Que Veut Dire PERMETTRA DE RENFORCER en Danois - Traduction En Danois

• vil styrke
• vil gøre det muligt at styrke
• vil øge
• vil bidrage til at styrke

Exemples d'utilisation de Permettra de renforcer en Français et leurs traductions en Danois

Il permettra de renforcer votre système immunitaire.
Det vil styrke dit immunsystem.

C'est une paix honorable… Qui permettra de renforcer notre pays.
Det er en ærefuld fred, som vil styrke vores land.

Il permettra de renforcer les ligaments et la colonne vertébrale.
Det vil styrke ledbånd og rygsøjlen.

Ensuite, ce que vous devriez être inquiet, on parle de comment vous permettra de renforcer les parois du puits.
Dernæst er hvad du bør være bekymret over, det om, hvordan du vil styrke væggene i godt.

Cette expérience permettra de renforcer vos personnages d'armure.
Denne erfaring vil styrke din rustning tegn.

Dans le même temps, nous sommes convaincus que cette restructuration permettra de renforcer l'entreprise et son avenir».
Samtidig er vi overbeviste om, at denne omstrukturering vil styrke virksomheden og dens fremtid,".

Ce cours permettra de renforcer votre compréhension de l'anglais.
Dette kursus vil styrke din forståelse af engelsk.

Nous avons examiné des conseils d'experts sur la sélection du poinçon, qui permettra de renforcer votre confiance dans l'achat de l'équipement le plus approprié.
Vi har overvejet ekspertrådgivning om udvælgelsen af punch, der vil styrke din tillid til at købe det mest passende udstyr.

Elle permettra de renforcer la concurrence et d'ouvrir le marché de l'emploi.
Det vil gøre det muligt at styrke konkurrencen og åbne arbejdsmarkederne.

Jeu Commandant BaF2 Gloire obligé grande armée, il faut développer l'industrie pour aider la ville a besoin de sa propre armée, qui permettra de renforcer votre action et glorifie ton nom!
Commander spil BaF2 Glory forpligtet stor hær, skal han udvikle industrien til at hjælpe byen brug for sin egen hær, som vil styrke din handling og prise dit navn!

Il permettra de renforcer et de soutenir la reprise en cours dans toute l'Union européenne.
Det vil bidrage til at styrke og understøtte den igangværende genopretning i hele Den Europæiske Union.

Le lancement d'un"Small Business Act" européen permettra de renforcer la compétitivité des PME pour enfin passer des paroles aux actes.
Vedtagelsen af en"Small Business Act" for Europa vil gøre det muligt at styrke SMV'ernes konkurrenceevne, således at vi endelig kan sætte handling bag ord.

Ceci permettra de renforcer le partenariat systémique entre les aéroports et les compagnies aériennes et de prévenir tout abus de position dominante.
Dette vil styrke det systemiske partnerskab mellem lufthavne og flyselskaber og forhindre eventuel misbrug af markedsposition.

Nous avons besoin de l'appui du Parlement pour faire prévaloir ce dispositif qui permettra de renforcer la coopération pratique et la qualité des systèmes d'asile.
Vi har brug for Parlamentets støtte for at sikre, at denne mekanisme bliver en succes, hvilket vil gøre det muligt at styrke det praktiske samarbejde og kvaliteten af asylsystemerne.

Cette disposition permettra de renforcer le contrôle de l'autorité budgétaire sur ces nouvelles formes de financement.
Denne bestemmelse vil styrke budgetmyndighedens tilsyn med disse nye typer af finansiering.

Vous pouvez trouver que les différents actifs ont plus de succès que d'autres et vous pouvez utiliser votre bonus d'expérimenter avec de nouveaux, cela permettra de renforcer et de améliorer votre expérience de trading.
Du kan opleve, at forskellige aktiver har mere succes end andre, og du kan bruge din bonus til at eksperimentere med nye, dette vil øge og forbedre din handel oplevelse.

C'est pourquoi le vote de ce jour permettra de renforcer le succès de la téléphonie mobile auprès des consommateurs européens.».
Parlamentets beslutning i dag vil styrke forbrugerne og yderligere stimulere udbredelsen af mobiltelefoni i Europa.".

