Que Veut Dire PEU INJUSTE en Danois - Traduction En Danois

• lidt uretfærdigt
• lidt unfair
• lidt urimeligt
• smule uretfærdigt
• lidt uretfærdig

Exemples d'utilisation de Peu injuste en Français et leurs traductions en Danois

C'est un peu injuste.
Nu er du uretfærdig.

Je trouve aussi cette critique un peu injuste.
Men kritikken er også lidt unfair.

C'est un peu injuste.
Det er lidt urimeligt.

C'est un peu injuste, sa pile est quatre fois plus grosse que la mienne.
Det er uretfærdigt, at hendes bunke er tre-fire gange større end min.

C'est un peu injuste.
Det er lidt uretfærdigt.

Récompenser Daniel avec autant d'actions que Rod semble un peu injuste. Non?
Hvis vi giver Daniel lige så mange aktier som Rod virker det lidt urimeligt, ikke?

C'est un peu injuste,?
Er det ikke uretfærdigt?

C'est un peu injuste mais, quand vous aurez noté ce VPN, vous pourrez accéder à des serveurs situés dans 21 pays.
Lidt unfair, men når du har bedømt dem, så kan du tilgå servere i 21 lande.

C'est pas un peu injuste?
Er det ikke lidt unfair?

C'est un peu injuste de temps en temps.
Ja, det er lidt uretfærdigt somme tider.

Ce serait un peu injuste.
Det ville være lidt unfair.

Peut- être un peu injuste étant donné que le trophée du championnat, la Woz Cup, porte son nom!
Måske er en smule uretfærdig i betragtning af mesterskabet, Woz Cup, opkaldt efter ham!

Ce qui était un peu injuste.
Hvilket var lidt uretfærdigt.

C'est un peu injuste. Et à mon avis.
Og i mine øjne er det en smule uretfærdigt.

Cela me semble un peu injuste.
Det virker lidt uretfærdigt.

Et j'ai réalisé les progrès que tu avais faits depuis, et le fait que j'ai peut-être été un peu injuste.
Jeg har indset, at du er kommet langt siden da, og at jeg måske har været lidt uretfærdig.

C'est un peu injuste.
Det virker en smule uretfærdigt.

Tout le monde peut se piraté par un employé mécontent ou programmeur expérimenté, alors blâmer Ashley Madison pour la libération des données serait un peu injuste.
Alle kan få hacket af en utilfreds medarbejder eller faglært programmør, så bebrejde Ashley Madison for offentliggørelse af dataene ville være lidt unfair.

Désolée, c'est un peu injuste.
Det er heller ikke helt fair.

C'est un peu injuste, non?
Det er forkert på en måde, ikke? -Det samme?

Je pense que vous êtes un peu injuste.
Jeg synes du er lidt uretfærdig.

Je reconnais qu'il est quelque peu injuste de vous poser cette question, Monsieur Almunia.
Jeg ved, at det er lidt uretfærdigt at spørge Dem om det, hr. Almunia.

Je trouve que t'es un peu injuste.
Jeg synes du er lidt uretfærdig.

Ma question est sans doute un peu injuste car elle comporte une perspective historique.
Mit spørgsmål er måske lidt uretfærdigt, hr. Vassilou, da det har et historisk perspektiv.

Effectivement c'est quelque peu injuste….
Men det er egentlig lidt unfair….

M'accuser de ne pas chercher le dialogue me semble un peu injuste, car le«Café d'Europe» était vraiment une tentative d'implication dans la vie de tous les jours.
At bebrejde mig, at jeg ikke søger dialog med borgerne, synes jeg er en smule uretfærdigt. For var egentlig et forsøg på at imødegå dagligdagen.

C'est dommage et un peu injuste.
Det er synd og lidt uretfærdigt.

Overwatch"C'est peut- être un peu injuste, mais il est difficile de nier que les héros colorés et le jeu de tir en équipe ont beaucoup en commun avec le succès de Blizzard.
Det kan være lidt uretfærdigt, men det er svært at nægte at de farverige helte og holdbaserede skydespil har meget til fælles med Blizzards smash hit.

N'est-ce pas un peu injuste?
Er det ikke en smule uretfærdigt?

C'est un peu injuste pour les utilisateurs de décider d'acheter ou non le programme, étant donné que le produit final sera différent(promesse d'être mieux).
Det er lidt urimeligt for brugerne, når de skal beslutte sig for, om de skal købe programmet eller ej, eftersom slutproduktet vil være anderledes(er lovet at være bedre).