Que Veut Dire PEU INHABITUELLE en Danois - Traduction En Danois

• lidt usædvanlig
• lidt usædvanligt
• utraditionel
• lille smule usædvanligt

Exemples d'utilisation de Peu inhabituelle en Français et leurs traductions en Danois

La méthode est un peu inhabituelle, mais intéressante.
Metoden er lidt usædvanlig, men interessant.

J'aimerais vous proposer une chose quelque peu inhabituelle.
Jeg vil gerne foreslå noget lidt usædvanligt. Ja.

Cette vidéo est un peu inhabituelle car elle montre une tendance intéressante ou un doux…".
Denne video tutorial er lidt usædvanligt, fordi det udgør ingen software eller noget interessant…".

Dans The Secret World check- in est quelque peu inhabituelle.
I The Secret World check-in er noget usædvanligt.

L'absence d'un abonnement mensuel est un peu inhabituelle, mais vu le prix bon marché, je n'ai pas pu résister.
Manglen på en månedlig faktureringsplan er lidt usædvanlig, men jeg kunne ikke modstå den billige pris.

Nous sommes avertis que le jeu est quelque peu inhabituelle.
Vi bliver advaret om, at spillet er noget utraditionel.

La formation y était quelque peu inhabituelle- Aristote enseignait la métaphysique, la physique et la dialectique, se promenant dans son jardin.
Træning i det var noget usædvanligt- Aristoteles lærte metafysik, fysik og dialektik, gik rundt i hans have.

D'accord, cette solution est très élégante et un peu inhabituelle.
Enig, denne løsning ser meget stilfuld og lidt usædvanlig ud.

Seule la zone WC/ douche, nous avons trouvé un peu inhabituelle(pour les normes néerlandaises), mais bon, ce n'était pas insurmontable.
Kun toilet/ bruser område, fandt vi nogle usædvanlige(for hollandske standarder), men godt, det ikke var uovervindelige.

Nous avons déjà indiqué que Peirce a été un caractère quelque peu inhabituelle.
Vi har allerede tilkendegivet, at Peirce var en noget usædvanlig karakter.

Avec une combinaison de disciplines qui est quelque peu inhabituelle pour une université allemande, UW offre des possibilités intéressantes- par ex….
Med en kombination af discipliner, der er noget utraditionel for et tysk universitet, UW tilbyder interessante muligheder- for eksempel i fagkombinationer til undervisning grader….

Darkstar et Harley-Davidson ont fait équipe pour une collaboration quelque peu inhabituelle.
Darkstar og Harley-Davidson er gået sammen i et noget usædvanligt samarbejde.

Juste un peu inhabituelle, et a commencé le processus de briser le jeu sur le niveau de difficulté, qui est maintenant un cas classique de trois- facile, moyen et difficile.
Bare en lille smule usædvanligt, og begyndte processen med at nedbryde spillet på sværhedsgraden, er nu en klassisk tilfælde af de tre- let, medium og svær.

Description Darkstar et Harley- Davidson se sont associés pour une collaboration quelque peu inhabituelle.
Darkstar og Harley-Davidson er gået sammen i et noget usædvanligt samarbejde.

Une course un peu inhabituelle et très maladroite, qui peut intéresser certains fans du transfert de Top Gear et d'autres fans de compétitions non- ordinaires impliquant des voitures….
Lidt usædvanligt og meget klodset løb, som kan interessere nogle fans af overførslen af Top Gear og andre fans af uædvanlige konkurrencer, der involverer biler….

La série de Jubilé avec un pré- ampli innovants, si quelque peu inhabituelle, qui avait trois gain« modes»;
Jubilee serie featured et nyskabende, hvis noget usædvanligt, forforstærker kredsløb, som havde tre gain'tilstande';

Vérité et réalisé le jeu un peu inhabituelle, il n'y a pas tracé sinueux à la porte, il ya un gros avion pour aller sur lequel les ennemis peuvent en quelque sorte, mais la défense est solide!
Sandhed og realiserede spillet en lille smule usædvanligt, er der ingen snoede vej til gaten, er der en stor plan for at gå på hvilke fjender kan en eller anden måde, men forsvaret er solidt!

(PL) Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur la situation quelque peu inhabituelle qui s'est créée dans mon pays, la Pologne.
(PL) Hr. formand! Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på den noget usædvanlige situation, der er opstået i mit land Polen.

Cette mise à jour annuelle du règlement de coordination est un peu inhabituelle en ce sens que nous ne discutons pas seulement de changements techniques, mais que nous essayons aussi d'adopter une position cohérente vis-à-vis des prestations non exportables.
Dette års årlige ajourføring af koordineringsforordningen er lidt usædvanlig, for vi diskuterer ikke bare tekniske ændringer, vi forsøger også at skabe en sammenhængende holdning til ydelser, der ikke kan eksporteres.

