Que Veut Dire PERMETTENT L'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• tillader brugen
• tillader anvendelse
• gør det muligt at anvende
• tillader brug
• tillade brug
• muliggør brugen
• tillade forbrug
• gør det muligt at udnytte

Exemples d'utilisation de Permettent l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Présent, plus de 100 pays exigent ou permettent l'utilisation des IFRS.
Over 120 lande kræver nu eller tillader brugen af IFRS.

Permettent l'utilisation de boutons- poussoirs classiques dans un système de bus.
Giver mulighed for anvendelse af konventionelle knapper i et bussystem.

Ces paquets graphiques en temps réel permettent l'utilisation de l'analyse technique à des centaines.
Disse pakker grafer i realtid tillade brug af teknisk analyse til hundreder.

Il est pas rare dans le ski de printemps peut être apprécié à des températures qui permettent l'utilisation maillot de bain.
Det er ikke ualmindeligt om foråret kan man nydes ved temperaturer, der tillader brug af badedragt.

Produits permettent l'utilisation de cet espace non seulement pour se reposer et dormir.
Produkter tillade brug af dette rum, ikke blot at hvile og søvn.

Le fichier contient des informations qui permettent l'utilisation de notre site à l'avenir.
Filen indeholder oplysninger, der muliggør brugen af vores hjemmeside i fremtiden.

Ces cookies permettent l'utilisation de la fonction« Ajouter au panier» et de l'outil« comparer».
Disse cookies muliggør brugen af"tilføj til kurv"-funktionalitet, og"sammenligning værktøj" funktionalitet.

Les experts dans ce domaine ne sont pas trop stricts et permettent l'utilisation de nourriture sèche et naturelle.
Eksperter i denne sag er ikke for strenge og tillader brug af både tørføde og naturlige.

Ces propriétés permettent l'utilisation d'une plante domestique à l'extérieur, ou comme préparation interne.
Sådanne egenskaber tillader anvendelse af en husholdningsanlæg eksternt eller som et internt præparat.

Des professionnels expérimentés sur l'allaitement maternel et les principaux pédiatres permettent l'utilisation de spécialités de données.
Erfarne fagfolk om amning og førende børnelæger tillade brug af data-delikatesser.

Quatre ADAT E/S ports permettent l'utilisation de tous les 64 canaux analogiques, même sans MADI.
Fire ADAT i/o-porte tillader brug af alle 64 analoge kanaler, selv uden MADI.

Il est pas rare dans le ski de printemps peut être apprécié à des températures qui permettent l'utilisation maillot de bain.
Det er ikke ualmindeligt i foråret skiløb kan nydes ved temperaturer, der tillader brugen badedragt.

Toutes ces qualités permettent l'utilisation de bûches lors de la construction de leur propre savon.
Alle disse kvaliteter tillader brugen af logfiler under opførelsen af deres egen sæbe.

Cependant, d'autres médecins reconnaissent l'utilité du lait pour le rhume et permettent l'utilisation des fonds avec lui.
Andre læger anerkender imidlertid brugen af mælk for forkølelse og tillader brugen af midler med det.

Certains types de domaines permettent l'utilisation de pratiquement n'importe quel caractère local dans un nom de domaine.
Nogle domænetyper tillader brugen af næsten et hvilket som helst lokalt tegn i et domænenavn.

Seuls les coups de pied à pied sont autorisés, à la différence de certains systèmes, tels que le Muay Thai et Silat, qui permettent l'utilisation des genoux ou les tibias.
Kun mund skydes er tilladt, i modsætning til nogle systemer, såsom Muay Thai og Silat, som tillader brug af knæene eller Skanke af forfjerdinger.

La plupart des groupes de reconstitution permettent l'utilisation de ce type de tête de lance sur le champ de bataille.
De fleste reenactment grupper tillader brugen af denne type spydhoved på slagmarken.

