Que Veut Dire PERY en Français - Traduction En Français

• pery
• péry

Exemples d'utilisation de Pery en Danois et leurs traductions en Français

Hr. formand, velkommen tilbage til Parlamentet, fru Pery.
Monsieur le Président, je souhaite un bon retour parmi nous à Madame Pery.

Jeg ønsker Dem held og lykke, fru Pery, i Deres nye hverv.
Je vous souhaite bonne chance, Mme Péry, dans vos nouvelles attributions.

Deres ordfører, fru Pery, har allerede redegjort fremragende for disse.
Votre rapporteur, Mme Péry, les a d'ailleurs très bien exposés.

Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere fru Pery for hendes betænkning.
Monsieur le Président, j'aimerais féliciter Mme Pery pour son rapport.

B2-910/86 af Pery m.fl. om afbrydelse af fødevaretransporterne til det sydlige Sudan;
B2-910/86 de Mme Péry et consorts, sur l'interruption du pont alimentaire vers le sud du Soudan;

BERNARD-REYMOND(PPE).-(FR) Hr. formand, ligesom fru Pery er jeg overrasket over.
Bernard-Reymond(PPE).- Monsieur le Président, comme Mme Pery je suis fort surpris.

Pery(S), skriftligt.-(FR)»De nordafrikanske og sorte immigranter udgor en virkelig fare for. fremtiden.
Mme Péry(S), par écrit.-«L'immigration ma ghrébine et noire constitue un vrai danger pour l'avenir(…).

Endelig, hr. formand, bemærker jeg, at fru Pery nævner akvakultur i sin betænkning.
Enfin, Monsieur le Président, je note que Mme Pery a mentionné dans son rapport le problème de l'aquaculture.

Pery(PSE).-(FR) Hr. formand, fru kommissær, jeg vil indlede med at fortælle en lille historie fra en gammel krigers liv.
Pery(PSE).- Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je vais commencer par un souvenir d'ancien combattant.

Den uforbeholdne begejstring, fru Pery viser for den nye aftale med Senegal, er derfor vanskelig at dele.
L'enthousiasme franc que montre Mme Pery envers le nouvel accord avec le Sénégal est donc difficile à partager.

Hr. formand, jeg vil gerne især tale om betænkningen af fru Pery, som jeg komplimenterer og støtter.
Monsieur le Président, je voudrais me concentrer principalement sur le rapport de Mme Pery que je félicite et soutiens largement.

Vi bliver som Parlament nødt til i en vanskelig situation at bakke vor formand, i dette tilfælde fru Pery.
Lorsque nous sommes confrontés à une situation difficile, nous devons, en tant que Parlement, prendre aussi le parti de notre président, en l'occurrence Mme Pery.

Det glædede mig at høre fru Pery sige, at hun energisk vil støtte Kommissionens bestræbelser.
J'ai été très heureuse d'entendre Mme Pery dire qu'elle avait l'intention de soutenir énergiquement les efforts déployés par la Commission.

Vázquez Fouz(S).-(ES) Hr. formand, kære kolleger, jeg vil gerne lykønske fru Pery med hendes arbejde.
Vázquez Fouz(S).-(ES) Monsieur le Président, mes chers collègues, je tiens à féliciter Mme Pery pour le travail qu'elle a réalisé.

For mig er det en ære blive forvekslet med fru Pery, men da protokollen skal være helt korrekt, bør dette ændres.
C'est pour moi un honneur que d'être confondu avec Mme Péry, mais je pense que la rigueur des procès-verbaux exige une modification.

Pery(S), skriftlig.-(FR) Hr. Tsimas betænkning indeholder en opgørelse af EF's hjælp til Polen inden for industri og infrastruktur.
Pery(S), par écrit.- Le rapport de M. Tsimas fait le point sur l'aide apportée par la CEE à la Pologne, dans les domaines de l'industrie et des infrastructures.

Angående udvidelsen er det naturligvis, sådan som også fru Pery sagde, endelig et spørgsmål om sociale normer.
Enfin, en ce qui concerne l'élargissement, il est certain, comme l'a dit Mme Pery, que c'est une question de l'acquis social.

