Que Veut Dire PERDAIENT en Danois - Traduction En Danois

• mistede
• tabte
• spildte
• mister
• taber
• mistet
• iost

Exemples d'utilisation de Perdaient en Français et leurs traductions en Danois

Huit personnes perdaient la vie.
Otte personer mistede livet.

Soit par accident, soit quand les Patriots perdaient.
Af og til ved en fejl, sommetider når Patriots tabte.

Donc, elles perdaient plus de poids.
De tabte altså mere vægt.

Mais j'ai appris qu'ils les perdaient.
Men nu ved jeg, at fuglene taber dem.

Les Français perdaient 5000 hommes.
Franskmændene mistede 650 mand.

J'ai vu ce qu'il se passait quand les gens perdaient la foi.
Jeg ved, hvad der sker, når folk mister grebet.

Ses prêtres perdaient leurs privilèges.
Præsterne mistede privilegier.

Mais tandis que ces documents perdaient par.
Mens den slags studier mistede.

Les pays perdaient de leur compétitivité.
At landene mister konkurrenceevne.

Lieu où les serpents perdaient leur venin.
Når slanger mister deres gift.

Car elles perdaient leurs petits le long du chemin.
For det var på den sti, at de mistede deres små.

Ils tiraient sur des ovnis et perdaient des avions.
Og de skød på ufoer og mistede fly.

Les parents perdaient leur autorité sur eux.
Brødrene tabte herredømmet over dem.

Parfois elles se fatiguaient ou perdaient l'équilibre.
De blev trætte eller mistede balancen.

Puis ils perdaient la tête en regardant leurs mains.
De mistede deres hoveder, mens de ledte efter hænderne.

L'un après l'autre ils perdaient connaissance.
Den ene efter den anden mistede bevidstheden.

Ils perdaient la volonté de se débrouiller tout seuls.
De har mistet lysten til at gøre noget ud af sig selv.

À juste titre, car ces écoles perdaient des élèves.
Som situationen er i dag, mister disse skoler elever.

D'autres perdaient la tête, petit à petit. Certains tombaient malades.
Andre mistede gradvist forstanden. Nogle døde.

Au Bataclan, 90 personnes perdaient la vie.
Under angrebet på koncertsalen Bataclan mistede 90 mennesker livet.

Mais si les chasseurs perdaient… ils s assureraient que rien ne survivrait.
Men hvis jægerne Iost, de sørgede for, at intet overlevede.

Les chrétiens hérétiques et les apostats perdaient leurs droits.
Kristne kættere og frafaldne mistede deres rettigheder.

Je sentais que mes yeux perdaient de leur couleur rouge, peu à peu.
Kunne mærke, at mine øjne langsomt mistede sin ravgyldne farve.

Je n'avais jamais remarqué que mes chatons perdaient leurs dents.
Jeg havde helt glemt at hvalpene jo taber deres tænder.

Mais si les chasseurs perdaient, ils firent en sorte que rien ne survive.
Men hvis jægerne Iost, de sørgede for, at intet overlevede.

Elle promouvait des femmes progressistes qui perdaient.
Hun var kampagneleder for progressive kvinder, der normalt tabte.

Les chevaliers et dragonniers perdaient de plus en plus de leurs confrères.
Tim og drageridderne mister flere og flere krigere.

À chaque fois qu'on le faisait, Les Cardinals de St-Louis perdaient toujours.
Når jeg lavede den chili, tabte St. Louis Cardinals.

Mais si les chasseurs perdaient, ils firent en sorte que rien ne survive.
Men hvis jægerne tabte, sørgede de for, at ingen overlevede.

Et je n'ai jamais entendu dire que les vaches perdaient leurs dents!
Jeg havde helt glemt at hvalpene jo taber deres tænder!