Exemples d'utilisation de Pas une coïncidence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas une coïncidence.
Ikke en tilfældighed.N'était pas une coïncidence?
Je déteste citer la règle 39, maisc'est définitivement pas une coïncidence.
Jeg hader at skulle citere regel 39 mendet er helt sikkert ikke et tilfælde.Non, pas une coïncidence.
Nej, ikke et tilfælde.Ce n'est peut-être pas une coïncidence.
On traduit aussi
Ce n'est pas une coïncidence cette fois- ci.
Denne gang er det ikke en tilfældighed.Ce n'est peut-être pas une coïncidence.
Det er sikkert ikke et tilfælde.C'est pas une coïncidence que ce soit le bus d'une école privée.
C'est sûrement pas une coïncidence.
Det er ikke en tilfældighed.Le nom choisi par la coalition gouvernementale n'est certainement pas une coïncidence.
C'est pas une coïncidence.
Det er ikke tilfældigt.J'imagine que ce n'était pas une coïncidence. Euh,?
Det var vel ikke en tilfældighed?C'est pas une coïncidence.
Det er ikke et tilfælde.Mais pourquoi ces deux-là? Pas une coïncidence.
Men hvorfor de to? Det er ikke et tilfælde.C'est pas une coïncidence.
Det er ikke et sammentræf.Nos retrouvailles, ce n'était pas une coïncidence.
At vi mødtes igen virkede ikke som et tilfælde.C'est pas une coïncidence.
Det her er ikke tilfældigt.J'ai la sensation que ce qui se passe n'est pas une coïncidence. Un ange gardien?
Noget ved i aften… føles ikke tilfældigt. En skytsengel?C'est pas une coïncidence.
Dette er ikke nogen tilfældighed.Pile quand les historiens s'évaporent.C'est pas une coïncidence qu'on tire sur Hall.
Når historikerne forsvinder.Det er ikke et tilfælde, at Hall skydes.C'est pas une coïncidence.
Det er helt sikkert ikke et tilfælde.L'épithète de«îles de l'éternel printemps» vient dans les Canaries est pas une coïncidence.
Det tilnavn af'øer af evigt forår' kommer på De Kanariske Øer er ikke tilfældigt.C'était pas une coïncidence.
Det er ikke et tilfælde.Quand je vois trois cibles… trois capitaines,trois vaisseaux… pour moi, ce n'est pas une coïncidence.
Når jeg ser tre mål tre kaptajner,tre skibe, ser jeg ikke noget sammentræf.Sûrement pas une coïncidence.
Tydeligvis ikke et tilfælde.Le début et la fin de la chanson"Bring it on Home" sont empruntés à un air de Willie Dixon intitulé- et ce n'est pas une coïncidence-"Bring it on Home".
Starten og slutningen af"Bring it on Home" er stjålet fra en sang af Willie Dixon med titlen- ikke tilfældigt-"Bring it on Home".Ce n'est pas une coïncidence.
Det føles ikke som et tilfælde.Theo van Campen, qui a récemment démissionné du conseil d'administration de l'Alliance réformée soutient la création de l'Etat moderne d'Israël en 1948 est pas une coïncidence.
Theo van Campen som for nylig trådte ned fra bestyrelsen for reformerte Alliance støtter oprettelsen af den moderne stat Israel i 1948 er ikke tilfældigt.Ce n'est pas une coïncidence.
Det er vist ikke noget sammentræf.Ce n'est peut-être pas une coïncidence.
Måske er det ikke en tilfældighed.
