Que Veut Dire PERTE D'INTÉRÊT en Danois - Traduction En Danois

• tab af interesse
• mister interessen
• manglende interesse

Exemples d'utilisation de Perte d'intérêt en Français et leurs traductions en Danois

Perte d'intérêt dans la vie;
Tab af interesse i livet;

Il permet à un bébé nourri au sein de biberon sans risque de perte d'intérêt pour l'allaitement maternel.
Det giver en ammet baby til at flaske foder uden risiko for at miste interessen for amning.

Perte d'intérêt dans les aliments.
At miste interesse i fødevarer.

Pour les hommes qui arrivent à être préoccupés par les éventuels effets non intentionnels de Propecia(1mg finastéride), en est un exemple perte d'intérêt pour le sexe et les problèmes d'érection comme rapporté par 2% des membres de test qui ont pris Propecia pendant les études scientifiques, Saw Palmetto est également le alternative naturelle.
For mænd, der tilfældigvis er fra de utilsigtede virkninger af Propecia(finasteride 1mg), et eksempel er manglende interesse i sex og erektion problemer som rapporteret af 2% af test medlemmer, der tog Propecia under videnskabelige undersøgelser, Savpalme er også det naturlige alternativ.

Perte d'intérêt pour les activités.
Tab af interesse for aktiviteter.

Les troubles schizo- affectifs sont un état mental dans lequel une personne éprouve un ensemble de symptômes de la schizophrénie(tels qu'indiqués ci- dessus) associés à des symptômes de troubles de l'humeur(se sentir euphorique, se sentir triste, se sentir agité, distrait, difficulté à dormir, parler beaucoup, perte d'intérêt dans les activités quotidiennes, dormir trop ou trop peu, manger trop ou trop peu et pensées suicidaires récurrentes).
Skizo-affektiv psykose er en psykisk tilstand, hvor man oplever en kombination af symptomer på skizofreni(som angivet ovenfor) samtidigt med forstyrrelser i stemningslejet(føler sig meget opstemt, bedrøvet, oprevet eller distraheret, lider af søvnløshed, snakkesalighed, mister interessen for dagligdags aktiviteter, sover for meget eller for lidt, spiser for meget eller for lidt og har tilbagevendende selvmordstanker).

Perte d'intérêt pour les activités normales.
Tab af interesse i normale aktiviteter.

Les troubles schizo- affectifs sont un état mental dans lequel une personne éprouve un ensemble de symptômes de la schizophrénie(tels qu'indiqués ci- dessus) associés à des symptômes de troubles de l'humeur(se sentir euphorique, se sentir triste, se sentir agité, distrait, difficulté à dormir, parler beaucoup, perte d'intérêt dans les activités quotidiennes, dormir trop ou trop peu, manger trop ou trop peu et pensées suicidaires récurrentes).
Skizo-affektiv psykose er en psykisk tilstand, hvor man ople- ver en kombination af symptomer på skizofreni(som angivet ovenfor) samtidigt med forstyrrelser i stemningslejet(føler sig meget opstemt, bedrøvet, oprevet eller distraheret, lider af søvnløshed, snakkesalighed, mister interessen for dagligdags aktiviteter, sover for meget eller for lidt, spiser for meget eller for lidt og har tilbagevendende selvmordstanker).

Perte d'intérêt dans les jeux ou les promenades.
Tab af interesse i spil eller gåture.

Sign 4: Perte d'intérêt dans les activités dont bénéficient une fois.
Sign 4: Tab af interesse i en gang haft aktiviteter.

Perte d'intérêt pour votre hygiène personnelle.
Tab af interesse i personlig hygiejne.

Irritabilité, perte d'intérêt pour les proches, puérilité et autres changements de personnalité;
Irritabilitet, tab af interesse for slægtninge, barnsskab og andre personlighedsændringer.

Perte d'intérêt dans les activités agréables.
Tab af interesse i fornøjelige aktiviteter.

La dépression et la perte d'intérêt pour les activités scolaires et extrascolaires peuvent être des conséquences directes de l'absence des parents.
Depressioner og manglende interesse for skolen og aktiviteter uden for skolen kan være direkte følger af forældrenes fravær.

Perte d'intérêt dans les activités quotidiennes.
Tab af interesse for daglige aktiviteter.

Perte d'intérêt pour les activités habituelles;
Tab af interesse i sædvanlige aktiviteter;

Perte d'intérêt ou de plaisir dans la vie.
Tab af interesse eller glæde i livet.

Perte d'intérêt pour vos activités préférées.
Tab af interesse i dine foretrukne aktiviteter.

Une perte d'intérêt pour ses activités habituelles;
Tab af interesse i sædvanlige aktiviteter;

Perte d'intérêt pour les activités et les hobbies.
At miste interessen for aktiviteter eller hobbyer.

Perte d'intérêt pour la socialisation ou les loisirs.
Tab af interesse for socialisering eller hobbyer.

Perte d'intérêt dans les cas habituels, et les plaisirs;
Tab af interesse i sædvanlige tilfælde, og fornøjelser;

Perte d'intérêt dans les activités et les relations de tous les jours.
Tab af interesse i dagligdags aktiviteter og relationer.

Perte d'intérêt pour le jouet, il a été de nouveau à boutons- pression pris nos mains.
At miste interesse i legetøjet, blev han igen taget snaps på vores hænder.

La perte d'intérêt pour le sexe peut ne pas être aussi fréquente chez les hommes que chez les femmes:….
At miste interessen for sex er måske ikke så almindelig en begivenhed for mænd som for kvinder.

Perte d'intérêt pour les activités habituelles ou les passe- temps tels que sortir avec des amis ou passer du temps en famille.
Mister interessen for sædvanlige aktiviteter eller hobbyer som at gå ud med venner eller tilbringe tid med familie.