Que Veut Dire PEU SAUVAGE en Danois - Traduction En Danois

• lidt vild
• lidt vildt

Exemples d'utilisation de Peu sauvage en Français et leurs traductions en Danois

Un peu sauvage.
Lidt vild.

Celui- ci est un peu sauvage.
Den her er lidt vild.

Nature un peu sauvage mais très belle.
Lidt vildt men smuk natur.

Je sais pas, ça fait un peu sauvage.
Jeg ved ikke. Det virker ret vildt.

Ça demeure un peu sauvage dans certains secteurs.
Det er lidt vildt i nogle områder.

Elle est peut être parfois un Peu sauvage.
Hun kan til tider være lidt af en vildkat.

C'est un peu sauvage.
Det er lidt vildt.

Je préfère aussi quand c'est un peu sauvage.
Men jeg kan nu faktisk også bedst lide det, når det er lidt vildt.

Il est un peu sauvage, sans métier et sans paie.
Han er lidt vild uden håndværk eller løn.

Une fille de la famille Lee qui devient un peu sauvage.
Der er en pige fra Lee familien, der er blevet lidt vild.

Mais parfois, je vais un peu sauvage et obtenir mes espoirs.
Men nogle gange går jeg lidt vild og få mit håb op.

Dans chaque course participeront neuf adversaires, et les pistes seront vous faire transpirer, alors franchement un peu sauvage!
I hvert løb vil deltage ni modstandere, og spor vil gøre dig sved, så ærligt nogle vilde!

L'étang doit sembler un peu sauvage, forêt, créé par Mère Nature.
Dammen skal synes noget vildt, skov, skabt af Moder Natur.

Obtenez un peu sauvage avec le tatouage de cuisse de fille de serpent idée cela peut être effrayant et apaisant en même temps.
Få lidt vild med slangen tæve tatovering idé det kan være skræmmende og beroligende på samme tid.

C'est une plante qui se cultive en fond de rocaille, dans des massifs un peu sauvages ou même en pot sur une terrasse.
Det er en plante der vokser i bunden af rock, i massiver lidt vild eller endda i gryde på en terrasse.

Les mots doivent être un peu sauvage, car ils sont les assauts des pensées de l'irréfléchi.».
Ord bør være lidt vilde, for de er tankens angreb på de ikke tænkende.«.

Mais que se passe- t- il quand il s'agit d'un chat, cet animal indépendant, méfiant, un peu sauvage mais affectueux et amusant.
Men hvad sker der, når det er en kat, dette dyr uafhængig, mistroisk, lidt vildt, men kærlig og sjov.

Jolie comme une fleur, un peu sauvage, joyeuse, toujours gentille avec moi.
Meget nuttet, lidt vild fuld af sjov, altid sød mod mig.

Il y a beaucoup d'équipements et il est à une courte distance en voiture des meilleures plages de l'île, un peu sauvage et isolée, autre familier avec les installations.
Der er mange faciliteter, og det er en kort køretur til de bedste uberørte strande på øen, nogle vilde og afsondret, andre kender faciliteter.

Ce chat mince a un aspect un peu sauvage, son regard dénote beaucoup de ruse et de perspicacité.
Denne slanke kat har en temmelig vilde udseende, hans blik betegner meget snu og indsigt.

Ils ne ont appris à travailler avec les cheveux qu'ils avaient, ce qui signifiait que tout le monde avec des cheveux un peu sauvage a eu un temps difficile de le garder sous contrôle.
De lærte aldrig, hvordan man arbejder med det hår, der de havde, hvilket betød, at alle med lidt vilde hår havde en vanskelig tid at holde det under kontrol.

Mais nous savons tous que les choses ont tendance à devenir un peu sauvages pendant ces années universitaires, et ces Tiny Toons n'étaient pas différents.
Men vi ved alle, at ting har en tendens til at blive lidt vild i disse universitetsår, og disse Tiny Toons var ikke anderledes.

Ses cheveux blonds étaient un peu plus sauvage suite à cette course.
Hendes blonde hår blev dog lidt mere mørkt grundet af det.

Comment utiliser "peu sauvage" dans une phrase en Français

Chat adorable, bien qu'un peu sauvage par moment.

On était un peu sauvage chez les Ainsworth.

Cette femme était un peu sauvage et bornée.

Elle est un peu sauvage au premier abord.

Calme, tranquillité, Nature encore un peu sauvage ...

J'étais une enfant curieuse, un peu sauvage aussi.

Habitude de chat un peu sauvage sans doute.

Elle est un peu sauvage notre jeune Elise.

un peu sauvage avec les inconnu-e-s et la police.

Je suis un peu sauvage par moments en voyage.

Comment utiliser "lidt vildt, lidt vild" dans une phrase en Danois

Vi andre her i opgangen synes, det er lidt vildt, at der har været håndgranater i huset.

Processen er meget intuitiv og af og til lidt vild.

Din ironi og sorte humor er fantastisk 🙌🏼 Men det er lidt vildt Hvor mange du blokere fordi de er uenige med dig..

Du kan naturligvis også prøve denne, hvis du ønsker at eksperimentere og ønsker, at det skal være lidt vildt.

Nu er jeg lidt vild for at få en kejserbusk, så jeg kan komme i gang med at strikke små lyserøde grissebasser til næste jul.

For jeg er også lidt vild med de enkle rød/hvide.

Det er lidt vildt, og jeg glæder mig rigtig meget!

Der er også blevet lavet “afstressningsflasker”, som hjælper til at finde ro, når hovedet er lidt vildt ☺️.

Jeg er lidt vild med den runde tingest øverst på Aros, det er helt fantastisk og en sjov oplevelse, at gå rundt i alle de farver.

De er bare så flotte de gule Rhodoer, ja jeg er lidt vild med den sarte gule farve :-) Smuk solnedgang, den luner godt.