Que Veut Dire N'OSENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• tør ikke
• vover ikke
• ikke våger
• turde ikke

Exemples d'utilisation de N'osent pas en Français et leurs traductions en Danois

La plupart n'osent pas.
De fleste tør ikke.

Ils n'osent pas venir.».
De tør ikke komme.”.

Et les filles n'osent pas.
Men Tøsene turde ikke.

Ils n'osent pas venir ici.
De tør ikke komme her.

Pour ceux qui n'osent pas.
For dem der ikke våger.

Ils n'osent pas vous dire.
Men de tør ikke sige det.

Pour celles qui n'osent pas!
For dem der ikke våger.

N'osent pas donner leur avis.
Ikke tør sige sin mening.

Ceux qui n'osent pas.
For dem der ikke våger.

Ils n'osent pas être tristes.
De vover ikke at være triste.

Choses que les hommes n'osent pas demander au lit.
Ting som mænd ikke tør bede om i sengen.

Ils n'osent pas lever le regard.
De turde ikke hæve blikket.

Les professeurs n'osent pas en parler.
Pædagogerne tør ikke tale om det.

Ils n'osent pas les porter en bas.
De turde ikke bruge kældertrappen.

Je suis médecin, les serpents n'osent pas me mordre.
Jeg er læge. Slanger tør ikke bide mig.

Les gens n'osent pas m'approcher.
Folk tør ikke nærme sig mig.

Le problème, c'est que beaucoup n'osent pas les utiliser.
Men problemet er, at mange folk ikke tør bruge dem.

Mais ils n'osent pas se faire opérer.
Han tør ikke lade sig operere.

Je peux comprendre que bien des gens n'osent pas passer le cap.
Jeg forstår godt, at mange ikke tør at stå frem.

Les gens n'osent pas s'approcher de moi.
Folk tør ikke nærme sig mig.

Certains ne veulent pas et d'autres n'osent pas.
Nogle vil ikke, andre tør ikke.

Les serpents n'osent pas me mordre.
Slanger tør ikke bide mig.

Et n'osent pas commencer une nouvelle source.
Og tør ikke at begynde en ny kilde.

Des entreprises qui n'osent pas investir elles-mêmes.
Virksomheder tør ikke investere.

Ils n'osent pas nous emmener près de la grand-route.
De vover ikke at føre os ad hovedvejen.

Beaucoup de personne n'osent pas en manger.
Som flere af de tilstedeværende ikke turde spise.

Ils n'osent pas dirent les vraies raisons….
De tør ikke fortælle den egentlige grund.

En grande partie car ils n'osent pas prendre les devants.
Hovedsageligt fordi de ikke tør tage springet.

Ils n'osent pas déclarer que la retraite est inutile en ce moment.
De vover ikke at erklære en tilbagetrækning nu for unødvendig.

Beaucoup d'entre eux n'osent pas en acheter en boutique.
Eller de tør ikke købe dem i butikken.

Comment utiliser "n'osent pas" dans une phrase en Français

Que les politiciens n osent pas enfoncé cette porte, la refermer nécessitera de nombreuses décennies.

Difficultés possibles : Les sont anxieux et n osent pas s avancer dans le chemin.

Trop leur demander peut les déstabiliser, d autant qu elles n osent pas toujours refuser.

un grand complexe Les jeunes filles n osent pas en parler lorsqu elles prennent rendez-vous,.

Certains n osent pas y toucher car ils n ont pas l outillage ...clés anglaises. ...

Meme si les gens le pensent mais n osent pas le dire, votre pere ets coupable.

Ils n osent pas lui apprendre cette nouvelle qui pourrait, selon eux, «la perturber encore plus».

Concerter et permettre l expression de ceux qui n osent pas s exprimer en public 6.

il draine les foule comme lui seul sait le faire, les tocards n osent pas essayer

Comment utiliser "tør ikke, vover ikke, ikke våger" dans une phrase en Danois

Jeg tør ikke fortælle min venner at jeg har hiv!

Regeringen vover ikke en uvildig undersøgelse af politiets efterretningstjeneste, skønt der er sket en alvorlig krænkelse af det lovlige folkestyre.

Jesus advarer om, at hvis vi ikke våger og beder, kan det også blive os, der fanges i fælden.

Han kan med andre ord ikke selv være årsag, og han vover ikke at være effekt af nogen andres årsag. — L.

Hvis kirken ikke våger, bliver den svag og er ikke forberedt på de ting, som Jesus advarer om skal ske.

Jeg tør ikke tænke på, hvad det var ligesom her i Norge, da du blev invaderet af tyskerne, says John Wotton to Haugesunds Avis.

Han gør det; jeg kender ham; han vover ikke at kny.

Heller ikke mig, han nærmede sig truende. – Man siger, at du ikke er hjemme om natten. – Du vover ikke at nærme dig, skreg jeg.

Jeg får hurtigt slukket det, så resten af familien ikke våger så tidligt en lørdag morgen.

Men magthavere, de besluttende, vover ikke at modsætte sig, fordi medierne vil stemple det som racisme.