Que Veut Dire PERMISSION DE LE FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• tilladelse til at gøre det

Exemples d'utilisation de Permission de le faire en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque nous avons votre permission de le faire.
Når vi har din tilladelse til at gøre det.

Lorsque nous avons votre permission de le faire, nous pouvons également utiliser les informations recueillies pour.
Hvor vi har din tilladelse til at gøre det, kan vi også bruge de indsamlede oplysninger til:.

Vous nous avez donné la permission de le faire.
Du har givet os tilladelse til at gøre det.

Je ne cherche pas la permission de le faire, mais je préfère ce fut avec votre bénédiction.
Jeg har ikke brug for din tilladelse til at gøre det, men jeg vil gerne have din velsignelse.

Aucun utilisateur lui ne donne la permission de le faire.
Ingen bruger giver den tilladelse til at gøre.

Mais, parce qu'il m'avait donné la permission de le faire… parce qu'il insistait pour que je le fasse, je me sentais porté par lui pendant le trajet.
Men fordi han havde givet mig lov til at gøre det… fordi han havde insisteret. Følte jeg at han holdt mig, mens jeg gik.

Lorsque vous nous demandez ou que vous nous donnez la permission de le faire;
Når du anmoder om eller giver os tilladelse til at gøre det;

Et si je devais vous donner la permission de le faire pendant un certain temps?
Hvad hvis jeg skulle give dig tilladelse til at gøre det i et stykke tid?

Rituals utilise des cookies publicitaires uniquement si vous lui avez donné la permission de le faire.
Rituals bruger kun marketingcookies, hvis du har givet tilladelse til det.

Là où vous nous avez donné la permission de le faire, nous pouvons partager vos coordonnées avec des tiers sélectionnés afin qu'ils puissent vous fournir des informations sur les produits et services qu'ils jugent susceptibles de vous intéresser.
Hvis du har givet os tilladelse til at gøre det, kan vi dele dine kontaktoplysninger med udvalgte tredjeparter, således at de kan give dig information om produkter og tjenester, som de mener kan være af interesse for dig.

Vous ne devez pas utiliser d'informations sur une autre personne sauf si vous avez la permission de le faire.
Du må ikke bruge oplysninger om andre, medmindre du har deres tilladelse til det.

Ceci peut inclure l'administration d'un service tel que l'enregistrement, email, forum, etc, ou vous contacter si vous avez indiqué votre permission de le faire en acceptant nouvelle notification et l'annonce de nos services sur votre page de profil de membre.
Dette kan omfatte administration af en tjeneste som registrering, e-mail, forum mv. eller til at kontakte dig, hvis du har angivet din tilladelse til at gøre det ved at acceptere yderligere underretninger og servicemeddelelser fra os på dit kundeområde.

Si vous êtes un vendeur/ intermédiaire, nous divulguons vos informations lorsque vous nous avez donné la permission de le faire;
Hvis du er en sælger/ formidler, vil vi afsløre dine oplysninger, hvor du har givet os tilladelse til at gøre det;

Le vent se mit à hurler autour de la maison comme si elle n'avait pas eu la permission de le faire jusqu'au alors.
Vinden begyndte at hyle rundt i huset, som om det ikke havde tilladelse til at gøre det indtil dengang.

Si/ quand des modifications sont apportées à cette politique de confidentialité, nous les utilisateurs d'email qui nous ont donné la permission de le faire.
Hvis/ Når der foretages ændringer til denne fortrolighedspolitik, vil vi e-maile brugere, som har givet os tilladelse til det.

Nous pouvons utiliser et stocker des informations sur votre position, si vous nous donnez la permission de le faire.
Vi kan bruge og gemme oplysninger om din placering, hvis du giver os tilladelse til det.

NetSetMan ne peut rejoindre un domaine que si votre compte d'utilisateur de domaine a la permission de le faire.
NetSetMan kan kun slutte dig til et domæne, hvis dit domæne brugerkonto har tilladelse til at gøre det.

Il est assez fort pour construire deux étages supplémentaires si nécessaire et il ya déjà la permission de le faire.
Den er stærk nok til at bygge yderligere to etager, hvis det er nødvendigt, og der er allerede tilladelse til at gøre det.

Votre adresse e- mail ne sera ajoutée à la liste des abonnés que si vous nous donnez explicitement la permission de le faire.
Din e mailadresse vil også kun blive tilføjet til listen over abonnenter, hvis du udtrykkeligt giber os tilladelse til at gøre det.

Nous partageons vos informations personnelles à des tiers à des fins commerciales uniquement si vous nous avez donné la permission de le faire.
Vi deler kun dine personlige oplysninger med tredjeparter til markedsføringsformål, hvis du har givet os tilladelse til at gøre det.

Si/ Lorsque des modifications sont apportées à cette politique de confidentialité, nous vous enverrons les utilisateurs qui nous ont donné la permission de le faire.
Hvis/ når der foretages ændringer i denne fortrolighedspolitik, vil vi emaile brugere, der har givet os tilladelse til at gøre det.

