Exemples d'utilisation de Permission est accordée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette permission est accordée sur demande des parents.
Tilladelsen gives efter anmodning fra forældrene.Permission est accordée à quiconque d'utiliser ce logiciel à n'importe quel but, y compris les applications commerciales, et de le modifier et de le redistribuer librement, sous réserve des restrictions suivantes.
Der gives tilladelse til alle til at bruge denne software til ethvert formål, herunder kommercielle anvendelser, og til at ændre den og videredistribuere den gratis med følgende begrænsninger.Lorsque la permission est accordée, l'incertitude est levée et les revenus sont constatés.
Når tilladelsen gives, er usikkerheden fjernet, og omsætningen indregnes.La permission est accordée de télécharger temporairement une copie du matériel(information ou logiciel) sur le site web de Pdf.
Der gives tilladelse til midlertidigt at downloade en kopi af materialerne(information eller software) på Pdf.Nous croyons que votre permission est accordée lorsque vous remplissez les champs nécessaires en vue de faciliter une transaction via ce site.
Vi mener, at dit samtykke er givet, når du udfylder de felter, der Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accorder une attention
aides accordéesattention particulière est accordéeaccorder la priorité
aide est accordéeune interview accordéeétats membres accordentsubventions accordéesaccorde une grande importance
commission accorde
Plus
Utilisation avec des adverbes
La permission est accordée de télécharger temporairement une copie du matériel.
Der gives tilladelse til midlertidigt at downloade en kopi af materialerne.La permission est accordée de télécharger temporairement une copie du contenu de ce site web pour un visionnage temporaire non commercial et personnel.
Der gives tilladelse til midlertidigt at downloade en kopi af materialerne på TimeOn ApSs hjemmeside for personlig, ikke-kommerciel, midlertidig visning.Si la permission est accordée de re- poster mes œuvres alors j'insiste pour qu'un crédit sous la forme de mon nom(Joanne Summers) et un lien'follow' réciproque vers mon site.
Hvis der gives tilladelse til at genindsende mine værker, så insisterer jeg på en kredit i form af mit navn(Joanne Summers) og et gensidigt'follow' -link til mit websted.La permission est accordée de télécharger temporairement une copie du matériel(informations ou logiciels) sur les sites de ResultAction inc. à des fins personnelles et non commerciales.
Der gives tilladelse til midlertidigt at downloade en kopi af materialerne(information eller software) på MShost ApS' hjemmeside til personlig, ikke-kommerciel.Si la permission est accordée, escrocs faisant semblant d'être légitimes techniciens installent des logiciels douteux ou malveillant même ou voler des fichiers d'apparence important.
Hvis der gives tilladelse, vil svindlere foregiver at være legitime teknikere installere tvivlsom eller endda skadelig software eller stjæle vigtige udseende filer.La permission est accordée de télécharger temporairement une copie du matériel(information ou logiciel). Lancez un site Web de blog pour une visualisation transitoire personnelle et non commerciale seulement.
Der gives tilladelse til midlertidigt at downloade en kopi af materialerne(information eller software) Start af en blogwebside til personlig, ikke-kommerciel forbigående visning.La permission est accordée de télécharger temporairement une copie du matériel(information ou logiciel) sur le site web d'eManiak à des fins de visualisation transitoire personnelle et non commerciale uniquement.
Der gives tilladelse til midlertidigt at downloade en kopi af materialerne(information eller software) på Mediastyle ApS' hjemmeside til personlig, ikke-kommerciel, midlertidig visning.Permission est accordée de télécharger temporairement une copie de la documentation(information ou logiciel) sur le site web de Guslists pour personnelles, non commerciales transitoires visualisation uniquement.
Tilladelse er givet til at midlertidigt hente en kopi af de materialer(information eller software) som forefindes på The Cabin Chiang Mai hjemmeside til personlig, ikke-kommerciel midlertidig visning.La permission est accordée de télécharger temporairement une copie du matériel(information ou logiciel) sur le site Web de Pacific Ads Group Pty Ltd pour un visionnement personnel et non commercial transitoire seulement.
Tilladelse er givet til at midlertidigt hente en kopi af de materialer(information eller software) som forefindes på The Cabin Chiang Mai hjemmeside til personlig, ikke-kommerciel midlertidig visning.La permission est accordée à tout organisme d'application de la loi, de la police locale aux agences fédérales, pour accéder au« contenu d'un fil ou d'une communication électronique et à tout enregistrement ou autre information» indépendamment de l'endroit où les données sont stockées.
Tilladelse er givet til enhver ordensmagt, fra det lokale politi til føderale agenturer, til at tilgå”indholdet af en kabel eller elektronisk kommunikation, og enhver optagelse eller anden information” uanset hvor dataene Quelques-uns des captifs rentrèrent dans leurs foyers,moyennant une rançon payée par leurs parents, à qui cette permission fut accordée à la condition que les captifs resteraient en dehors de l'Italie.
Nogle af fangerneAprès avoir été longuement sollicité,j'allai de nouveau devant le Seigneur et la permission fut accordée à Martin Harris de prendre le manuscrit sous certaines conditions: il ne devait le montrer qu'à son frère, Preserved Harris, sa femme, son père et sa mère, ainsi qu'à une certaine Mme Coob, sœur de sa femme.
Efter intense anmodninger,bad jeg igen til Herren, og tilladelsen blev givet ham til at få skrivelserne på visse betingelser, som var, at han kun viste dem til sin bror, Preserved Harris, sin egen hustru, sin far og sin mor, samt en fru Cobb, hans hustrus søster.Monsieur Salafranca, vous pouvez être assuré que la présidence ainsi que tous les organes du Parlement ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour faire pression sur les autorités cubaines afin que cette permission soit accordée.
Hr. Salafranca, De kan være forsikret om, at formandskabet og alle instanser i Parlamentet har gjort alt, hvad de kan, for at lægge pres på de cubanske myndigheder og sikre, at denne tilladelse bliver givet.La permission est implicitement accordée de faire des liens vers n'importe quelle page du site, y compris, mais sans s'y limiter, vers les listes régionales et les pages de profil d'espèces.
Tilladelse er implicit givet til at lave links til et hvilket som helst af siderne på webstedet, herunder, men ikke begrænset til, regionale tjeklister og artsprofilsider.La permission lui fut accordée.
Tilladelse blev givet.
