mais elle n'avait pas la force de faire un tour par la salle de bain.
Men hun havde simpelthen ikke kræfter til at begynde at lede efter badeværelset.

Saroumane le prendra pas la force.
Hvis vi ikke forsvarer vort land, tager Saruman det med magt.

Le lit(pas la force de l'appartement) est dans la même pièce que la cuisine.
Sengen(ikke styrken af den flade) er i samme rum end køkkenet.

Il ne considère pas la force, il ne.
Han optager ikke styrke, han ser.

Mes enfants, apôtres de mon amour, ne perdez pas l'espérance, ne perdez pas la force!
Mine børn, mine kærlighedens apostle, mist ikke håbet, mist ikke styrken.

N'aurais- je pas la force de sauver?
Har jeg ikke kraft til at redde jer?

Étant donné que les maladies neuromusculaires affectent vos muscles, vous n'avez peut- être pas la force pour respirer de vous- même.
Da NMD påvirker dine muskler, har du måske ikke styrken til at trække vejret alene.

Il n'en avait pas la force pour l'instant.
Det havde han ikke kræfter til lige nu.

J'estime que ces questions doivent être débattues ici, car nous n'avons manifestement pas la force de le faire en Bulgarie.
Jeg mener, at disse spørgsmål skal drøftes her, for vi har tydeligvis ikke styrken til at gøre det i Bulgarien.

Comme Winston Churchill a dit,« L'effort continu- pas la force ou l'intelligence- est la clé pour découvrir nos compétences.».
Som Winston Churchill sagde:“Varig indsats- ikke kraft eller intelligens- er nøglen til frigørelse af vores potentiale.”.

Vous pouvez y verser ces solutions à partir d'une seringue sans aiguille, surtout si boire un chien n'a tout simplement pas la force.
Du kan hælde disse opløsninger fra en sprøjte uden en nål, især hvis du drikker, har hunden simpelthen ingen styrke.

Annulez vos projets, car parfois vous n'avez tout simplement pas la force de communiquer avec les gens.
Annuller dine planer, for nogle gange har du simpelthen ikke styrken til at kommunikere med mennesker.

Il est poussé sur le tuyau et la jonction est chauffée fer à souder, ce qui donne finalement la coulée continue est pas la force.
Den skubbes på røret og krydset opvarmes loddekolbe, hvilket i sidste ende giver kontinuerlig støbning er ikke styrke.

Comment utiliser "pas la force" dans une phrase en Français

mais j'ai pas la force d'y retourner)

Elle n’en avait pas la force aujourd’hui.

Elle n’en avait pas la force dernièrement.

L'important est l'endurance, pas la force mise.

Cette CCT n’a pas la force obligatoire.

J’ai pas la force d’aller plus vite.

Pas la force d'aller plus loin aujourd'hui.

Elle n'en avait pas la force physique.

J'ai pas la force d'affronter ses yeux.

Orube n'avait pas la force d'être seule.

Comment utiliser "ikke kræfter, ikke styrken" dans une phrase en Danois

Bemærk: Brug ikke kræfter, hvis fodstøtterne ikke nemt går ind i holderen.

Så pæren bruger ikke kræfter på blomstringen og vokser meget hurtigt.

Selv om de nu gerne må rejse tilbage, har mange ikke kræfter og midler til rejsen.

For i Danmark er der mange små virksomheder, og de har måske ikke kræfter til at gennemføre den HR-indsats, som de store virksomheder delvist er lykkedes med.

Søsterboblen var fantastisk, men jeg havde ikke kræfter til det ret længe denne gang.

Vi målte ikke styrken i vor vin, men vi sammenlignede dens virkning med en overordentlig kraftig bourgogne og stærk portvin.

Det er ikke kræfter til handle eller lave mad.

Han havde derfor i mange år ikke kræfter til at tage sagen op.

Jeg har ikke styrken til at fastholde mig selv.

Jeg kender ikke styrken i fliserne og vil derfor ikke anbefale dem til gulvbelægninger.