Que Veut Dire PEU PERPLEXE en Danois - Traduction En Danois

• lidt forvirret
• lidt i vildrede
• lille undrende

Exemples d'utilisation de Peu perplexe en Français et leurs traductions en Danois

J'étais un peu perplexe.
Jeg var lidt forvirret.

Mais un peu perplexe sur votre remarquable clinique.
Men forvirret over Deres klinik.

Would avoir un peu perplexe.
Jeg har en lidt forvirring.

Je suis un peu perplexe vis- à- vis de l'amour.
Jeg var lidt forvirret over kærligheden.

Peut-être un peu perplexe.
Bare en lille smule forvirret.

J'étais un peu perplexe alors qu'il venait de sortir.
Han var lidt forvirret, da han kom ud.

Ma mère est un peu perplexe.
Min mor ser lidt forvirret ud.

Je suis un peu perplexe sur votre article.
Bliver lidt forvirret af din artikel.

Messieurs, je suis un peu perplexe.
De herrer, jeg er forvirret.

Je suis un peu perplexe, mais j'écoute.
Et øjeblik er jeg forvirret men så lytter jeg efter.

Madame le Député, je suis un peu perplexe.
Fru Jensen, jeg er lidt i vildrede.

Je reste quelque peu perplexe sur l'histoire.
Jeg er lidt forvirret over historien.

Monsieur le Président, je suis un peu perplexe.
Hr. formand! Jeg er lidt forvirret.

Je suis quelque peu perplexe devant ta réponse.
Jeg har været lidt forvirret over dit svar.

Je dois avouer que cette fois, je suis un peu perplexe.
Jeg må indrømme, at jeg er lidt forvirret denne gang.

Je suis quelque peu perplexe face à la réponse du commissaire.
Jeg er lidt forvirret over kommissærens svar.

Tu me regardes avec un regard un peu perplexe.- Maintenant?
Du ser på mig med et lille undrende blik.- Nu?

Je suis juste un peu perplexe par le chiffre de votre bénéfice là.
Jeg er lidt forvirret omkring din bruttofortjeneste.

Ce qu'ils ont découvert est intéressant et un peu perplexe.
Hvad de fandt, er interessant, og en smule forvirrende.

Mmm… je suis un peu perplexe par rapport à ce qui vient de se passer.
Øh… Jeg er lidt forvirret over, hvad der lige er sket.

La rédaction de l'acte laisse le lecteur un peu perplexe.
En nærlæsning af redegørelsen efterlader læseren lettere forvirret.

Je suis un peu perplexe, mais ça peut être intéressant.
Det kunne være interessant. Jeg er lidt forvirret over det, men okay.

Verheugen, Conseil.-(DE) Madame le Député, je suis un peu perplexe.
Verheugen, Rådet.-(DE) Fru Jensen, jeg er lidt i vildrede.

Jerry, un peu perplexe, s'est demandé ce que cela voulait dire.
En smule forvirret, undrede Jerry sig over, hvad det kunne betyde.

Oh, prends- les en photo, a dit la femme à son mari un peu perplexe.
Åh, tag et billede af dem, sagde kvinden til sin undrende mand.

La Bonjour Kitty est devenu un peu perplexe sur qui est le meilleur?
Hello Kitty fik en lille smule forundret over, hvilken en er bedst?

Les professionnels et le grand public peuvent être quelque peu perplexe.
Fagfolk og offentligheden kan være noget forvirret af det.

Cependant je suis un peu perplexe face aux conseils qui m'ont été donnés.
Ind imellem undrer jeg mig dog lidt over de råd, der gives.

La jeune femme dont nous parlons est naturellement un peu perplexe, Monsieur le Président.
Denne unge kvinde, vi taler om, er naturligvis en smule forvirret, hr. formand.

Mes chers collègues, je dois vous dire que je suis un peu perplexe en vous entendant, parce qu'on aurait presque l'impression que la période de session s'arrête le jeudi à 13 heures.
Kære kolleger, jeg må sige, at Deres indlæg gør mig lidt forvirret, fordi man næsten kan få indtryk af, at mødeperioden slutter torsdag kl. 13.00.