Exemples d'utilisation de Peu après minuit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peu après minuit.
Lidt efter midnat.Nous rentrerons peu après minuit.
Peu après minuit on s'est séparé.
Lidt før midnat skilles vi.Samedi 15 juin peu après minuit.
Peu après minuit, elles se séparèrent.
Lidt før midnat skilles vi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le smartphone a sonné un peu après minuit.
Alarmen lød lidt efter midnat.Un peu après minuit, deux policiers sont venus à mon bureau.
Lidt efter midnat, kom to SCPD-betjente hen til mit kontor.Le feu a éclaté peu après minuit dans….
Branden opstod kort efter midnat i noget….Peu après minuit, les premières femmes ont été approchés de la police.
Kort efter midnat kom de første kvinder hen til os.Tonya Hughes est arrivée un peu après minuit.
Tonya Hughes ankom lidt efter midnat.C'était peu après minuit, il y a un an, la veille du jour de l'an dans un bar.
Det var kort efter midnat, Nytårsaften for et år siden, i en bar.On lança les recherches peu après minuit.
Eftersøgningen begyndte lidt efter midnat.Le 2 Juin 1980, peu après minuit, le capitaine du navire liste envoyé un SOS.
Juni 1980 kort efter midnat, kaptajn på notering fartøj sendt ud en SOS.La police a été alertée peu après minuit.
Politiet blev alarmeret kort efter midnat.Il ferme pour la nuit peu après minuit et rouvre après 4 heures du matin.
Det lukker ned for natten kort efter midnat og genåbner Peu après minuit, Tyler but une dernière gorgée de brandy et dit à son docteur,« Je m'en vais.
Lige efter midnat, Tyler tog en sidste slurk af cognac, og fortalte sin læge,"Jeg vil.Je travaillais 6 jours par semaine et la moitié du dimanche. De 5 h jusqu'à peu après minuit.
Jeg arbejdede seks dage hver uge plus en halv dag søndag fra kl.05:00 til lige efter midnat.Peu après minuit le 27 septembre, les opérateurs commencèrent à retirer les barres de contrôle pour déclencher la production.
Kort efter midnat den 27. september begyndte operatørerne at fjerne kontrolstavene for at indlede produktionen.Une mystérieuse jeune femme semble avoir été ramassée… par le chaland des ordures d'Elk Cove, peu après minuit.
Det lader til at en mystisk kvinde blev samlet op af Elk Coves skraldepram kort efter midnat.Peu après minuit le vendredi soir(12 août)/ samedi matin, je sortais à la plage avec un parent pour regarder les Perséides.
Lidt efter midnat fredag aften(Aug. 12)/ lørdag morgen, gik jeg ud til stranden med en relativ til at se Perseids.Une frappe aérienne sur un terrain de sport à Ramadi, peu après minuit le dimanche, 28 juin, a tué au moins 50 personnes et a fait plus de 30 blessés.
Et luftangreb på en sportsplads i Ramadi kort efter midnat søndag dræbte mindst 50 mennesker og forlod mere end 30 kvæstede.Peu après minuit, après s'être disputée avec son petit ami, Madame Maguire a traîné sa fille de 12 ans dans le parc de Rocky Point.
Kort efter midnat, da hun havde skændes med sin kæreste, tog hun sin 12-årige datter med til Rocky Point Park.L'équipage de l'hélicoptère qui les a secourus, un peu après minuit, a en effet su repérer la faible lumière émise par leur lecteur MP3.
Kort efter midnat lykkedes det dog alligevel besætningen på redningshelikopteren at finde de to mænd- takket være det svage lys fra deres MP3-afspiller.Un peu après minuit, Jésus descendit de la chambre du haut et revint parmi les douze et leurs compagnons, une trentaine d'hommes en tout.
Lidt efter midnat kom Jesus ned fra kammeret ovenpå og stod blandt de tolv og deres medarbejdere, omkring tredive i alt.Cavo(près de PrimaPlora) est un salon- bar et restaurant,sorte de club pour les habitants pour une boisson plus tard dans l'après- midi ou un peu après minuit.
Cavo(tæt på PrimaPlora)er en lounge bar& restaurant, slags klub for de lokale for en drink senere på eftermiddagen eller lidt efter midnat.Peu après minuit le 1er juillet 1908, les Londoniens furent intrigués par l'aspect rose phosphorescent du ciel nocturne au- dessus de la capitale.
Kort efter midnat den første juli 1908 var Londons indbyggere forundret over at se en fosforescerende lyserød nattehimmel over hovedstaden.Hier soir, peu après minuit, au 723 de la 7 e Avenue, entre la 48e et la 49e rue, Tupac Shakur et trois membres de son groupe ont reçu des coups de feu.
I går aftes, lige efter midnat, ved nr. 723 på 7. gade, det er mellem 48. og 49. gade, blev rapperen Tupac Shakur og tre medlemmer af hans gruppe bestjålet og skudt.Bonjour J'utilise toujours ces techniques et depuis que je vis en dehors du Portugal, tous les moyens d'économiser sur les voyages étaient encore plus importants, et une"technique" supplémentaire, à appliquer surtout lorsque les voyages sont trop coûteux pour prendre la décision immédiatement,est de vérifier le site Web des compagnies aériennes en question un peu après minuit local(où la compagnie aérienne est basée).
Jeg bruger altid disse teknikker, og siden jeg har boet uden for Portugal, var alle måder at spare på rejse endnu vigtigere, og en yderligere"teknik", der skal anvendes især når turene er for dyre tilat træffe beslutningen med det samme, er at verificere De pågældende luftfartsselskabers hjemmeside lidt efter midnat lokal(hvor flyselskabet er baseret).Peu après minuit, leur Mercedes- Benz S 280 entra dans le tunnel de l'Alma, poursuivie par neuf paparazzi français et un coursier à moto.
Kort efter midnat den 31 august indkørte deres Mercedes-Benz 600 STILLEVANDE i tunnellen under Place de l'Alma, samtidigt med at de blev forfulgt af ni franske paparazzi- fotografer i forskellige køretøjer og en motorcykelbåret kurér.
