Que Veut Dire PEU PLUS DOUX en Danois - Traduction En Danois

• lidt blødere
• lidt mildere
• lidt blidere
• lidt mere blid
• lidt sødere
• lidt mere fyldig

Exemples d'utilisation de Peu plus doux en Français et leurs traductions en Danois

Faites de votre vie un peu plus doux”.
Gør din tilværelse lidt sødere.

Stripe est un peu plus doux dans ses frais, facturant un total de 3,9% en plus de ses frais fixes de 0,30$.
Stripe er lidt mildere i sine gebyrer her, og opkræver i alt 3,9% ud over det 0.30$ faste gebyr.

Je voudrais que le matériel soit un peu plus doux.
Jeg vil gerne have materialet lidt blødere.

Ce genre de"travaille" un peu plus doux, réchauffe doucement.
Denne slags"virker" lidt blødere, varmes forsigtigt.

Ses fleurs sentent le miel et son goût est proche du rooibos, voire un peu plus doux.
Dens blomster lugter af honning og smagen er tæt på rooibos, selv lidt blødere.

Si vous préférez les sons un peu plus doux, la tige de vibrato est amovible et peut simplement être détachée.
Hvis du foretrækker tingene lidt mere fyldig, tremolo arm er aftageligt og kan simpelthen være fastgjort, når det er nødvendigt.

Une partie des cheveux a disparu, le reste est maintenant un peu plus doux et plus mince.
En del af håret er væk, resten er nu lidt blødere og tyndere.

Si ce qui vous arrive est un peu plus doux, comme un rhume, vous pouvez essayer de réduire votre fièvre à la maison avec quelques astuces.
Hvis det, der sker med dig, er lidt mildere, som forkølelse, kan du prøve at sænke din feber derhjemme med nogle tricks.

Le premier est un stimulant qui fonctionne comme le la caféine bien que ce soit un peu plus doux.
Den første er et stimulans, der virker som koffein selvom det er lidt blødere.

La formule est un peu plus doux pour qu'il élimine le danger d'obtenir tous les effets négatifs que vous vous traitez avec elle.
Formlen er lidt blidere for at sikre, at det fjerner risikoen for at få alle de negative virkninger, som du forkæle dig selv med det.

Et de parler avec le gars, dites- lui que ces mots qui vont faire mal, et d'être un peu plus doux la prochaine fois.
Og tale med den fyr, fortælle ham, at sådanne ord, som vil gøre ondt, og være lidt mere blid næste gang.

La solution est un peu plus doux pour qu'il élimine le risque d'obtenir tous les effets négatifs que vous traitez sur votre propre avec elle.
Løsningen er lidt blidere at sikre, at det fjerner risikoen for at få alle de negative virkninger, som du behandler på egen hånd med det.

Et de parler avec le gars, dites- lui que ces mots qui vont faire mal, et d'être un peu plus doux la prochaine fois. Напряги….
Og tale med den fyr, fortælle ham, at sådanne ord, som vil gøre ondt, og være lidt mere blid næste gang. Напряги musklerne i….

La solution est un peu plus doux pour qu'il supprime la menace d'obtenir tous les effets indésirables que vous traitez sur votre propre avec elle.
Formuleringen er lidt blidere at sikre, at det bliver fjernet faren for at få alle de negative virkninger, som du forkæle dig selv med det.

Les deux étages supérieurs ont été utilisés pour les familles royales, sa façade ressemble un peu plus doux, il est fait de dalles lisses.
De to øverste etager blev brugt til kongelige familier, dets facade ser lidt blødere, er den lavet af glatte plader.

La solution est un peu plus doux pour vous assurer qu'il élimine la menace d'obtenir tous les effets négatifs que vous traitez sur votre propre avec elle.
Løsningen er lidt blidere, så det bliver fjernet risikoen for at få hver eneste af de sidekollision, som du forkæle dig selv med det.

Les instincts maternels des femmes servent à les rendre un peu plus doux et plus doux, et ils sont enclins à être moins bruyante.
Moderens instinkter hunnerne tjene til at gøre dem lidt sødere og blidere, og de er tilbøjelige til at være mindre støjende.

Si vous préférez les choses un peu plus doux, la tige de vibrato est amovible et peut simplement être attaché au besoin ou, alternativement, le côté 12 cordes de la guitare est livré avec un chevalet fixe.
Hvis du foretrækker tingene lidt mere fyldig, tremolo arm er aftageligt og kan simpelthen være fastgjort, når det er nødvendigt eller, alternativt, 12 string side af guitar kommer med en Fixed Bridge.

L'antiquité Precision Bass Pickup Set produit un ton chaud et boisé, avec un peu plus doux aigus, parfait pour une variété de genres musicaux.
Antikken Precision Bass Pickup sæt producerer en varm og træagtige tone, med en lidt blødere diskant svar, perfekt til et stort udvalg af musikalske genrer.

Les côtes occidentales et les petites îles ont un hiver un peu plus doux, avec des minimales autour de zéro, mais avec beaucoup de vent, surtout dans le nord.
På den vestlige kyst og på de små øer er vinteren lidt mildere med minimumstemperaturer omkring frysning, men med meget vind, især i nord.

Les chances sont, même le plus grizzly de vos amis sera juste un peu plus doux, un peu plus doux quand ils s'approchent de leur compagnon animal.
Chancerne er, selv de mest grizzly af dine venner vil være bare lidt sødere, lidt mildere, når de nærmer sig deres dyrs sidekick.

Le lit est ferme, que certains voyageurs aimeront beaucoup, et si vous l'aimez un peu plus doux- comme je le fais- le personnel a ajouté une couverture rembourrée qui a fait toute la différence.
Sengen er fast, som nogle rejsende vil kunne lide en masse, og hvis du kan lide det lidt blødere- som jeg gør- personale tilføjet en polstret tæppe, der gjorde hele forskellen.

Que votre journée soit un peu plus douce.
Gør din dag lidt sødere.

Cela rendait la jeune femme un peu plus douce.
Det gjorde tilværelsen lidt sødere.

Juste pour faire plaisir et rendre la journée un peu plus douce!
Bare for at gøre dagen lidt sødere.

Très bonne qualité et de nombreuses possibilités d'utilisation, mais la couleur est trop forte, pourrait être un peu plus douce.
Meget god kvalitet og mange muligheder for brug, men farven er for stærk, kan være lidt blødere.

Je vous présentes quelques petites douceurs: toutes ces petites choses qui ont récemment rendu ma vie un peu plus douce.
En samling af de små ting, som i den senere tid har gjort livet lidt sødere for mig.

Les rideaux de la pièce remplissent non seulement la fonction pratique des fenêtres à rideaux dans l'obscurité, mais contribuent également à adoucir l'atmosphère, à la rendre un peu plus douce et plus chaude.
Gardinerne i rummet udfører ikke kun den praktiske funktion af gardinvinduer i mørket, de hjælper med at udjævne atmosfæren, gør den lidt blødere og varmere.

Le Parlement souhaite également que les apiculteurs européens obtiennent un soutien financier accru, pour faire de l'Europe un marché florissant pour le miel et autres produits apicoles- rendant ainsi la vie un peu plus douce pour les abeilles européennes.
Parlamentet ønsker også, at europæiske biavlere får mere økonomisk støtte, så Europa kan blive et blomstrende marked for honning og andre biprodukter- og forhåbentlig gøre livet lidt sødere for Europas bier.