Que Veut Dire PEUT OCCUPER en Danois - Traduction En Danois

• kan optage
• kan besætte
• kan tage
• kan indtage
• kan fylde
• kan udfylde
• kan have

Exemples d'utilisation de Peut occuper en Français et leurs traductions en Danois

Ceci peut occuper quatre semaines.
Dette kan tage op til alle uger.

Ils savent que la même matière ne peut occuper le même espace en même temps.
De ved, at det samme stof ikke kan optage det samme rum på samme tid.

Ceci peut occuper toutes les semaines à.
Dette kan besætte til fire uger.

Chaque périphérique peut occuper jusqu'à 30 canaux.
Hver enhed kan optage op til 30 kanaler.

Ceci peut occuper toutes les semaines à.
Dette kan tage op til fire uger.

Le fichier vidéo de sortie est enregistré dans le dossier Photos, qui peut occuper beaucoup d'espace sur l'iPhone.
Videofilmen gemmes i mappen“Billeder”, som kan optage meget plads på din iPhone.

Seul Dieu peut occuper cette place.
Gud alene kan udfylde dette sted.

Le temps de leur restitution dépend du degré de l'endommagement et peut occuper de 4 semaines à 2- 3 mois.
Tiden for deres opsving afhænger af graden af skade og kan tage fra 4 uger til 2-3 måneder.

Qui peut occuper ce poste, n'est pas rapporté.
Hvem kan tage denne position, som endnu ikke er anmeldt.

Dans de petits panneaux de bain peut occuper seulement une partie de la paroi.
I et lille bad paneler kan optage kun en del af væggen.

Remarque: il n'est pas conseillé d'ajouter un long film à une zone de dépôt parce qu'un film peut occuper beaucoup d'espace.
Bemærk: Det anbefales ikke at føje en lang film til et billedområde, fordi en film kan optage megen plads.

Pourtant, il peut occuper à 1 an pour voir des résultats vraiment forts.
Men det kan optage til 1 år at se rigtig gode resultater.

Lorsque vous pointez sur la grande variété du marché à devient fastidieux et difficile, vous avez besoin de quelqu\'un qui peut occuper;
Når du peger på de enorme udvalg af markedet à bliver tidskrævende og vanskeligt, du har brug for nogen, der kan besætte;

Le traitement des pieds peut occuper par ce moyen cinq- six heures.
Behandlingen af benene på denne måde kan tage fem til seks timer.

Un oreille d'éléphant ou taioba(Alocasia macrorrhizos), de feuilles de cordée panachées, hauteur jusqu'à 2,0 ans à l'âge adulte, peut occuper un bon espace.
Den elefant eller taioba(Alocasia macrorrhizos), af blomstrede akkordblad, højde op til 2,0 når voksen, kan fylde et godt rum.

Le dressing peut occuper une pièce entière ou un espace de la maison qui lui est réservé.
Omklædningsrummet kan optage et helt rum eller et rum af huset, der er reserveret til det.

Les lignes directrices sur l'état de l'emballage des produits qu'il peut occuper 12 semaines pour le médicament pour traiter pleinement avec la verrue.
Retningslinjerne på produktets emballage tilstand, at det kan besætte til 12 uger for medicin til fuldt ud at beskæftige sig med vorte.

Stress et inquiétude peut occuper une si grande partie de votre conscience que vous vous concentrez sur des choses très différentes de ce que vous devriez faire.
Stress og bekymringer kan fylde så meget i bevidstheden, at dit fokus er et helt andet sted end på det, du egentlig foretager dig.

Il existe une place que vous devez occuper et que personne d'autre ne peut occuper, vous avez une tâche à faire que personne d'autre ne peut accomplir.
Der er et sted, du skal fylde og ingen andre kan udfylde, noget du skal gøre, som ingen andre kan gøre.

J'estime dès lors qu'à l'occasion de sa réunion prochaine à Helsinki, le Conseil européen devrait indiquer clairement quelle place la Turquie peut occuper dans la structure européenne.
Jeg mener derfor, at Det Europæiske Råd bør understrege på det forestående møde i Helsinki, hvilken plads Tyrkiet kan indtage i den europæiske struktur.

La même quantité de vidéo HD peut occuper entre 2 Go à 4 Go, selon le codec et la résolution.
Det samme beløb af HD-video kan besætte mellem 2GB til 4GB, afhængigt af codec og opløsning.