Certes Spottiswoode a toujours été un grand voyageur et il a visité un certain nombre de pays qui ont certainement quelque peu inhabituelle pour la période.
Bestemt Spottiswoode har altid været en ivrig rejsende, og han besøgte en række lande, der var helt sikkert noget usædvanlig for perioden.

Mon inclusion des données administratives du gouvernement dans la catégorie des Legewie(2015) est un peu inhabituelle, bien que d'autres aient également fait ce cas, y compris Legewie(2015), Connelly et al.
Min inddragelse af offentlige administrative data i kategorien store data er lidt usædvanlig, selv om andre også har gjort denne sag, herunder Legewie(2015), Connelly et al.

Par la procédure quelque peu inhabituelle que nous avons choisie, à savoir d'engager un large débat sur la base d'un rapport plutôt que de proposer une révision des deux directives en vigueur, nous avons voulu nous faire une idée précise des positions du Parlement et du Conseil.
Ved denne noget usædvanlige procedure, som vi har valgt, nemlig i stedet for at foreslå en revision af de to gældende direktiver at sætte en bred debat i gang først og fremmest ved hjælp af en rapport, har vi haft til hensigt at få klarlagt Parlamentets og Rådets standpunkter.

Si vous recevez un message d'une personne que vous connaissez, mais il semble un peu inhabituelle, il est signifie que la composé de liste de comptes et les contacts de messagerie de l'expéditeur.
Hvis du modtager en meddelelse fra en person, du kender, men den ser lidt usædvanlig ud, kan det være tegn på, at afsenderens mailkonto og listen over kontakter er blevet kompromitteret.

Etta est né dans une Afrique- famille américaine qui clairement l'éducation et la valeur qu'elle avait l'avantage que, quelque peu inhabituelle pour ce temps, Zadie sa mère avait été instruite au Collège, en fait à Spelman College, où Etta passent la majeure partie de sa carrière.
Etta blev født i en afrikansk- Amerikansk familie der klart værdiansættes uddannelse og hun havde den fordel, at noget usædvanligt for denne gang, hendes mor Zadie var blevet uddannet på kollegiet; faktisk i Spelman College, hvor Etta ville tilbringe det meste af hendes karriere.

Au début tout était un peu inhabituel.
Allerede fra starten er det hele lidt usædvanligt.

C'est un peu inhabituel.
Det er lidt usædvanligt.

Ce bulletin d'alerte Debian est un peu inhabituel.
Denne Debian-sikkerhedsbulletin er lidt usædvanlig.

Le bruit était un peu inhabituel et le contrôle maladroit sur le clavier.
Støjen var noget usædvanligt og akavet kontrol på tastaturet.

Je pense seulement que c'est un peu inhabituel.
Jeg mener, at det er lidt usædvanligt.

Ce patient est un peu inhabituel pour moi.
Sagen er lidt usædvanlig for mig.

Comment utiliser "peu inhabituelle" dans une phrase en Français

Une façon un peu inhabituelle d'aborder le transgenre.

Une couture un peu inhabituelle mais pourquoi pas.

C’est une senteur un peu inhabituelle mais vraiment intéressante.

J'ai choisi une couleur un peu inhabituelle chez moi.

Mais c’est un utilisation un peu inhabituelle de SPIP.

Cela en fait une lecture un peu inhabituelle pour moi.

Ensuite, cette ligne peut vous paraitre un peu inhabituelle :

Voila la version un peu inhabituelle d'un maki pourtant delicieux!

Avez-vous déjà vécu une expérience touristique un peu inhabituelle ?

C'est simplement l'orientation un peu inhabituelle qui donne cette impression.

Comment utiliser "utraditionel, lidt usædvanligt" dans une phrase en Danois

Rørhat Ekstra Lampe Monterings KIT gennemgår en, nu om dage, ret utraditionel produktionsproces da det er det efterhånden sjældne gørtlerfag som blev trukket op af hatten.

Således markedsfører bureauet sig dels gennem helsides tekstannoncer (egenannoncer) i forskellige dagblade, og dels gennem en noget utraditionel bog om bureauets uskrevne regler.

En anden topscorer er, lidt usædvanligt, forretningsgæster i grupper (32 procent), hvilket på landsplan blot udgør 11 procent.

I stedet modtog hun en særdeles utraditionel, men inspireret og levende undervisning af digterpræsten ◊C.

Det har en lidt utraditionel mur af munkesten.

Ja han er da godt nok en kreativ strikker, og lidt usædvanligt at en mand strikker, men modigt, ;-)) 18.

Lidt usædvanligt har Honda valgt at satse sit første skud i bøssen på en lille bybil.

Endeligt havde vi lidt usædvanligt 22/11 2 rastende ved Kysten ved Sandflugtsplantagen.

Det kan godt være, at det er lidt usædvanligt.

Hvis du har lidt usædvanligt tung og / eller langvarig angina, så hurtigt som muligt at se en læge.