Dans les endroits où il y aura des fenêtres et des portes, devrait être renforcée par des entretoises supplémentaires cadre qui permettra de renforcer les ouvertures et de faire l'installation de portes et fenêtres plus facile.
De steder, hvor der vil være vinduer og døre, bør styrkes ved yderligere stivere ramme, vil styrke åbningerne og gøre montering af vinduer og døre lettere.

Le sommet UE- États-Unis du mois de novembre permettra de renforcer le partenariat transatlantique tout en favorisant le dialogue entre ces deux grandes puissances.
Topmødet mellem EU og USA i november vil styrke det transatlantiske partnerskab og fremme dialogen mellem de to stormagter.

Constate qu'un coordinateur du contrôle interne a été nommé en mars 2014 afin de soutenir le développement d'un système intégré de gestion et la mise en œuvre des normes de contrôle interne, ce qui permettra de renforcer la qualité et la pertinence des travaux de l'Agence;
Erfarer, at en intern kontrolkoordinator blev udpeget i marts 2014 for at støtte udviklingen af et integreret forvaltningssystem og gennemførelsen af standarder for intern kontrol, hvilket vil øge kvaliteten og relevansen af agenturets arbejde;

Ma présence se fait sentir d'une manière qui permettra de renforcer votre Foi quand vous acceptez Ma véritable présence dans la Sainte Eucharistie.
Mit Nærvær kan mærkes på en måde, der vil styrke jeres tro, når I accepterer Min Sande Tilstedeværelse i den Hellige Eukaristi.

La mise en place d'une force opérationnelle réunissant des experts du patrimoine culturel et du corps des carabiniers italiens spécialisés dans la lutte contre le trafic illicite des biens culturels permettra de renforcer notre capacité à répondre aux situations d'urgence à venir», a déclaré la Directrice générale.
Etableringen af en taskforce med deltagelse af kulturarvseksperter og den italienske Carabinieri styrke, specialiseret i kampen mod ulovlig handel med kulturgenstande, vil øge vores evne til at reagere på fremtidige nødsituationer", sagde generaldirektøren.

Le futur système d'évaluation Schengen permettra de renforcer, d'adapter et d'étendre les critères sur la base de l'acquis de l'UE.
Det fremtidige Schengenevalueringssystem vil gøre det muligt at styrke, tilpasse og udvide de kriterier, der danner grundlag for EU-retten.

C'est une bonne nouvelle pour l'Albanie, pour l'Asie du Sud- Est et, bien sûr, aussi pour l'ensemble de l'UE. Je suis convaincu que cet accord aidera à renforcer le processus de stabilisation politique, économique et institutionnelle en Albanie et permettra de renforcer la société civile, le processus de démocratisation et les réformes de l'administration publique.
Jeg er overbevist om, at aftalen vil bidrage til at styrke den politiske, økonomiske og institutionelle stabiliseringsproces i Albanien og vil bidrage til at styrke civilsamfundet, demokratiseringsprocessen og reformerne af den offentlige forvaltning.

Par écrit.-(EN) Cette législation permettra de renforcer le droit européen existant et de transposer en droit communautaire des instruments internationaux majeurs.
Skriftlig.-(EN) Denne lovgivning vil styrke den eksisterende EU-lovgivning på sikkerhedsområdet yderligere og gennemføre vigtige internationale instrumenter i fællesskabsretten.

La soumission d'une proposition qui inclut les aspects applicables à tous les secteurs couverts par la« Nouvelle Approche» permettra de renforcer la cohérence de ces directives et d'améliorer leur mise en oeuvre de façon uniforme;
Forelæggelse af et forslag, der behandler aspekter vedrørende alle de sektorer, der er omfattet af den"nye metode", vil gøre det muligt at styrke sammenhængen mellem direktiver, der bygger på den"nye metode", og tilstræbe en ensartet anvendelse.

Ce programme permettra de renforcer et d'améliorer votre style de négociation personnelle, les compétences et les connaissances nécessaires pour livrer les résultats des négociations efficaces.
Dette program vil styrke og forbedre din personlige forhandlinger stil, færdigheder og viden, der kræves for at levere effektive forhandlinger resultater.

