Que Veut Dire PEU PLUS COMME en Danois - Traduction En Danois

• lidt mere som

Exemples d'utilisation de Peu plus comme en Français et leurs traductions en Danois

Un peu plus comme moi.
Lidt mere som mig.

Tu dois penser un peu plus comme Shaun.
Tænk lidt mere som Shaun.

Un peu plus comme la prison, la prison, la prison.
Lidt mere som fængsel, fængsel, fængsel.

Tu devrais être un peu plus comme papa.
Du burde være mere som far.

Un peu plus comme un complexe d'appartements qu'un hôtel.
Det… er mere som et lejlighedskompleks end et hotel.

Je veux être un peu plus comme elle.».
Jeg vil være lidt mere som hende”.

Parfois je crois que je préférerais être un peu plus comme toi.».
Nogle gange ville jeg ønske, at jeg var mere som dig.”.

Si j'avais été un peu plus comme toi, on n'en serait peut- être pas là. Je suis désolée.
Du ved, måske vis jeg var en smule mere som dig ville vi begge ikke være her undskyld.

Essayez tous d'être un peu plus comme Chris.
Prøv at være lidt mere som Chris.

Je me sens comme beaucoup de temps films indépendants peuvent être plus artistique et créatif, et une collaboration, et sans limites, puis les grands films à succès sont un peu plus comme une machine, mais on est pas mieux que l'autre.
Jeg har lyst til en masse af de gange indie film kan være mere kunstneriske og kreative, og et samarbejde, og grænseløs, og derefter de store blockbuster film er lidt mere som en maskine, men den ene er ikke bedre end den anden.

Le plaisir et les événements bien organisés signifie l"adhésion se sent un peu plus comme un club, et moins comme pin-agglomérer autour d"une vaste galaxie de singletons au hasard.
Det sjove og godt organiserede begivenheder betyder medlemskab føles lidt mere som en klub, og mindre som pin-balling omkring et stort galakse af tilfældige enkeltfødte.

Finalement tu devrais être un peu plus comme moi.».
Du skulle bare lige blive lidt mere ligesom os.".

C'est un peu comme les méthodes ci- dessus, bien que Ringtone Maker soit un peu plus comme Audacity que MP3 Cut, car il vous permet non seulement d'utiliser les curseurs, mais aussi les temps de début et de fin..
Dette er meget ligesom ovenstående metoder, selvom Ringtone Maker er lidt mere som Audacity end MP3 Cut, da det giver dig mulighed for ikke kun at bruge skyderne, men også indtaste nøjagtige start- og sluttider.

Et moi des fois j'aimerais être un peu plus comme toi…».
Nogle gange ville jeg ønske, at jeg var mere som dig.”.

J'aimerais être un peu plus comme elle.
Faktisk vil jeg gerne blive lidt mere ligesom hende.

À quelques occasions, j'ai peut-être demandé à certains collègues de retirer leur manteau de député national, en d'autres termes de se départir de leurs allégeances partisanes, de manière à fonctionner un peu plus comme des Membres de cette Assemblée, au service de tous les citoyens de l'UE.
Nogle få gange har jeg måske bedt visse kolleger om at tage den nationale parlamentarikers briller af, glemme deres partitilhørsforhold og fungere lidt mere som medlemmer af Europa-Parlamentet i alle EU-borgeres tjeneste.

J'aimerais bien être un peu plus comme toi, en fait.
Nogen gange ville jeg ønske jeg var lidt mere som dem, faktisk….

Au cours de ce premier Tour d'Espagne dans les coulisses, nous nous sommes rencontrés tous les jours et j'ai eu à le connaître un peu plus comme une personne, J'ai pensé à la façon dont.
I løbet af denne første Tour of Spain fra sidelinjen, så os hver dag, og jeg fik at vide lidt mere som en person, omkring som tanke.

Peut-être que si t'avais pris le temps de parler un peu plus comme lui, tu serais moins qu'une disgrâce!
Måske hvis du lød mere som ham, ville du være en mindre skændsel!

Elle aurait aimé être un peu plus comme lui.
Hun ville gerne være mere som ham.

Parfois, je voudrais être un peu plus comme toi.".
Nogle gange ville jeg ønske, at jeg var mere som dig.”.

Zoey est géniale, mais des fois… j'aimerais que nous soyons un peu plus comme toi et Marshall.
Zoey er fantastisk, men sommetider ville jeg ønske… at vi var mere som dig og Marshall.

Nous voulions que, d'ici 2013, nos concitoyens vivent un peu plus comme des Européens«de première classe».
Vi ønskede, at vores befolkning inden 2013 levede lidt mere som"førsteklasseseuropæere".

Jeu Mini Golf Center est également un terrain de golf pour votre Android, mais ce projet est fondamentalement différent de kazualok que nous avons vu dans le dernier mois, au moins tout est un peu plus comme un vrai jeu, ce qui est arrivé avec les développeurs, ainsi que cela n'a pas fonctionné- lire la suite.
Spil Mini Golf Center er også en golfbane til din Android, men dette projekt er fundamentalt forskellig fra kazualok som vi så i den sidste måned, i hvert fald alt er lidt mere som et rigtigt spil, hvad der skete med udviklerne, samt der ikke virkede- læs videre.

Comment utiliser "peu plus comme" dans une phrase en Français

Un peu plus comme moi que comme vous...

Un peu plus comme une jeune fille heureuse.

Elle devrait... Être un peu plus comme Charlie.

On relativise un peu plus comme ça, non?

un peu plus comme ils l'ont d?? ??

La rousse, est un peu plus comme moi.

Et un peu plus comme virtuose, comme pédagogue.

Un peu plus comme une pub pour le site

Il s'approcha un peu plus comme s'il voulait attaquer:

Pour certains habitants, c'est un peu plus comme l'enfer.

Comment utiliser "lidt mere som" dans une phrase en Danois

Og jeg har fået sat alle vores egne ting rundt omkring i hjørnerne så føles det lidt mere som hjemme.

Men nu virker det lidt mere som nostalgi i meget mindre grad.

Og selvom dagshandel er lidt mere som spil, er det godt at altid foretage velovervejet handel.

Hvis USA i virkeligheden var lidt mere som Skandinavien, ville det også være et.

Det er lidt mere som den blå avis, hvor nogen køber, og andre sælger en vare.

Han ser på religion lidt mere som en filosofi.

Jeg plejer at sige, at det bånd der er mellem dig og hende, nogle gange skal ses lidt mere som en elastik.

Og når jeg tænker på alt det, så føles det lidt mere som en krammer og lidt mindre som indespærring.

Det ville føles lidt mere som et OL, hvis det var holdt et andet sted, siger Caroline Wozniacki.

Bare lidt mere som det du beskriver, med små aftalte regler, så det ikke skal diskuteres/forhandles.