Que Veut Dire PERY en Danois - Traduction En Danois

• pery
• perys
• péry
• pérys

Exemples d'utilisation de Pery en Français et leurs traductions en Danois

Monsieur le Président, je souhaite un bon retour parmi nous à Madame Pery.
Hr. formand, velkommen tilbage til Parlamentet, fru Pery.

Enfin, Monsieur le Président, je note que Mme Pery a mentionné dans son rapport le problème de l'aquaculture.
Endelig, hr. formand, bemærker jeg, at fru Pery nævner akvakultur i sin betænkning.

Monsieur le Président, je demande au Parlement de soutenir l'excellent rapport de Mme Pery.
Hr. formand, jeg beder Parlamentet om at støtte fru Pérys udmærkede betænkning.

L'enthousiasme franc que montre Mme Pery envers le nouvel accord avec le Sénégal est donc difficile à partager.
Den uforbeholdne begejstring, fru Pery viser for den nye aftale med Senegal, er derfor vanskelig at dele.

Monsieur le Président, j'aimerais féliciter Mme Pery pour son rapport.
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere fru Pery for hendes betænkning.

Pery(PSE).- Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je vais commencer par un souvenir d'ancien combattant.
Pery(PSE).-(FR) Hr. formand, fru kommissær, jeg vil indlede med at fortælle en lille historie fra en gammel krigers liv.

Bernard-Reymond(PPE).- Monsieur le Président, comme Mme Pery je suis fort surpris.
BERNARD-REYMOND(PPE).-(FR) Hr. formand, ligesom fru Pery er jeg overrasket over.

J'ai été très heureuse d'entendre Mme Pery dire qu'elle avait l'intention de soutenir énergiquement les efforts déployés par la Commission.
Det glædede mig at høre fru Pery sige, at hun energisk vil støtte Kommissionens bestræbelser.

Lane(RDE).-(EN) Monsieur le Président, je félicite le rapporteur, Mme Pery, et je voterai en faveur de son rapport.
Lane(RDE).-(EN) Hr. formand, jeg komplimenterer ordføreren, fru Péry, og jeg vil stemme for betænkningen.

Lorsque nous sommes confrontés à une situation difficile, nous devons, en tant que Parlement, prendre aussi le parti de notre président, en l'occurrence Mme Pery.
Vi bliver som Parlament nødt til i en vanskelig situation at bakke vor formand, i dette tilfælde fru Pery.

Monsieur le Président, je voudrais me concentrer principalement sur le rapport de Mme Pery que je félicite et soutiens largement.
Hr. formand, jeg vil gerne især tale om betænkningen af fru Pery, som jeg komplimenterer og støtter.

Les deux françaises Nicole Fontaine(PPE) et Nicole Pery(PSE) ont été élues au premier tour de scrutin tout comme Ursula Schleicher(PPE, Allemagne).
Nicole Fontaine(PPE) og Nicole Pery(PSE) fra Frankrig og Ursula Schleicher(PPE, Tyskland) blev valgt efter første afstemningsrunde.

Vázquez Fouz(S).-(ES) Monsieur le Président, mes chers collègues, je tiens à féliciter Mme Pery pour le travail qu'elle a réalisé.
Vázquez Fouz(S).-(ES) Hr. formand, kære kolleger, jeg vil gerne lykønske fru Pery med hendes arbejde.

Le Président.- Mme Pery a demandé l'application du paragraphe 4 de l'article 131 et a demandé que treize membres, ou un groupe politique, puissent se prononcer à ce sujet.
FORMANDEN.- Fru Péry anmodede om anvendelse af artikel 131, stk. 4, og spørger nu, i betragtning af at ingen.

Enfin, en ce qui concerne l'élargissement, il est certain, comme l'a dit Mme Pery, que c'est une question de l'acquis social.
Angående udvidelsen er det naturligvis, sådan som også fru Pery sagde, endelig et spørgsmål om sociale normer.

