Exemples d'utilisation de Passé inaperçu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout ceci est passé inaperçu.
Il est passé inaperçu partout dans le monde.
Og det er ikke gået ubemærket hen rundt omkring i verden.Ce credo n'est pas passé inaperçu.
Og dette tankesæt er ikke gået ubemærket hen.Les Saints sont les rois de Stilwater, maisleur statut de célébrité n'a pas passé inaperçu.
The Saints er konger i Stilwater, menderes kendisstatus er ikke gået ubemærket hen.L'appui n'est pas passé inaperçu.
Opbakningen er da heller ikke gået ubemærket hen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
temps passele temps passepasser la nuit
passer en revue
passer une commande
passer le reste
passer des vacances
passer beaucoup de temps
passer des heures
Plus
Utilisation avec des adverbes
passer plus
qui se passe quand
comment ça se passerien ne se passequi se passe ici
tout se passe bien
passé beaucoup
puis passezqui se passe si
passons maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
essayez de passerdécidé de passerenvisager de passerchoisir de passerpermet de passerprévoyez de passerparfait pour passer
Plus
Presque passé inaperçu, Binyamin Netanyahou a remporté une grande victoire, la semaine dernière, quand Barack Obama est revenu sur sa position, à propos de la signature d'une initiative politique.
Næsten ubemærket vandt Binyamin Netanyahu en større sejr i sidste uge, da Barack Obama trak i land i forbindelse med et markant politisk initiativ.Mais l'hiver n'est pas passé inaperçu.
Vinteren er imidlertid ikke passeret ubemærket.Ce qui n'est pas passé inaperçu du côté des investisseurs.
Og det er ikke gået ubemærket hen hos investorerne.Et le changement n'est pas passé inaperçu.
Forandringen er heller ikke gået ubemærket hen.Il n'est pas passé inaperçu en Allemagne.
Det er ikke gået ubemærket hen i Tyskland.Ce développement chinois n'est pas passé inaperçu.
Den kinesiske strategi er ikke gået ubemærket hen.Ce qui n'est pas passé inaperçu pour ses clients.
Hvilket ikke er gået ubemærket hen blandt kunderne.Même en France, le genre n'est pas passé inaperçu.
I Frankrig er fællestrækkene ikke gået ubemærket hen.Ce qui n'est pas passé inaperçu aux yeux des clients.
Hvilket ikke er gået ubemærket hen blandt kunderne.C'était notre savoir- faire,ce qui n'est pas passé inaperçu.
Det var vores know-how,som er ikke gået ubemærket hen.Le passage n'est pas passé inaperçu sur Twitter.
Det er ikke gået ubemærket hen på Twitter.Les éléphants luttent pour avancer, ce qui n'est pas passé inaperçu.
Og elefanternes kvaler er ikke gået ubemærket hen.Ce qui n'est pas non plus passé inaperçu sur Twitter.
Det er ikke gået ubemærket hen på Twitter.C'est ce qui t'a valu un œil au beurre noir.Ça n'est pas passé inaperçu.
Det blå øje, du fik,er ikke passeret ubemærket.Ce fait n'est pas passé inaperçu à l'échelle internationale.
Dette er ikke gået upåagtet hen internationalt set.Pendant cette hystérie, tout est plus ou moins passé inaperçu.
Midt i alt kaosset er dette gået mere eller mindre ubemærket hen.Ce n'est certainement pas passé inaperçu à la Maison- Blanche.
Det er ikke gået ubemærket hen over Det hvide Hus.Son travaille dévoué auprès des jeunes n'est pas passé inaperçu.
Hendes ihærdige hengivenhed for unge er ikke gået ubemærket hen.Un succès qui n'est pas passé inaperçu chez les concurrents.
Præstationer, der ikke er gået ubemærket hen blandt konkurrenterne.Le désagrément d'un tel lit dans 4- 5 jours sera déjà passé inaperçu.
Ulejligheden ved en sådan seng i 4-5 dage vil allerede være ubemærket.Mais de toute façon il n'a pas officiellement passé inaperçu, comme une image de la fenêtre du train.
Men en eller anden måde er det ikke officielt gået ubemærket hen, ligesom et billede af toget vinduet.La proposition d'agenda social a livré un message politique qui n'est pas passé inaperçu.
Forslaget om den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden har efterladt et politisk budskab, som ikke er gået upåagtet hen.Il est mort afin que la paix, il est dit quel'événement est passé inaperçu, la famille pense qu'il s'était endormi.
Han døde så fredeligt, at det er sagt, atbegivenheden er gået upåagtet hen, familien tænker han var faldet i søvn.La vie de saint François d'Assise"- Après être passé inaperçu pendant des années, l'experte en art médiéval Chiara Frugoni a découvert que l'artiste avait caché un diable souriant à l'arrière - plan de ce tableau, rapporte The Telegraph.
The Life of Saint Francis'- Efter at have været ubemærket i århundreder, opdagede middelalderkunsteksperten Chiara Frugoni, at kunstneren havde skjult en smilende djævel i baggrunden af maleriet, skriver The Telegraph.Cependant, si, par exemple, il a été dans l'utérus pendant plus de cinq ans ou est passé inaperçu, une femme peut encore tomber enceinte.
Men hvis det for eksempel har været i livmoderen i mere end fem år eller bliver ubemærket, kan en kvinde stadig blive gravid.