Nicole Fontaine(PPE) og Nicole Pery(PSE) fra Frankrig og Ursula Schleicher(PPE, Tyskland) blev valgt efter første afstemningsrunde.
Les deux françaises Nicole Fontaine(PPE) et Nicole Pery(PSE) ont été élues au premier tour de scrutin tout comme Ursula Schleicher(PPE, Allemagne).

Jeg er meget glad over at erfare, at Kommissionen virkelig synes at begynde at gøre dette med Senegal-aftalen, sandsynligvis under indflydelse af fru Pery.
Je me réjouis d'apprendre que la Commission semble réellement commencer à procéder de la sorte dans le cadre de l'accord avec le Sénégal, probablement sous l'influence de Mme Péry.

Jeg forstår, at foruden Claudia Roth har Nicole Pery og fru Schleicher, to af vore næstformænd, også fødselsdag i dag.
Je vois que c'est non seulement aujourd'hui l'anniversaire de Claudia Roth, mais également celui de Nicole Pery et de Mme Schleicher, deux de nos vice-présidents.

Pery(S), skriftlig.-(FR) 250 milliarder franc i årsomsætning, 460 000 arbejdspladser: luftfartsindustrien indtager en meget vigtig plads i vor europæiske økonomi.
Péry(S), par écrit.- 250 milliards de francs de chiffre d'affaires annuel, 460 000 emplois: l'industrie aérospatiale tient une place très importante dans notre économie européenne.

Jeg vil anbefale Dem og Parlamentet at vedtage betænkningen af Pery og opfordrer Parlamentet til at give den sin helhjertede støtte og tiltræde den fuldt ud.
Je souhaite vous recommander, ainsi qu'au Parlement, l'adoption du rapport Péry et demander à cette Assemblée d'y consentir et de le soutenir sans réserve.

Jeg håber, at vi nu endelig har taget ved lære af det gennem de fastkørte forhandlinger med Senegal, uanset hvilke grunde fru Pery, for øvrigt med rette.
J'espère que nous avons maintenant enfin tiré un enseignement du blocage des négociations avec le Sénégal, quelles que soient les raisons avancées là-bas par Mme Péry, à juste titre d'ailleurs.

Løsningerne- fru Pery foreslår licenser, begrænset antal fiskedage og ændring af nettenes maskestørrelser- ligger faktisk andetsteds.
En ce qui concerne les solutions- Mme Pery nous propose des licences, des jours de pêche limitée, de modifier le maillage des filets-, en réalité elles sont ailleurs.

Hr. formand, da Kommissionens meddelelse om krisen i fiskerisektoren blev offentliggjort i 1994, drejede det sig, som fru Pery så fint har mindet os om i betænkningen, primært om priser.
Monsieur le Président, le rapport de la Commission sur la crise du secteur de la pêche, publié en 1994, portait surtout sur les prix, comme le rappelle si bien Mme Pery dans son rapport.

Fru Pery, Deres argumenter holder ikke- det er den nuværende industriteknik i fiskeriet, der fjerner arbejdspladser, ikke forbudet mod drivgamsfiskeri!
Madame Pery, vos arguments ne sont pas justes- ce sont les techniques industrielles utilisées dans le secteur de la pêche qui sont responsables de la perte d'emplois, pas l'interdiction de la pêche au filet dérivant!

Hr. formand, fru kommissær, jeg vil naturligvis gerne takke for det store arbejde, der er blevet udført af de to ordførere- både fru Pery og hr. Gallagher- men jeg vil navnlig gerne udtrykke min anerkendelse af fru Perys arbejde, ikke kun i forbindelse med denne betænkning, men også for det arbejde, hun altid har udført i Fiskeriudvalget.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je voudrais naturellement remercier les deux rapporteurs, Mme Péry et M. Gallagher, pour leur travail. Mais je voudrais surtout exprimer ma gratitude à Mme Péry, non seulement pour son rapport, mais aussi pour le travail qu'elle a accompli au sein de notre commission de la pêche.