Pery(S), par écrit.- Le rapport de M. Tsimas fait le point sur l'aide apportée par la CEE à la Pologne, dans les domaines de l'industrie et des infrastructures.
Pery(S), skriftlig.-(FR) Hr. Tsimas betænkning indeholder en opgørelse af EF's hjælp til Polen inden for industri og infrastruktur.

Monsieur le Président, je voudrais souligner trois points fondamentaux du rapport de Mme Pery sur l'accord de pêche avec le Sénégal.
Hr. formand, jeg vil gerne uddybe tre grundlæggende punkter i fru Perys betænkning om fiskeriaftalen med Senegal.

En ce qui concerne les solutions- Mme Pery nous propose des licences, des jours de pêche limitée, de modifier le maillage des filets-, en réalité elles sont ailleurs.
Løsningerne- fru Pery foreslår licenser, begrænset antal fiskedage og ændring af nettenes maskestørrelser- ligger faktisk andetsteds.

Chanterie(PPE).-(NL) Monsieur le Président, je me rallie à la remarque formulée par Mme Pery et je souhaite continuer dans la même direction.
Chanterie(PPE).-(NL) Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig fru Perys bemærkning og gå videre i samme retning.

Madame Pery, vos arguments ne sont pas justes- ce sont les techniques industrielles utilisées dans le secteur de la pêche qui sont responsables de la perte d'emplois, pas l'interdiction de la pêche au filet dérivant!
Fru Pery, Deres argumenter holder ikke- det er den nuværende industriteknik i fiskeriet, der fjerner arbejdspladser, ikke forbudet mod drivgamsfiskeri!

Je vois que c'est non seulement aujourd'hui l'anniversaire de Claudia Roth, mais également celui de Nicole Pery et de Mme Schleicher, deux de nos vice-présidents.
Jeg forstår, at foruden Claudia Roth har Nicole Pery og fru Schleicher, to af vore næstformænd, også fødselsdag i dag.

Mesdames et Messieurs les Députés, Mme Pery, la présidente en exercice du Conseil, a analysé de manière remarquable les priorités de la présidence française, dont nous pensons tous qu'elles seront très importantes.
Kære medlemmer, fru Pery, rådsformanden, har på en fremragende måde analyseret det franske formandskabs prioriteringer, som vi alle håber vil være særligt vigtige.

Monsieur le Président, le rapport de la Commission sur la crise du secteur de la pêche, publié en 1994, portait surtout sur les prix, comme le rappelle si bien Mme Pery dans son rapport.
Hr. formand, da Kommissionens meddelelse om krisen i fiskerisektoren blev offentliggjort i 1994, drejede det sig, som fru Pery så fint har mindet os om i betænkningen, primært om priser.

Pery(PSE), rapporteur.- Monsieur le Président, le Parle ment va donner son avis sur l'accord de pêche entre l'Union européenne et le Sénégal, accord établi en 1979 et renouvelé tous les deux ans.
Pery(PSE), ordfører.-(FR) Hr. formand, Parlamentet skal afgive sin udtalelse om fiskeriaftalen mellem Den Europæiske Union og Senegal, der blev indgået i 1979, og som er forlænget hvert andet år.

Vazquez Fouz(S).-(ES) Monsieur le Président, je pense que le rapport de Mme Pery est assez bien équilibré et, comme le reconnaissait hier le commissaire luimême, qu'il s'harmonise avec les propositions de la Commission et du Conseil.
Vázquez Fouz(S).-(ES) Hr. formand, jeg mener, at fru Pérys betænkning er ret afbalanceret, og som kommissæren selv udtalte i går, falder den i tråd med Kommissionens og Rådets forslag.

Pery(S).- Monsieur le Président, j'ai simplement contesté l'interprétation du règlement qui a été fait et c'est mon droit, au titre de l'article 131, paragraphe 4, de demander si treize collègues partagent cette contestation.
PERY(S).-(FR) Hr. formand, jeg har rent faktisk i mit tidligere indlæg anfægtet fortolkningen af forretningsor denen, og det er min ret i henhold til forretningsordenens artikel 131, stk. 4, at spørge, om mindst 13 medlemmer tilslutter sig denne indsigelse.

Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je commence par me réjouir du rapport de Mme Pery. Et à propos du rapport dont la commission de la pêche a pris l'initiative et que M. Arias Cañete a présenté, j'aimerais développer deux ou trois idées.
Hr. formand, fru kommissær, til en indledning vil jeg gerne takke fru Péry for hendes betænkning og dernæst knytte et par kommentarer til Fiskeriudvalgets initiativbetænkning, som hr. Arias Cañete har forelagt.

Pery(PSE).- Monsieur le Président, le climat politique et économique de crise, de doute que nous connaissons, les profondes interrogations de nos opinions publiques européennes pouvaient nous faire craindre un sommet en grande difficulté et sans grandes décisions.
PERY(PSE).-(FR) Hr. formand, det politiske og økonomiske klimat, præget af krise og af tvivl, som vi kender, og den europæiske offentligheds dybtgående spørgsmål kunne få os til at frygte et topmøde, der ville komme i store vanskeligheder og ikke være i stand til at træffe store beslutninger.

Monsieur le Président, Madame Pery, Madame la Commissaire, les rapports que la Commission a élaborés sur l'égalité des chances en 1997, 1998 et 1999 sont des documents très importants et la référence au traité d'Amsterdam constitue une percée importante.
Hr. formand, fru Pery, fru kommissær, de rapporter, som Kommissionen har udarbejdet om lige muligheder i årene 1997, 1998 og 1999 er meget vigtige dokumenter, og henvisningen til Amsterdam-traktaten udgør et betydningsfuldt fremskridt.

Pery(S), par écrit.- Comme chacun et chacune des 360 millions de citoyens de la Communauté européenne, je souhaite qu'un accord au GATT soit trouvé puisqu'il permettrait, comme nul ne l'ignore, une injection de 200 milliards de dollars d'échanges mon diaux supplémentaires et, partant, une reprise de l'activité et des conséquences positives pour l'emploi.
PERY(S), skriftlig.-(FR) Som hver eneste af Det Europæiske Fællesskabs 360 millioner borgere ønsker jeg, at der findes en aftale inden for GATT, fordi en sådan, som alle ved, vil kunne tilføre verdenshandelen yderligere 200 milliarder dollars og dermed muliggøre et opsving i aktiviteten med en positiv virkning på beskæftigelsen.

Comment utiliser "pery" dans une phrase en Français

Bonjour, nous habitons à Pery et nous recherchons une personne pour 1-2 heures de repassage par semaine.

Il faut les lire avant de m'opposer les « témoignages » de Pery Broad et de R.

Brigitte pery s'est enrôlé dans cette veine de jeunes filles qui ont marqué les livres de bijoux.

Cet emplacement de stationnement se situe aussi à proximité de la station de métro Gabriel Pery Asnières-Genevilliers.

Pendant ses études, il travaille dans les ateliers de sculpture de Herman Noack Bildgieserei et Pery Green.

Feldwebel, présence attestée par le SS Pery Broad (p128) lors du 1er gazage au KI en 1945.

Retrace l'engagement de Jacqueline Pery d'Alincourt, qui s'engagea dans la Résistance en 1941 et fut déportée en 1943.

Valéria Pery Borissov examine la position d’Andrei Makine dans le champ littéraire russe en regard des théories bourdieusiennes.

Lors de la seconde guerre mondiale, Albert Pery ayant été fait prisonnier, l’atelier restera fermé pendant 6 ans.

Pery hurla de toute ses forces et renversa la bière qui venait d'être servie a la jeune fille.

Comment utiliser "péry" dans une phrase en Danois

Lej fra folk i La Heutte, Péry-La Heutte, Schweiz fra $20/nat.

Vlevo i vpravo od lebky se nachází vždy jedno křídlo s rozepjatými péry, která připomínají ostří nože a na horní straně jsou opatřena kovovými klouby.

Danish Vi tog med fru Péry til Palermo, hvor italienske fiskerfartøjer er berørt.

Undskyld mig, fru Péry, for mit lange indlæg.

I noget der hedder Péry bliver motorvejen igen sig selv, og jeg skal følge en mindre vej ind i byen.