Que Veut Dire PERMETTENT DE VOIR en Danois - Traduction En Danois

• kan se
• gør det muligt at se
• giver dig mulighed for at se
• mulighed for at se
• tillade os se
• hjælper dig med at se

Exemples d'utilisation de Permettent de voir en Français et leurs traductions en Danois

Ce sont des jumelles, elles permettent de voir ce qui se trouve au loin.
Den hjælper dig med at se ting, der er langt væk. En kikkert.

Les phares avant et les feux arrière à LED avec verre teinté permettent de voir et d'être vu..
LED-forlygter og røgfarvede LED-baglygter hjælper dig med at se og blive set..

Les poèmes permettent de voir la réalité derrière le superficiel.
Mørket giver mulighed for at se den virkelighed, der ligger under overfladen.

Verizon GizmoWatch Il calcule le nombre de pas que vous prenez tout au long du jour, en vous permettent de voir votre niveau d'activité.
Verizon GizmoWatch Den sporer, hvor mange skridt du tager i løbet af dagen, så du kan se, hvor aktiv du har været.

Celles- ci permettent de voir tous les joueurs qui souhaitent participer à l'offre.
Disse kan se alle spillere, der ønsker at, opt-in til tilbuddet.

PrestaShop contient des fonctionnalités marketing très poussées qui vous permettent de voir les produits que les clients ajoutent à leurs paniers en temps réel.
Shoppen indeholder nogle meget kraftfulde markedsføringsfunktioner, så du kan se, hvilke varer dine kunder er ved at tilføje i deres kurve i realtid.

Ces méthodes permettent de voir la liste des applications tierces qui sont offerts d'installer aussi.
Disse metoder giver mulighed for at se listen over tredjeparts-apps, der tilbydes hen til oprette ligeledes.

Polar Vantage V(medium/ large) Samsung Galaxy Watch Il calcule le nombre de pas que vous prenez tout au long du jour, en vous permettent de voir votre niveau d'activité.
Polar Vantage V(medium/ large) Samsung Galaxy Watch Den sporer, hvor mange skridt du tager i løbet af dagen, så du kan se, hvor aktiv du har været.

Pour commencer avec des ingrédients PhenQ, permettent de voir au- dessus de sept ingrédients ainsi que leurs impacts à fond.
Til at begynde med PhenQ ingredienser, tillade os se over syv ingredienser samt deres konsekvenser grundigt.

M offre une gamme de kits de rénovation de phares afin de s'assurer que vos phares éclairent de mille feux et vous permettent de voir ce qui se trouve devant vous.
M leverer en serie af sæt til forlygtegenoprettelse for at sikre, at forlygterne kan skinne som solen, så du kan se, hvad der er foran dig.

Caféine Pour commencer avec des composants PhenQ, permettent de voir plus de sept ingrédients actifs ainsi que leurs effets à fond.
Koffein Til at begynde med PhenQ komponenter, tillade os se over syv aktive ingredienser og også deres effekter grundigt.

La route d'accès au parc permet aux visiteurs de traverser de nombreux points saillants et de courts sentiers d'interprétation permettent de voir de près des sites uniques.
Parkens adgangsvej tillader besøgende at køre passeret mange af højdepunkterne og korte fortolkningsstier gør det muligt at se nærmere på en række unikke seværdigheder.

Ces paramètres permettent de voir ce qui est offert en bundle avec un programme et de prévenir les logiciels installés.
Disse indstillinger gør det muligt at se, hvad der tilbydes i et bundt med et program og forebyggelse af uønsket software i at blive installeret.

À l'aide de la Diapositive Plus de fonctionnalité, de glisser votre doigt à partir du bord de l'écran vous permettent de voir rapidement une deuxième application sans avoir à quitter l'application que vous utilisez actuellement.
Ved hjælp af funktionen Slide Over slettes fingeren ind fra kanten af skærmen, så du hurtigt kan se en anden app uden at skulle forlade den app, du bruger i øjeblikket.

Les SMS ou MMS en fil permettent de voir les messages échangés(comme dans un programme de chat) avec un contact sur l'écran.
Tekst- og multimediemeddelelser med tråde sætter dig i stand til at se udvekslede meddelelser(som i et chatprogram) med en kontaktperson på skærmen.

Le visage rude de Daniel Craig est également modélisé de manière impressionnante et, bien que la majorité de l'action soit vue à travers les yeux de James Bond, les cinématiques captivantes mettant en scène les personnages principaux vous permettent de voir le héros que vous incarnez.
Craigs markerede lighed er også genskabt på imponerende vis, og selvom du ser begivenhederne gennem Bonds øjne i størstedelen af spillet, så giver gribende mellemsekvenser med hovedpersonen dig mulighed for at se, hvem du spiller som.

Jeux Winx Saison 5 permettent de voir vos fées préférés, non seulement dans le travail et la mise en œuvre des fonctions de base, mais au-delà.
Spil Winx Sæson 5 giver dig mulighed for at se dine foretrukne feer, ikke kun i arbejdet og gennemførelsen af de grundlæggende opgaver, men derudover.

Quand vous incarnez le Predator, vous possédez certaines des armes les plus performantes du jeu, notamment les célèbres lames de poignet de l'extraterrestre, des mines, un canon à plasma ainsi que de nombreux modes de visualisation qui permettent de voir la chaleur émise par le corps des humains et des Aliens.
I rollen som Predator er du udstyret med nogle af spillets bedste våben, herunder rumvæsenets klassiske håndledsklinger, miner, et plasmastyr og en række forskellige optik-modes, som giver dig mulighed for at se kropsvarmen fra både mennesker og Aliens.

