Que Veut Dire PASSAGE DE L'AIR en Danois - Traduction En Danois

• luften passage
• luftpassage
• luftens passage
• luft passage
• luftpassagen

Exemples d'utilisation de Passage de l'air en Français et leurs traductions en Danois

Equipé d'un tube qui permet le libre passage de l'air.
Udstyret med et rør, der giver fri passage af luften.

Bloquent le passage de l'air lors de la respiration.
Dette hæmmer luftpassagen under vejrtrækning.

Gardez les cheveux lâches pour améliorer le passage de l'air.
Hold håret løs for at forbedre passage af luft.

L'espace disponible pour le passage de l'air est indiqué par une ligne rouge.
Den plads der er til luftpassage er markeret med en rød streg.

Quand il est couché à plat, la bouche est au-dessus du passage de l'air.
Når liggende fladt, ganen er over luften passage.

Pendant le sommeil, le passage de l'air dans le nez et la gorge sont également desserrez.
Under søvn, er luften passage i næsen og også hals løsne.

Il fonctionne en déroulant le muscle dans le passage de l'air.
Det virker ved at slappe af musklen i luften passage.

Avec le passage de l'air à travers les charbons de bas en haut, il va brûler tout l'oxygène et capable d'éviter l'oxydation nuisibles enzymes alimentaires.
Med passagen af luft gennem gløderne fra bunden op det vil brænde al den ilt og i stand til at undgå skadelig iltning enzymer mad.

Il fonctionne en déroulant le muscle dans le passage de l'air.
Den fungerer ved at slappe af musklen i luften passage.

Nous savons que le fait de dormir sur le dos provoque un blocage du passage de l'air à cause de notre langue, et c'est ce qui crée parfois quelques ronflements.
Vi ved, at sove på ryggen forårsager blokering af luftpassagen på grund af vores sprog, og det er det til tider skaber en vis snorken.

Il a fonctionné en relaxant les muscles dans le passage de l'air.
Den fungerede ved at afslappe muskler i luften passage.

Le septum tordu devient un obstacle au libre passage de l'air lorsqu'il est inhalé et expiré.
Twisted septum bliver en hindring for fri passage af luften ved indånding og udånding.

Elle fonctionne en déroulant le tissu musculaire dans le passage de l'air.
Det fungerer ved at sparke tilbage muskelvævet i luftpassagen.

Stagiaires sélectionnés seront fournis avec le passage de l'air de retour en classe économique.
Udvalgte praktikanter vil blive forsynet med tilbagevenden Economy Class luft passage.

Les ronflements sont souvent produits par des problèmes dans le conduit qui permet le passage de l'air.
Snorken er ofte produceret af problemer i kanalen, der tillader passage af luft.

Les filtres en papier d'origine présentent une résistance élevée au passage de l'air et par conséquent une diminution des performances du moteur.
OEM papirfiltre har en høj modstand mod luftpassage og dermed en reduktion af motorens ydeevne.

Les caisses sont préférables au contreplaqué, elles doivent avoir des fentes ou des ouvertures pour le passage de l'air.
Kasser er bedre at bruge krydsfiner, de skal have slots eller åbninger til luftpassage.

Mettre un ou deux oreillers pour élever la tête améliore considérablement le passage de l'air par le nez et la bouche, ce qui diminue le risque de ronflements.
Placere en eller to puder til at hæve hovedet væsentligt forbedret passage af luft gennem næsen og munden, som reducerer risikoen for snorken.

Sur votre exhale, commencer à tonifier le dos de la gorge(glotte ou palais mou), rétrécissant légèrement le passage de l'air.
På din udånder, begynder at tone bagsiden af din hals(dit glottis eller bløde gane), let at indsnævre passagen af luft.

Le son du ronflement se produit quand il existe une petite obstruction qui empêche le passage de l'air par la partie postérieure de la bouche et du nez.
Lyden af snorken opstår, når der er en lille obstruktion, som forhindrer passage af luft gennem den bageste del af munden og næsen.

Ceci est dû à sa lumière étroite, à la tendance des cordes vocales, des couches muqueuses et sous- muqueuses à un œdème rapide qui limite le passage de l'air.
Dette skyldes dens smalle lumen, stemmekordens tilbøjelighed, slimhinde og submukosale lag til hurtigt ødem, hvilket begrænser luftens passage.

Assurez- vous que le moteur refroidit correctement en assurant un bon passage de l'air du côté du ventilateur.
Udstyr demotorisk kølekorrekt ved at sikre god passage af luft fra ventilatorsiden.

La barre, à son tour, déplace les turbulateurs qui nettoient les tuyaux des fumées(3) et actionne le système de nettoyage du brasero(4) qui laisse libres les trous pour le passage de l'air.
Stangen bevæger turbulatorerne, der renser røgrørene(3) og aktiverer systemet til rengøring af brændskålen(4), som holder hullerne fri til luftpassage.

Cela provoque une augmentation de la pression dans le thorax et limite ainsi le passage de l'air pendant la respiration nocturne.
Dette får brystet til at føle mere tryk og begrænser dermed luftens passage under nattens vejrtrækning.

La barre, à son tour, déplace les turbulateurs qui nettoient les tuyaux des fumées(3) et actionne le système de nettoyage du brasero(4) qui laisse libres les trous pour le passage de l'air.
Gearmotoren(1) aktiverer automatisk stangen, der er placeret under brændskålen(2). Stangen bevæger turbulatorerne, der renser røgrørene(3) og aktiverer systemet til rengøring af brændskålen(4), som holder hullerne fri til luftpassage.

Les sons désagréables des ronflements se produisent lorsqu'une petite obstruction empêche le passage de l'air dans la partie postérieure de la bouche et du nez.
Lyden af snorken opstår, når der er en lille obstruktion, som forhindrer passage af luft gennem den bageste del af munden og næsen.

Le surpoids, en particulier au niveau de l'abdomen et du cou, peut contribuer à réduire le pharynx et à empêcher le passage de l'air dans le corps.
At være overvægtige, især i maven og halsen, kan hjælpe med at indsnævre strubehovedet og den deraf følgende passage af luft ind i kroppen.

Traditionnellement, cela signifie un trou dans le mur pour le passage de l'air et de la lumière.
Traditionelt betyder det et hul i væggen for passage af luft og lys.

Il effectue en desserrant la masse musculaire dans le passage de l'air.
Det udfører ved at løsne op muskelmasse i luften passage.

Caractéristiques normalement que l'on trouve sur intermédiaire ou professionnelle modèles viennent en standard sur ce saxophone ténor, incluant précision tirées des trous de tonalité pour permettre le passage de l'air maximale sans fuite ni coupe de pads et bleui acier ressorts pour une action robuste et durable.
Funktioner, der normalt kun findes på mellemliggende eller professionelle modeller kommer som standard på denne tenorsaxofon, herunder precision trukket tone huller til at muliggøre maksimale luft passage uden lækage eller opskæring af pads og blued stål fjedre til en robust og holdbar handling.