Lorsque des modifications seront apportées à la présente Politique de confidentialité, nous l'enverrons aux utilisateurs qui nous ont donné la permission de le faire.
Hvis/ når der foretages ændringer i denne fortrolighedspolitik, vil vi emaile brugere, der har givet os tilladelse til at gøre det.

Si vous nous fournissez des renseignements personnels concernant une autre personne, tel qu'un conjoint, collègue de travail, nous assumerons que vous avez leur permission de le faire.
Hvis du giver os oplysninger om andre personer, f. eks. din ægtefælle eller arbejdskollega, antager vi, at du har deres tilladelse til det.

Pour vous envoyer des communications commerciales(y compris des lettres d'information) concernant nos produits et services si nous avons votre permission de le faire.
Til at sende markedsføringsmeddelelser(herunder nyhedsbreve) om vores produkter og tjenester, hvor vi har bedt om din tilladelse til at gøre det.

Une fois que c'est fait, le virus automatiquement apporte des modifications à vos paramètres personnels sans même demander une permission de le faire.
Når det er gjort, virus automatisk foretager ændringer til dine personlige indstillinger, uden selv at bede om tilladelse til at gøre det.

Vous ne devez pas envoyer(par courrier électronique) ou poster des éléments possédant un copyright ou étant la propriété intellectuelle de quelqu'un sauf si vous avez la permission de le faire.
Du må ikke sende(via e-mail) eller offentliggøre ophavsretsligt beskyttet materiale eller intellectual Property med mindre du har tilladelse til at gøre det.

Câblage appartement changements impliquent la rédaction obligatoire et l'approbation du projet et la mise en œuvre par des spécialistes qualifiés qui ont la permission de le faire.
Lejlighed ledninger ændringer berører obligatoriske udarbejdelse og godkendelse af projektet, og implementeringen af kvalificerede specialister, der har tilladelse til det.

Que ce soit une boîte à bijoux ou une armoire spéciale remplie de vos biens les plus précieux, vous ne voulez pas y accéder s'ils n'ont pas la permission de le faire.
Uanset om det er en smykkeskrin eller et specielt skab fyldt med dine mest værdsatte ejendele, vil du ikke have nogen adgang til det hvis de ikke har tilladelse til at gøre det.

Le virus de redirection est effectuée modifications comprennent l'établissement de ses annoncés page comme page d'accueil, et elle n'aura pas à obtenir la permission de le faire.
De omdirigere virus er gennemført ændringer omfatter fastsættelse af de annoncerede side som din startside, og det vil ikke nødt til at få din tilladelse til at gøre dette.

Il est dit d'être de navigateur pirate de l'air due à des raisons évidentes- il modifie les paramètres personnels sans même demander une permission de le faire.
Det siges at være en browser flykaprer på grund af indlysende grunde- det gør ændringer til personlige indstillinger, uden selv at bede om tilladelse til at gøre det.

Comment utiliser "permission de le faire" dans une phrase en Français

la permission de le faire imprimer, dans le but de nous présenter l'aida à s'adosser au mur.

Même si on vous tutoie, attendez qu’on vous donne la permission de le faire à votre tour.

Et qui sait peut etre qu'un jour, je vous demanderai la permission de le faire sur place ...

Quand nous laissons briller notre propre lumière, nous donnons inconsciemment à d'autres la permission de le faire aussi.

Il ne fut point découragé, & sollicita auprès de notre Magistrat la permission de le faire imprime ici.

Dolo pour avoir ouvert ce topic j’allai vous envoyer un MP pour vous demander la permission de le faire

Vingt fois il me reprocha de la permission de le faire imprimer, dans le but de nous présenter patriote.

Je lui demandai la permission de le faire voir au roi. -Fort bien, me répondit-il avec la même bonté, S.

Je lui avais déjà donné la permission de le faire par elle-même, et je ne pouvais pas revenir en arrière.

Ils demandèrent la permission de le faire à l’arbitre, qui refusa se retranchant derrière le règlement et une jurisprudence récente.

Comment utiliser "tilladelse til at gøre det" dans une phrase en Danois

Luk computer Denne funktion giver dig mulighed for at prøve at lukke den valgte computer på afstand (hvis du har tilladelse til at gøre det).

Adware-programmer ikke kan indtaste din PC, medmindre du giver dem tilladelse til at gøre det.

Meddelelser sender vi kun via e-mail, hvis du givet os din tilladelse til at gøre det.

Modtagerne får ikke et link til siden i notesbogen, og de kan ikke redigere siden i notesbogen, medmindre de allerede har tilladelse til at gøre det.

Det kræver din tillid til ham, og det kræver hans tilladelse til at gøre det som man(d) ikke må, nemlig at dominere.

Være de lys, vi er og skinne så smukt, så vi giver andre tilladelse til at gøre det samme.

Adware-værktøjer can’t ind i en PC uden at søge usera€™s tilladelse til at gøre det.

Han bad Jesus om tilladelse til at gøre det.

Den browser flykaprer, kunne kun få, der er installeret på din Maskine, hvis du giver det din tilladelse til at gøre det.

Prøv aldrig at udskifte netstikket, medmindre du har tilstrækkelige kvalifikationer til det og har lovlig tilladelse til at gøre det.