Que Veut Dire PAS SEC en Danois - Traduction En Danois

• ikke tørre

Exemples d'utilisation de Pas sec en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas sec.
Det er vådt.

Avant que j'oublie, ce côté n'est pas sec.
Inden jeg glemmer det… Den side er stadig våd.

Il est pas sec.
De er ikke tørre.

Le vendredi, j'étais toujours pas sec.
Fredag var jeg stadig ikke tør.

Ça n'est pas sec derrière les oreilles.
De var bestemt ikke tørre bag ørerne.

Le tableau n'était pas sec.
Maleriet må have været vådt.

Il était même pas sec derrière les oreilles!
De var bestemt ikke tørre bag ørerne!

Le collier de Brixlee est même pas sec.
Og Brixlees halskæde er ikke færdig.

La pizza était follement délicieuse, la pâte merveilleuse- n'est pas sec, mais pas trop«mouillé» de l'abondance sur elle la farce, dans la mesure subtile.
Pizza var sindssygt lækker, dejen er fantastiske- der ikke tør, men ikke for"våd" fra den overflod af toppings, moderat tynd.

Utilisez- les pour le soin des cheveux gras, pas sec.
Brug dem til pleje af fedtet, ikke tørt hår.

Donc, si nous utilisons un style direct, mais pas sec, froid et terne, avec de brèves explications qui contextualiser ce que nous entendons, il est plus facile que l'autre personne ne perd pas intérêt à ce que vous dites.
Så hvis vi bruger en retfærdig, men ikke tør stil, kold og ensformig, med korte forklaringer, der kontekstualiserer hvad vi mener, er det lettere for den anden person ikke at miste interessen for det, vi fortæller ham.

Produits internes devraient contenir d'humidité et pas sec;
Interne produkter indeholder fugt og ikke tørre;

Et même sans sauce, c'était pas sec du tout!
Selvom der ikke er nogen egentlig sauce, så var det ikke tørt eller noget!

Nous ignorons la valeur de l'eau tant que le puits n'est pas sec».
Vi erkender aldrig vandets værdi, før brønden er tom.".

Les dépliants doivent être verts, légèrement podvyavshie, mais pas sec, et être facilement séparés du fruit.
Blade skal være grønne, lidt podvyavshie, men ikke tørre, og skal let adskilles fra frugten.

Ne pas manipuler les animaux traités tant que le site d'application n'est pas sec;
Berør ikke nyligt behandlede dyr, før påføringsstedet er tørt.

Et la base et la couche de finition doivent être composés de ces substances, qui ne sera pas seulement éclaircie pas sec ou la plaque de l'ongle, mais au contraire, se nourrir et hydrater.
Og basen og top coat skal bestå af sådanne stoffer, som ikke blot vil ikke tør eller udtynding neglepladen, men tværtimod vil pleje og fugter.

Ne pas laisser les enfants jouer avec les chiens traités tant que le site d'application n'est pas sec.
Giv ikke børn lov til at lege med behandlede hunde, før påføringsstedet er tørt.

Toutefois, afin de garder votre masque apporté un bénéfice maximal, comme composant principal est préférable d'utiliser"live" la levure, mais pas sec, ce qui nous sommes habitués à ajouter à des produits de boulangerie.
Men for at holde masken bragte maksimalt udbytte, som den vigtigste komponent er bedre at bruge"live" gær, men ikke tør, som vi er vant til at tilføje til bagværk.

La crème que vous obtenez du mélange blanchit les poudres compactes avec des ajustements de Booster accélérateurs, cola, ne peut ne pas gonflé et pas sec.
Cremen, som du får fra blandingen bleger kompakt pudder med acceleratorer Booster passer, cola, kan ikke hævede og ikke tør.

Le mélange homogène adhère parfaitement, pas liquide, pas sec, pas gonflé.
Den homogene blanding klæber perfekt, ikke løbende, ikke tør, ikke opsvulmede.

Tout d'abord, l'emballage du produit doit être intact, le produit interne doit contenir de l'humidité, pas sec.
For det første bør produktemballagen være intakt, den interne produkt skal indeholde fugt, ikke tør.

Cependant, contrairement à l'habitude, nous bain, vapeur finlandais dans le bain de vapeur est pas sec et humide.
Men i modsætning til sædvanlig, vi bad, finsk damp i dampbadet er ikke fugtigt og tørt.

Ne pas permettre aux animaux traités d'entrer en contact avec des animaux non traités tant que le site d'application n'est pas sec.
Lad ikke behandlede dyr komme i kontakt med ubehandlede dyr, før påføringsstedet er tørt.

Comment utiliser "pas sec" dans une phrase en Français

Un pain super moelleux, pas sec du tout.

très fondant comme cake, pas sec du tout.

Shinji s'approche d'moi d'un pas sec et brusque.

Sur ma photo il est pas sec d'ailleurs!

C'était bien parfumé, pas sec du tout !

Il est riche, onctueux, pas sec du tout.

Elle continuait d’avancer d’un pas sec et rapide.

Et le produit n'est pas sec non plus.

mais pas sec . .alors je l'ai gardé.

Ont 5 ans mais pas sec ni craqué.

Comment utiliser "ikke tørre" dans une phrase en Danois

Det er bedst at vaske med sæbe, der ikke tørre huden.

Når dette under indfyringen er en fare, skyldes det at stenene er kolde og endnu ikke tørre, selvom de ser tørre ud.

Jeg brugte rugmel og speltmel i stedet for og de var stadig cremet og slet ikke tørre.

Jeg mærkede sveden på min pande, men jeg kunne ikke tørre det væk.

Omvendt må krukken heller ikke tørre helt ud.

Lime Rickey tåler fuld men må dog ikke tørre ud,så nok bedst i delvis skygge.

Du må muligvis ikke tørre gulvet i 48 timer, eller du kan få andre plejeinstruktioner afhængigt af gulvmærket. 3.

Frøene må ikke tørre ud men er hellre ikke glad for at blive dækket til.

Fjern overskydende væske ved at læne dias på en kant, men lad dem ikke tørre ud.

Overfladen af ​​fisken skal være ren og skinnende, skalaerne er ikke tørre og passer godt til huden.