Que Veut Dire PETIT NOMBRE DE PERSONNES en Danois - Traduction En Danois

• lille antal mennesker
• lille antal personer
• håndfuld mennesker

Exemples d'utilisation de Petit nombre de personnes en Français et leurs traductions en Danois

Un petit nombre de personnes, certes.
Et lille antal mennesker, selvfølgelig.

OK, je suis d'accord, c'est un petit nombre de personnes.
OK, jeg er enig, det er et lille antal mennesker.

Muni d'un petit nombre de personnes, c'est un vrai massacre.
Med de til rådighed lille antal mennesker, dette er en reel massakre.

Le fond présente alors seulement un petit nombre de personnes.
I bunden er der kun et lille antal mennesker.

Un petit nombre de personnes atteintes d'épilepsie ont des crises photosensibles.
Et lille antal personer med epilepsi har lysfølsomme anfald.

Seulement communiquer avec un petit nombre de personnes à la fois.
Kun kommunikere med et lille antal mennesker på et tidspunkt.

Seul un petit nombre de personnes nécessite une intervention chirurgicale pour soulager les symptômes.
Kun et lille antal mennesker kræver operation for at lindre symptomer.

C'est une méthode qui, malgré son efficacité, est utilisée par un petit nombre de personnes.
Dette er en metode, der på trods af dens effektivitet anvendes af et lille antal mennesker.

Malgré le petit nombre de personnes, Guam a une belle sélection de sources d\'information.
Trods det lille antal mennesker, har Guam et fint udvalg af nyhedskilder.

D'autres effets indésirables se sont produits chez un très petit nombre de personnes, mais leur fréquence exacte est indéterminée.
Andre bivirkninger er forekommet hos et meget lille antal mennesker, men deres nøjagtige hyppighed er ikke kendt.

Un très petit nombre de personnes peuvent dire avec confiance qu'elles ont l'art de contrôler leurs sentiments.
Et meget lille antal mennesker kan med tillid sige, at de har kunsten at kontrollere deres følelser.

Des problèmes de foie ont été observés chez un petit nombre de personnes prenant des extraits concentrés de thé vert(27).
Leverproblemer er blevet observeret hos et lille antal mennesker, der tog koncentrerede grønteekstrakter(27).

Un très petit nombre de personnes éprouvent des problèmes plus graves comme des vomissements ou peut perdre conscience.
Et meget lille antal mennesker oplever mere alvorlige problemer som opkastning eller kan miste bevidstheden.

Global géométrie différentielle n'est que début, même Morse théorie est comprise et utilisée par un très petit nombre de personnes.
Global Differentialgeometri var kun begyndelsen, selv Morse teori blev forstået og anvendt af et meget lille antal mennesker.

Elles sont survenues chez un petit nombre de personnes, mais leur fréquence exacte est inconnue.
De er forekommet hos et lille antal personer, men den nøjagtige hyppighed er ukendt.

Le salaire le plus bas figurant dans de nombreuses conventions collectives vise les salariés sans qualification et sans expérience professionnelle, ce qui implique que, en règle générale, il ne concerne qu'un très petit nombre de personnes.
Den laveste løn, der er fastsat i adskillige kollektive overenskomster, gælder for arbejdstagere uden kvalifikationer og uden erhvervserfaring, hvilket som regel indebærer, at det kun vedrører et meget lille antal personer.

Elles sont survenues chez un petit nombre de personnes mais leur fréquence exacte n'est pas connue.
De er opstået hos et lille antal personer, men den nøjagtige hyppighed kendes ikke.

Dans notre vie quotidienne, qu'il s'agisse de la politique ou des affaires, dans notre comportement social ou nos valeurs morales, nous sommes dominés par un petit nombre de personnes[…] capables de comprendre les processus mentaux et les modèles sociaux des masses.
I næsten alle aspekter af vort daglige liv, det være sig i politik eller business, i vores social omgang eller i vores etiske tænkning, domineres vi af et relativt lille antal personer… som forstår de mentale processer og sociale mønstre hos masserne.