Pery(PSE), ordfører.-(FR) Hr. formand, Parlamentet skal afgive sin udtalelse om fiskeriaftalen mellem Den Europæiske Union og Senegal, der blev indgået i 1979, og som er forlænget hvert andet år.
Pery(PSE), rapporteur.- Monsieur le Président, le Parle ment va donner son avis sur l'accord de pêche entre l'Union européenne et le Sénégal, accord établi en 1979 et renouvelé tous les deux ans.

Hr. formand, jeg vil tilslutte mig alle de rosværdige bemærkninger, der er fremsat om fru Nicole Pery og fremsætte endnu en. Hendes erfaringer har været meget værdifulde for Fiskeriudvalget, fordi hun tillige er medlem af Udvalget om Udvikling og Samarbejde, og de to sider af sagen er sammenkædet i en betænkning, for hvilken jeg var ordfører, og som blev vedtaget her i Parlamentet i maj.
Monsieur le Président, je souhaite appuyer toutes les louanges formulées à l'adresse de Mme Nicole Péry et en ajouter une: son expérience a été très précieuse pour la commission de la pêche du fait qu'elle est également membre de la commission du développement et de la coopération, deux aspects déjà liés dans un rapport, dont j'ai été rapporteur, adopté par le Parlement au mois de mai.

Kære medlemmer, fru Pery, rådsformanden, har på en fremragende måde analyseret det franske formandskabs prioriteringer, som vi alle håber vil være særligt vigtige.
Mesdames et Messieurs les Députés, Mme Pery, la présidente en exercice du Conseil, a analysé de manière remarquable les priorités de la présidence française, dont nous pensons tous qu'elles seront très importantes.

Comment utiliser "pery" dans une phrase en Danois

Pery Elphick, fitnessinstruktør Hun er født og opvokset i London og gik på kostskole i Skotland tre år.

Pery's Best Western Hotel tilbyder også mange faciliteter, som vil berige dit ophold i Limerick.

Byens navn i kolonitiden var Vila Pery.

Limerick, Irland7,0 / 10(1 evaluering) Best Western Pery's HotelGlentworth Street.

Pery's Best Western Hotel er det eneste sted, du behøver, når du søger kvalitetsindkvartering i Limerick.

Hvis du leder efter et godt beliggende hotel i Limerick, så er Pery's Best Western Hotel et rigtig godt valg.

Sælges til billetprisen 1200kr/stk Se hele annoncen Katy Pery, Koncert, København, d. 8 juni, Sælger 3 billetter til Katy Pery koncert i Kbh den 8 juni.

Stolen bliver endda hævet, så man ud af vinduet har udsigt til selve parken, når Pery Elphick står og pusler om ens fødder.

Parret har tre voksne børn, og Pery Elphick er lige blevet mormor for første gang.

Eleanor Wasserberg - Foxlowe Mo Hayder - Tokyo Edgar Allan Poe / Yanai Pery - The Raven Sarah J.

Comment utiliser "péry, pery" dans une phrase en Français

La tuilerie de Péry s’apprête à vivre une nouvelle vie.

0 commentaire Catégories : Organisations festives Tags : grand feu, nandrin, fraineux, pery Imprimer

La feuille d’inscriptions pour le concours Inter-Club du 10.09 à Péry est affichée Chez Fanny.

Brigitte Péry a dirigé un des plus grands ateliers de haute joaillerie, l’Atelier Péry.

Le natif de Péry veut également pouvoir entrevoir l’avenir sereinement pour son établissement.

François Berriot, témoignages sur la résistance et la déportation Autour de Jacqueline Pery d'Alincourt, 2007

avoit à luy, avoit pery avec ce malheureux.

Photographie ci-dessous (transmise par Violaine Péry): Jacqueline Péry d'Alincourt à la fin des années 90.

Le SS Pery Broad écrit à propos des exterminations massives :

No.1 Pery Square Hotel & Spa est parfait pour ces qui aiment le shopping.