Exemples d'utilisation de Peut exercer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle peut exercer la médecine.
Le recouvrement de la créance est un droit que la victime peut exercer.
Fordringen er en rettighed, som offeret kan bruge.Peut exercer une réelle influence.
Le salarié peut exercer ses fonctions.
Peut exercer sous la supervision de la technologue médical.
Kan udføre under tilsyn af medicinsk teknolog.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pression exercéeexercer vos droits
exercer une pression
exercer ce droit
exercer leurs droits
exercer une influence
exercer son droit
exercer les droits
exercer ses fonctions
exercer des pressions
Plus
Utilisation avec des adverbes
également exercerexerce également
comment exercerexercer pleinement
exerce effectivement
personne exerçantexercer plus longtemps
Plus
Utilisation avec des verbes
Seule la Commission plénière peut exercer les compétences suivantes.
QUE peut exercer un profond effet négatif sur le foie.
Il prévoit en effet quele président du Conseil européen ne peut exercer de mandat national.
Forfatningen foreskriver endelig, atformanden for Det Europæiske Råd ikke samtidig må udøve et nationalt mandat.Peut exercer causer des caillots sanguins dans les poumons?
Kan udøve forårsage blodpropper i lungerne?Il faut savoir clairement jusqu'à quelle phase de la procédure le Comité de régions peut exercer une influence.
Der skal være klarhed over, på hvilket stadium i proceduren Regionsudvalget kan øve indflydelse.Le héros peut exercer deux métiers qui se complètent mutuellement.
Helten kan øve to erhverv, der supplerer hinanden.Cette définition devrait spécifier le type d'action que peut exercer le médicament sur les fonctions physiologiques.
Definitionen bør specificere, hvilke indvirkninger lægemidlet kan have på fysiologiske funktioner.Le Client peut exercer ces droits selon l'une des modalités suivantes.
Brugeren kan udøve disse rettigheder på en af følgende måder.Enfin, la Constitution dispose quele président du Conseil européen ne peut exercer parallèlement un mandat national.
Forfatningen foreskriver endelig, atformanden for Det Europæiske Råd ikke samtidig må udøve et nationalt mandat.Il peut exercer les fonctions de coincé, si votre économie est absent.
Det kan udføre den funktion stak, hvis din økonomi er fraværende.Comme tous les antidépresseurs, la venlafaxine peut exercer une série d'effets secondaires à propos de la personne.
Ligesom alle antidepressive lægemidler, venlafaxin kan udøve en række bivirkninger om personen.Il peut exercer une forte pression sur nos décisions et même changer le destin.
Det kan udøve en kraftig pres på vores beslutninger og endda ændre skæbne.Ils déterminent dans quelle mesure l'UE peut exercer les compétences qui lui sont conférées par les traités.
De fastlægger, i hvilket omfang EU kan udøve de kompetencer, som den har fået overdraget ved traktaterne.Ce jeu peut exercer la reconnaissance des formes capacité, la créativité et l'imagination.
Dette spil kan udøve mønstergenkendelse evne, kreativitet og fantasi.Depuis 3 décennies,le redresseur de Triple est devenu synonyme de la musique rock et métal, mais il peut exercer aussi bien dans n'importe quel style de musique.
I de sidste 3 årtier,Triple ensretter er blevet synonymt med rock og heavy metal musik, men det kan udføre lige så godt i enhver stil af musik.Une même cytokine peut exercer plusieurs fonctions sur différents types de cellules.
En cytokin kan have forskellig effekt på forskellige celler.En raison du fait que le navire n'est pas responsable permanent de l'état d'alerte dans la composition des forces nucléaires stratégiques, il peut exercer des fonctions de représentation.
På grund af det faktum, at skibet ikke er båret af en permanent kamp i den strategiske nukleare styrker, der kan udføre repræsentative funktioner.Son suppléant peut exercer les droits de vote du Membre qu'il représente.
Hans stedfortræder kan udøve stemmeret ten for det medlem, som han repræsenterer.(14) considérant que le système général complémentaire, parce qu'il couvre deux niveaux de formation et parce que le système général initial en couvre un troisième, doit prévoir si, et dans quelles conditions,une personne possédant une formation d'un certain niveau peut exercer, dans un autre État membre, une profession dont les qualifications sont réglementées à un autre niveau;
Da den supplerende generelle ordning omfatter to uddannelsesniveauer, og den oprindelige generelle ordning omfatter et tredje uddannelsesniveau, skal det i foerstnaevnte ordning fastsaettes, hvorvidt og paa hvilke vilkaar en person,som har en uddannelse paa et bestemt niveau, i en anden medlemsstat kan udoeve et erhverv, hvor der stilles lovregulerede kvalifikationskrav paa et andet niveau;L'utilisateur peut exercer chacun de ces droits à tout moment selon l'une des modalités suivantes.
Brugeren kan udøve disse rettigheder på en af følgende måder.Un faisceau d'électrons en forme de tire- bouchon,en interagissant avec un spécimen, peut exercer un couple sur le matériel, en échangeant avec ses moments cinétiques des atomes.
En stråle af proptrækker-formet elektroner, nårde interagerer med en prøve, som kan øve drejningsmoment på det materiale, ved at udveksle impulsmoment med sine atomer.Malware peut exercer des activités néfastes sur votre PC qui nuisent à la stabilité de votre PC.
Malware kan udføre skadelige aktiviteter på din pc, som påvirker din pc stabilitet.Aux fins de la présente directive, on entend par« entreprise qui exerce le contrôle»une entreprise qui peut exercer une influence dominante sur une autre entreprise« entreprise contrôlée», par exemple du fait de la propriété, de la participation financière ou des règles qui la régissent.
I dette direktiv forstaas ved»virksomhed,der udoever kontrol«: en virksomhed, der kan udoeve bestemmende indflydelse paa en anden virksomhed(»den kontrollerede virksomhed«), f. eks. i kraft af ejendomsret, finansiel deltagelse eller de regler, den er underlagt.Et il peut exercer ses meilleurs efforts pour, Par exemple, il peut afficher de nombreuses Secureacess.
Og det kan udøve sin bedste indsats til For eksempel Certains tapis de caoutchouc peut exercer la fonction de massage pour les pieds grâce à sa surface ondulée.
Nogle gummimåtter kan udføre massage funktion for fødderne takket være dens bølgede overflade.