Cela est arrivé à un petit nombre de personnes prenant du Viagra ou d'autres médicaments comme le vardénafil.
Dette er sket i et lille antal mennesker tager Viagra eller andre lægemidler, der ligner vardenafil.

Rapport coût/efficacité- afin de ne pas gaspiller l'argent du contribuable, nous veillons, en ce qui concerne les pages contenant des informations ultraspécialisées qui ne sont consultées que par un relativement petit nombre de personnes, à ce que le plus grand nombre soit en mesure de comprendre l'essentiel de l'information;
Omkostningseffektivitet- for at spare skatteydernes penge er det- for højt specialiserede sider, som kun et relativt lille antal personer besøger- vores mål at sikre, at de fleste kan forstå hovedindholdet af oplysningerne;

Malheureusement, seul un petit nombre de personnes Notez les informations et refuse l'installation d'applications non désirées.
Desværre, kun et lille antal mennesker bemærker information og afvise installationen af uønskede programmer.

Bien que ces effets secondaires ne sont présents avec un très petit nombre de personnes qui prennent du Viagra, ils sont encore des possibilités.
Selvom disse bivirkninger kun er til stede med et meget lille antal mennesker, der tager Viagra, er de stadig muligheder.

Seul un petit nombre de personnes atteintes d'épilepsie sont adaptés à la chirurgie et, même pour ceux qui le sont, il n'y a aucune garantie de succès.
Kun et lille antal personer med epilepsi er egnet til kirurgi og, selv for dem, der er, er der ingen garanti for succes.

Les enquêtes par sondage, où les chercheurs interrogent un petit nombre de personnes, peuvent être flexibles, opportunes et relativement bon marché.
Prøveundersøgelser, hvor forskere interviewer et lille antal mennesker, kan være fleksible, rettidige og relativt billige.

Un petit nombre de personnes atteintes d'hépatite A continuera à éprouver des signes et des symptômes d'infection, plusieurs semaines de plus que la normale.
Et lille antal mennesker med hepatitis A fortsat vil opleve tegn og symptomer på infektion i flere uger længere end sædvanligt.

Réactions allergiques possibles: Comme pour tout produit comestible, un petit nombre de personnes peuvent avoir des réactions allergiques à certaines herbes.
Mulige Allergiske Reaktioner: Som med mange spiselige produkter, kan et lille antal mennesker opleve allergiske reaktioner over for visse urter.

Il y a, cependant, un petit nombre de personnes qui pourraient devenir obsédés par les gains monétaires potentiels que nos jeux offrent.
Der er dog et lille antal mennesker, der kunne blive besat af de potentielle pengemæssige gevinster vores spil tilbyder.

Peut-être un groupe de personnes sait-il qu'une menace existe et que seul un petit nombre de personnes est resté dans l'appartement pour bien réagir en cas de danger.
Måske ved en gruppe mennesker, at der findes en given trussel, men kun en håndfuld mennesker eksisterede i form af god at tage i tilfælde af en sådan fare.

S'il n'y a qu'un petit nombre de personnes dans chaque groupe, alors les estimations seront plus incertaines, et dans le cas extrême où il y a un groupe qui n'a pas de répondants, alors la stratification a posteriori s'effondrera complètement.
Hvis der kun er et lille antal personer i hver gruppe, vil estimaterne være mere usikre, og i det ekstreme tilfælde, hvor der er en gruppe, der ikke har nogen respondenter, brydes poststratifikationen helt ned.

Nous avons appris récemment qu'un problème pourrait avoir touché un très petit nombre de personnes qui ont récemment installé Windows 10 et appliqué la mise à jour de novembre.
Vi har for nylig konstateret et problem, der kan have haft indflydelse på et meget lille antal personer, som allerede har installeret Windows 10 og anvendt novemberopdateringen(version 1511).