Exemples d'utilisation de Peu plus complexe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un peu plus complexe.
Lidt mere indviklet.En français, c'est un peu plus complexe.
På tysk er det lidt mere kompliceret.Cela devient un peu plus complexe à mesure que les chiffres augmentent.
Det bliver lidt mere komplekst, da tallene bliver større.Concernant PayPal, c'est un peu plus complexe.
PayPal er lidt mere kompliceret.Cette application est un peu plus complexe que la transmission, comme le sont la plupart des clients Bittorrent.
Combinations with other parts of speech
La télévision par câble est un peu plus complexe.
Kabel-TV er lidt mere kompleks.La santé est un peu plus complexe que cela.
Desværre er sundhed lidt mere kompliceret end det.Le téléchargement de torrent(P2P) est un peu plus complexe.
Download af torrents er en smule mere kompleks.Ce conseil est un peu plus complexe, mais reste important.
Denne ene er en smule mere kompliceret, men stadig vigtig.En allemand, cependant, c'est un peu plus complexe.
På tysk er det lidt mere kompliceret.Ce jeu est un peu plus complexe alors assurez-vous que vous passez un peu de temps à apprendre les commandes.
Dette er lidt mere kompliceret, så sørg for at afsætte Pour les adultes c'est un peu plus complexe.
Til voksne er det lidt mere komplekst.Shutter quant à lui est un peu plus complexe mais offre plus d'options.
Pixlr er lidt mere avanceret, men giver flere muligheder.Voilà qu'aux Canaries cela s'avère un peu plus complexe.
På De Kanariske Øer, kan processen være lidt mere kompliceret.La thermoluminescence est un peu plus complexe que nos deux premiers exemples.
Thermoluminescence er en smule mere kompleks, at vores to første eksempler.Mais la réalité est souvent un peu plus complexe.
Men virkeligheden er ofte lidt mere kompliceret.Le Voyage du Héros est un diagramme un peu plus complexe qui suit un schéma similaire au diagramme d'intrigue.
Hero Journey er en lidt mere kompleks diagram, der følger et lignende mønster til plottet diagram.Dans ce cas, la procédure va être un peu plus complexe.
I disse tilfælde vil fremgangsmåden være lidt mere kompliceret.Le dernier exercice de respiration pour enfants est un peu plus complexe mais tout aussi divertissant et efficace pour leur initier la respiration diaphragmatique.
Den sidste af disse åndedrætsøvelser til børn er lidt mere kompliceret, men lige så sjov og effektiv, så de kan trække vejret med membranen.On aimerait vous dire oui, mais c'est un peu plus complexe.
Ja, det kan man godt sige, men det er lidt mere kompliceret.La suppression de ce programme soutenu par la publicité est un peu plus complexe, mais nous sommes sûrs qu'avec nos conseils vous pouvez effectuer ce avec succès.
Fjernelse af denne annonce-støttet program er lidt mere kompliceret, men vi er sikre på, at med vores vejledning, du kan udføre det med succes.Quant à sa seconde question,c'est un peu plus complexe.
Med hensyn til det andet spørgsmål,så er det lidt mere kompliceret.La réponse est un peu plus complexe que ça.
Svaret er lidt mere kompliceret end det.Concernant le statut du personnel, la situation est un peu plus complexe.
Hvad personalet angår er situationen lidt mere kompleks.Il est peut-être un peu plus complexe que ça.
Han er måske lidt mere kompleks end det.L'explication avancée: Le côté technique des choses est un peu plus complexe.
Den avancerede forklaring: Den tekniske side af tingene er lidt mere kompleks.L'ajout de critères devenant toutefois un peu plus complexe, gardez à l'esprit quelques règles.
At det bliver lidt mere kompliceret at føje kriterier til, så husk nogle få regler.WordPress est incroyablement facile à utiliser, tandis queJoomla est un peu plus complexe.
Wordpress og Drupal er Dans la réalité, C'est un peu plus complexe que celle.
I virkeligheden, Det er en smule mere kompliceret end det.Le cryptage va jusqu'à 256 bits et L2TP est disponible sur presque toutes les plateformes, bien que, par rapport à PPTP,il soit un peu plus complexe à installer.
Kryptering går op til 256 bit og L2TP er tilgængeligt på næsten alle platforme,selvom det er lidt sværere at sætte op, sammenlignet med PPTP.