Cela nécessite que les États membres envisagent de revoir leurs technologies d'élevage du bétail afin de remplacer les anciennes par de nouvelles technologies de pointe et hautement performantes, qui prennent en considération les besoins physiologiques des animaux et permettent l'utilisation de leur potentiel biologique productif dans des conditions idéales, avec pour autre résultat une plus grande sécurité alimentaire.
Dette indebærer, at medlemsstaterne skal overveje en revision af deres dyreholdsteknologier og erstatte gamle teknologier med nye, moderne og højeffektive teknologier, hvor man tager højde for dyrenes fysiologiske behov og gør det muligt at udnytte deres produktive biologiske potentiale under ideelle betingelser, hvilket også resulterer i langt bedre fødevaresikkerhed.

Ces caractéristiques permettent l'utilisation de ce matériau de construction dans les bâtiments avec une faible résistance au feu.
Disse egenskaber tillader anvendelse af denne byggemateriale i bygninger med et lavt brandmodstand.

Les boîtiers robustes des antennes avec indice de protection IP 67 et IP 69K permettent l'utilisation directe dans des environnements industriels sévères.
Antennernes robuste design med kapslingsklasse IP 67 og IP 69K giver mulighed for brug i barske industrielle omgivelser.

Les technologies modernes permettent l'utilisation de panneaux solaires pour l'éclairage des rues, le chauffage et l'éclairage des petites maisons.
Moderne teknologier tillader brug af solpaneler til gadebelysning, opvarmning og belysning af småhuse.

La faible résistance à l'usure et la haute résistance aux conditions extérieures permettent l'utilisation de la maille de saison en saison pendant de nombreuses années.
Lav slidstyrke og høj styrke til ydre forhold tillader brug af maske fra sæson til sæson i mange år.

Ces propriétés permettent l'utilisation d'un remède pour le traitement de la colite, des lésions vasculaires sclérosées, de la fièvre typhoïde.
Disse egenskaber tillader brug af et middel til behandling af colitis, sklerotiske vaskulære læsioner, tyfusfeber.

Seules les législations nationales de huit pays sur quinze permettent l'utilisation de l'option contenue dans la sixième directive 388 de 1997.
Det er kun i otte ud af 15 lande, at den nationale lovgivning gør det muligt at udnytte den mulighed, der er i det sjette direktiv 388 fra 1997.

De tels effets visuels permettent l'utilisation d'étagères en verre avec étagères, même dans de petites pièces(couloir, salle de bains) ou dans des pièces avec des plafonds suffisamment faibles.
Sådanne visuelle effekter tillader brugen af glashylder med hylder, selv i små værelser(gang, badeværelse) eller i værelser med tilstrækkeligt lave lofter.

Sur le marché des outils de construction, vous pouvez trouverAdaptateurs pour forets, qui permettent l'utilisation de borax ces tailles pour lesquelles les armes à feu ne sont pas conçus.
På markedet for byggeri værktøjer kan du findeAdaptere til øvelser, der tillader brugen af borax de størrelser, for hvilke pistoler ikke er designet.

De nombreux glucomètres permettent l'utilisation d'aiguilles automatiques, ce qui est un facteur fondamental dans le choix d'un appareil de type 1 diabétique.
Mange blodglukemåler tillader brug af automatiske nåle, hvilket er en grundlæggende faktor ved valg af en enhed til type 1 diabetikere.

La disponibilité des formulations, la non toxicité et le temps de séchage réduit permettent l'utilisation de mélanges d'acrylates à des fins économiques et industrielles variées.
Tilgængeligheden af formuleringer, ikke-toksicitet og kort tørretid tillader brugen af acrylatblandinger til en bred vifte af økonomiske og industrielle formål.

De nombreux glucomètres permettent l'utilisation d'aiguilles automatiques, ce qui est un facteur fondamental lors du choix d'un dispositif pour les diabétiques de type 1.
Mange blodglukemåler tillader brug af automatiske nåle, hvilket er en grundlæggende faktor ved valg af en enhed til type 1 diabetikere.

UNEbilité de choisir différents rapports qui permettent l'utilisation de plus petites pompes pour l'application en main.
Amulighed for at vælge forskellige forhold, der tillader brug af mindre pumper til applikationen i hånden.