Cet aspect est évoqué dans les conclusions du Conseil européen des 16 et 17 juin 2005:"Le Conseil européen se félicite des résultats du quinzième sommet UE- Russie, qui s'est tenu le 10 mai 2005, et plus particulièrement de l'adoption des feuilles de route portant sur la création des quatre espaces communs(…) Leur mise en œuvre permettra de renforcer le partenariat stratégique entre l'UE et la Russie ainsi que la coopération régionale notamment dans le cadre de la dimension septentrionale".
Dette aspekt nævnes i konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 16.- 17. juni 2005: Det Europæiske Råd ser med tilfredshed på resultaterne af det 15. topmøde mellem EU og Rusland, der blev afholdt den 10. maj 2005, især vedtagelsen af køreplanerne for skabelse af de fire fælles rum… Gennemførelsen af køreplanerne vil gøre det muligt at styrke det strategiske partnerskab mellem EU og Rusland samt det regionale samarbejde, navnlig inden for rammerne af den nordlige dimension.

Cela permettra de renforcer le terrain, déclare que le gouvernement local et du développement régional et Erna Solberg enfants et de la famille Laila Davoy, qui, ensemble, se tenir derrière la proposition.
Dette vil styrke området, siger lokalstyre og regionaludvikling Erna Solberg og Børn og Familie Anliggender Laila Dåvøy, der tilsammen står bag forslaget.

Le texte qui vous est présenté ce soir est un compromis équilibré, qui permettra de renforcer le dialogue social au sein des entreprises européennes et de donner de nouvelles garanties aux travailleurs des vingt-sept États membres.
Det forslag, der stilles Dem her til aften, er et afbalanceret kompromis, som vil gøre det muligt at styrke den sociale dialog i europæiske virksomheder og at give nye garantier til arbejdstagerne i de 27 medlemsstater.

Comment utiliser "permettra de renforcer" dans une phrase en Français

Cela permettra de renforcer la fréquentation des points de vente.

La formation vous permettra de renforcer l’ensemble de vos capacités.

Ce cours vous permettra de renforcer les abdominaux, d’améliorer votre...

Votre participation vous permettra de renforcer votre réseau de contacts.

Cela permettra de renforcer la performance thermique de la fenêtre.

Changer de pot au fur-et-à-mesure permettra de renforcer votre lotus.

Adhérer au programme Foriou permettra de renforcer son pouvoir d’achat.

Ensuite, cela vous permettra de renforcer l’image de votre marque.

Tout d’abord, l’exercice vous permettra de renforcer vos muscles anaux.

Cette disposition permettra de renforcer les droits humains au Sénégal.

Comment utiliser "vil styrke, vil øge, vil gøre det muligt at styrke" dans une phrase en Danois

Postural korrektion og kropsøvelser vil styrke rygsøjlen og reducere den ekstra belastning i lændehvirvelområdet.

Afrodisiakum ayurvediske lægemidler. 5 urter der vil øge dit libido - Bedre Livsstil Ayurvedisk medicin har eksisteret i århundreder, og opstod i Indien.

Hankkija vil øge sin position inden for høstmaskiner, idet Claas er markedsleder i Europa inden for finsnittere såvel som mejetærskere.

Du får værktøjer du kan bruge i dagligdagen, som vil gøre det muligt at styrke dit indre barn og dig selv.

Forsigtig holdning til senkeren vil øge levetiden væsentligt, forenkle og fremskynde arbejdet med at fastgøre GCR'en til profilen.

Davids sejr over Goliat viser at Gud kan og vil styrke sit folk.

Buslinje 2 vil styrke busbetjeningen af særligt Messe C og Fredericia Idrætscenter, hvor frekvensen øges fra 1 times drift til 30 minutters drift.

Det vil øge læderets modstandsdygtighed overfor fugt og snavs og forlænge levetiden for dit SEJR produkt.

At færre lektioner vil øge fleksibiliteten og effektiviteten i undervisningen uden, at det ændrer undervisningens kvalitet.

Styrke organisationer, som distribuerer overskudsmad: Donation af mad er i dag baseret på frivillige kræfter, og det er en skrøbelig model, mener partiet, der derfor vil styrke organisationerne.