Maintenant, un utilisateur peut redimensionner son menu Démarrer comme il le souhaite, ce qui peut occuper toute la largeur de l'écran.
Nu kan en bruger ændre størrelsen på sin startmenu som han ønsker, hvilket kan tage hele bredden af skærmen, og dette er en god mulighed for Start-menuen ligner.

La préparation et l'application du masque peut occuper plus de temps, en comparaison d'autres recettes, mais le résultat de celui- là se trouve.
Forberedelse og anvendelse af masken kan tage længere tid sammenlignet med andre opskrifter, men resultatet er det værd.

Le rôle de la Fondation a été défini par un règlement en date du 7 mai 1990 qui dessine de façon précise 1 de 1'édifice et la place qu'il peut occuper dans institutionnel complexe.
Instituttets rolle er fastlagt via Rådets forordning af 7. maj 1990, hvori der tegnes et klart billede at dettes opbygning og struktur samt af hvilken plads, det kan indtage i et ellers komplekst institutionelt hele.

Il conserve son architecture originale et peut occuper quand ils achètent, parce que nous vendons meublé.
Det bevarer sin oprindelige arkitektur og kan optage, når de køber det, fordi vi sælger møbleret.

Chaque personne peut occuper plusieurs postes, à l'exception du fait que le secrétaire ne peut pas être également le responsable du projet Debian, ou le directeur du comité technique.
Enhver person kan have flere poster, dog må projektsekretæren ikke samtidig være Debians projektleder eller formand/forkvinde for den tekniske komite.

Se reproduit rapidement, bien établi, de sorte qu'il peut occuper de grandes zones s'il est utilisé dans des parcs ou des jardins.
Reproducerer hurtigt, veletableret, så det kan optage store områder, hvis de anvendes i parker eller haver.

Com peut occuper votre navigateur Web et causer des maux de tête réels, parce que ce soi- disant« outil utile» est un pirate de navigateur, l'un des types de malwares les plus fréquents.
Com kan optage din web-browsere og få nogle reelle hovedpine, fordi denne såkaldte“nyttigt værktøj” er en ægte browser flykaprer, en af de mest almindelige type af malware.

Les instructions sur l'état de l'emballage du produit qu'il peut occuper à 12 semaines pour le médicament pour traiter complètement la verrue.
Retninger på produktets emballage angiver, at det kan optage til 12 uger for medicin til helt at behandle vorten.

Le client peut occuper la chambre à partir de 15 heures(lorsque l'enregistrement commence) jusqu'à 23 heures(lors de vérifier dans les finitions), et il faut sortir de la salle avant 12h le jour du départ.
Gæsten kan besætte rummet fra 3:00(når check-in starter) indtil 11 pm(når afkrydsningsfeltet i finish), og han er nødt til at gå ud fra lokalet før 00:00 på dagen for check ud.

Comment utiliser "peut occuper" dans une phrase en Français

Un camion-remorque peut occuper plus dune case de stationnement.

Le CLEMI peut occuper le rôle de formation-sensibilisation continue.

VirtualBox peut occuper jusqu’à 50% de votre mémoire vive.

Tilly ne peut occuper Hanovre et s'établit à Bockenem.

comme quoi un petit rien peut occuper nos enfants.

Cuisine, salon, bureau…, elle peut occuper n’importe quelle fonction.

Le photographe débutant peut occuper une fonction d’assistant photographe.

Ingénieur·e agricole Cet ingénieur peut occuper des postes divers.

Personne d’autre que Lui ne peut occuper cette place.

Certes, ma mère peut occuper les fonctions de maire.

Comment utiliser "kan optage, kan tage, kan besætte" dans une phrase en Danois

Papirisolering derimod er et organisk materiale, der kan optage og afgive fugten, uden det skader isoleringsevnen.

Du kan tage busserne: 21, 42, 43 og 185.

Bekendtgørelsen regulerer de situationer, hvor sammenlægningsudvalget kan optage lån og leasingforpligtelser.

Levitra smeltetablet kan opløses i munden på få sekunder, så du kan tage tabletten helt diskret. Étape 2 : la germination.

Lus kan tage farve efter håret .

Du kan gå i banken, eller du kan tage et kviklån gennem en af de mange online låneudbydere.

Sørg også for at gøre en liste over de store emner, du skal føje til din lejlighed, som kan besætte betydeligt areal.

Spørgsmålet er så bare hvor effektivt kroppen kan optage de forskellige proteiner og aminosyrer.

Anlægget kan optage regnvand fra et overfladeareal svarende til 100 fodboldbaner.

Og nogle kostfibre bliver nedbrudt i tyktarmen af bakterier, der omdanner dem til nyttige stoffer, som kroppen kan optage.