Que Veut Dire LIDT VILDT en Français - Traduction En Français

• peu sauvage
• peu perdues
• peu fou

Exemples d'utilisation de Lidt vildt en Danois et leurs traductions en Français

Lidt vildt?
Un peu perdues?

Det var lidt vildt.
C'était un peu fou.

Lidt vildt men smuk natur.
Nature un peu sauvage mais très belle.

Det er lidt vildt.
C'est un peu sauvage.

For jer, der kender ham, er det lidt vildt.
Pour qui connaît un peu, c'est fou.

Det er lidt vildt.
C'est un peu la folie.

Men jeg kan nu faktisk også bedst lide det, når det er lidt vildt.
Je préfère aussi quand c'est un peu sauvage.

Det virker lidt vildt.
Ça semble un peu exagéré.

Det er lidt vildt i nogle områder.
Ça demeure un peu sauvage dans certains secteurs.

Jeg skal fange lidt vildt.
Attraper du gros gibier.

Det lyder lidt vildt, men alligevel.
Cela semble un peu fou, et pourtant.

Vi er ikke faret lidt vildt.
On est pas un peu perdues.

Det er lidt vildt, ikke?
C'est plutôt fou, hein?

Så det bliver lidt vildt.
Ça va devenir un peu délirant.

Det er lidt vildt at tænke på her til aften.
J'ai un peu de mal à réfléchir, ce soir.

Niels:»Det er lidt vildt.
Taz:"C'est un peu le fou-fou.

Lyder lidt vildt for hr Carson.
Cela semble plutôt extravagant de la part de M. Carson.

Vi er bare faret lidt vildt.
On est juste un peu perdues.

Det er lidt vildt, at de ikke har ringet.
Elle est un peu surprise qu'il n'ait pas appelé.

Jeg ved godt, det så lidt vildt ud.
Je sais ce que vous avez vu, c'est un peu fou.

Det er lidt vildt. -Wow.
C'est assez dingue.- Waouh.

Min fornemmelse er, at folk synes det er lidt vildt.
Bien sûr je pense que des gens ont pensé que c'était un peu fou.

Er det ikke lidt vildt at skrive?
C'est pas un peu débile, écrire?

Men hvad sker der, når det er en kat, dette dyr uafhængig, mistroisk, lidt vildt, men kærlig og sjov.
Mais que se passe- t- il quand il s'agit d'un chat, cet animal indépendant, méfiant, un peu sauvage mais affectueux et amusant.

Det blev lidt vildt i går.
C'était une soirée un peu folle.

Det kan blive lidt vildt heromkring.
Ca va devenir fou dans les environs.

Det her lyder lidt vildt, men hør her.
Il peut sembler curieux, mais écoute.

Synes det er lidt vildt med al det blod.
On trouve ça un peu dégoûtant, tout ce sang.

Lidt vild.
Un peu sauvage.

Men nogle gange går jeg lidt vild og få mit håb op.
Mais parfois, je vais un peu sauvage et obtenir mes espoirs.

Comment utiliser "lidt vildt" dans une phrase en Danois

Looket er snarere lidt vildt og naturligt end stramt og ordentligt, og det er smukt og blomstrende.

Du kan naturligvis også prøve denne, hvis du ønsker at eksperimentere og ønsker, at det skal være lidt vildt.

Det er lidt vildt, og jeg glæder mig rigtig meget!

Jeg synes, det er lidt vildt at der er så mange, der har lyst til at følge med i hvad jeg går og laver!

Din ironi og sorte humor er fantastisk 🙌🏼 Men det er lidt vildt Hvor mange du blokere fordi de er uenige med dig..

Det er da lidt vildt, at der kan være så stor forskel!

Nogle gange bliver multifarvet garn sådan lidt vildt og mærkeligt, synes jeg, men det her kan jeg godt lide.

Men fordi leopard er lidt vildt, må det gerne sættes sammen med noget sporty eller noget lidt kedeligt for at afbalancere det.

Hingsten World Cup 1 - HORSES & LIPSTICK World Cup 1 – damsire of Rumba Yay, det her er altså lidt vildt.

Jeg synes, at det er lidt vildt, at der er så meget karamelsmag i dem – når der nu slet ikke er brugt sukker.

Comment utiliser "peu sauvage, peu fou" dans une phrase en Français

Une finale un peu sauvage typée mourvèdre.

Je suis très sociable un peu sauvage et…

C’est pas un peu fou tout ça?

«C'est un peu fou depuis quelques heures.

Mais l'animal restera toujours un peu sauvage !

Héros romantique un peu fou mais sympathique.

Habitude de chat un peu sauvage sans doute.

un peu fou fou, mais tellement attachant.....

Vivre dans peu sauvage avec le confort.

On était un peu sauvage chez les Ainsworth.