Les pouvoirs spéciaux de Bod lui permettent de voir dans l'obscurité sans difficulté, de sorte qu'il peut exister sans effort dans un monde d'ombres.
Bod særlige beføjelser sætte ham i stand til at se i mørke uden besvær, så han kan ubesværet eksistere i en verden af skygger.

La différence grandissante de niveau et de qualité du développement socio- économique entre pays« riches» et pays« pauvres»: les conséquences redoutables de la pauvreté de centaines de millions d'êtres humains en un temps où les média permettent de voir le mode de vie des pays développés.
Den voksende kløft i niveauet og kvaliteten af den socioøkonomiske udvikling af"rige" og"fattige" lande de frygtelige konsekvenser af denne fattigdom hos hundredvis af millioner mennesker under forhold, hvor informativ gennemsigtighed giver dig mulighed for at se, hvordan de bor i industrilande.

L'un des principaux avantages de ces dispositifs est qu'ils permettent de voir à travers la vitre, par exemple, les fenêtres, le verre de machines, etc.
En af de vigtigste fordele ved disse enheder er, at de giver dig mulighed for at se gennem glasset, fx, vinduer, glas, biler, osv.

D'autres modèles peuvent avoir des veilleuses ou des berceuses que vous pouvez configurer pour jouer automatiquement ou manuellement, encore une fois sans entrer dans la pièce, tandis qu'une autre caractéristique courante est les alertes de température qui vous permettent de voir la température de la chambre et d'être averti si elle tombe à l'extérieur. plage de sécurité.
Andre modeller kan have nightlights eller vuggeviser, som du kan indstille til at spille enten automatisk eller manuelt, igen uden kommer ind i lokalet, mens et andet fælles træk er temperatur beskeder hvor du kan se hvor varm Gartneriet er, og være advaret hvis det falder uden for en sikker rækkevidde.

De plus, les chiffres obtenus nous permettent de voir quelle sera la hauteur totale des marches, la longueur des marches, le nombre et la taille des platines.
Derudover giver de opnåede tal os mulighed for at se, hvordan stigens samlede højde, længden af marsjerne, antallet og størrelsen af drejningsområderne vil være.

Ces modifications permettent de voir le véritable niveau d'activité d'un complexe UC et donc de calculer correctement un état cible de performances augmentées.
Disse ændringer gør det muligt at se den faktiske aktivitet i en CPU-pakke, så det dermed bliver muligt at foretage en korrekt beregning af behovet for forbedring af ydelsestilstanden.

Sites agences de publicité, y compris notre site Web, permettent de voir des exemples de travaux, regarder des échantillons de conception de différents types de publicité.
Websites reklamebureauer, herunder vores hjemmeside, gør det muligt at se eksempler på arbejde, se design prøver af forskellige former for reklame.

Les caméras infrarouges permettent de voir les signatures thermiques associées à une résistance électrique élevée longtemps avant que le circuit devienne suffisamment chaud pour provoquer une coupure de courant ou une explosion.
Termiske kameraer gør det muligt at se varmesignaturerne, der er forbundet med høj elektrisk modstand, længe før kredsløbet bliver så varmt, at det medfører en afbrydelse eller eksplosion.

Parce que les verres progressifs traitent des zones différentes qui vous permettent de voir à toutes les distances, lorsque vous travaillez sur un écran, vous regardez celui-ci en utilisant la partie inférieure du verre.
Fordi progressive glas har forskellige zoner, der gør det muligt at se på alle afstande, er man nødt til at se gennem den nederste del af brilleglasset, når man arbejder ved en computer.

Ces options d'installation avancées permettent de voir une liste de composants logiciels optionnels, et puis vous pouvez refuser de les installer à côté de votre logiciel préféré en décochant les cases à cocher à côté d'eux.
Disse avancerede installation muligheder giver mulighed for at se en liste over valgfrie software-komponenter, og så kan du nægte at installere dem sammen med din foretrukne software ved at unticking afkrydsningsfelterne ud for dem.

Comment utiliser "permettent de voir" dans une phrase en Français

Ces photos permettent de voir les années passer.

..qui permettent de voir à travers les vêtements.

Les verres antibuée qui permettent de voir clairement.

Les stores permettent de voir sans être vu.

Les jumelles permettent de voir d'encore plus loin.

Deux ouvertures ajourées permettent de voir le mouvement.

Les technologies informatiques nous permettent de voir l’impossible.

Ses yeux lui permettent de voir la nuit.

Les 36 arrêts permettent de voir tout Barcelone.

Des photos permettent de voir à quoi s'attendre.

Comment utiliser "gør det muligt at se, giver dig mulighed for at se, kan se" dans une phrase en Danois

Dette trin gør det muligt at se, om prøven indeholder bakterier, der kan være salmonella eller ej.

Denne bekvemme kombinationsturnering gør det muligt at se den uberørte side af Everglades National Park, så nyd dyrelivsudstillingerne.

Det giver dig mulighed for at se forskellige videoformater, og vil hjælpe udjævne eventuelle tekniske problemer i at konvertere VOD -filer til MPEG-filer .

Endvidere tilføjer Microsoft en funktion i SkyDrive Pro, der gør det muligt at se, hvilke filer der er delt med dig.

Det giver dig mulighed for at se statistik, træningsprogrammer og meget andet på din tablet.

Det giver dig mulighed for at se dine gendannede billedfiler, før du gendanne dem til din lagerenhed.

Du kan se en liste over de længelevende drivhusgassers absorptionskonstanter her hos NOAA.

Det giver dig mulighed for at se åbne programmer, browsing vinduer , system status og netværkskonfigurationer .

Betingelsen, for at folk vil yde, er at de kan se pengene blive brugt med fornuft, og at de har indflydelse på hvordan.

Jeg kan se at I har haft problemer med at afkode hvad I skulle gøre i opgaven om "Stilmittel".