Que Veut Dire PEUT-ÊTRE ENCORE PLUS en Danois - Traduction En Danois

• måske endnu mere
• måske endda mere

Exemples d'utilisation de Peut-être encore plus en Français et leurs traductions en Danois

Peut-être encore plus.
Måske endda mere end andre.

Et y en a-t-il peut-être encore plus?
Men måske er der endnu mere?

Peut-être encore plus sur Honest.
Måske endda mere ærligt.

Et pour vous, peut-être encore plus tôt.
For dit vedkommende… gerne endnu tidligere.

Peut-être encore plus près de nous.
Måske endda meget tættere på os.

Ce qui me paraît peut-être encore plus ridicule.
Det synes jeg måske er mere latterligt.

Peut-être encore plus d'affiches?
Måske en kollage af flere plakater?

La situation en Biélorussie est peut-être encore plus grave.
Situationen i Hviderusland er muligvis endnu alvorligere.

Ce sera peut-être encore plus vrai demain….
I morgen er nok mere virkelig….

Se séparer fait souffrir. Pas seulement le partenaire, mais peut-être encore plus les enfants.
Det er ikke kun den“lidende” der er ramt, men måske endnu mere børnene.

Peut-être encore plus pour Marco que pour moi.
Måske mere til mig end til Maja.

Si vous êtes très actif ou vous vivez dans un climat chaud, vous devrez peut-être encore plus.
Hvis du træner eller det er meget varmt, skal du muligvis mere.

Peut-être encore plus que le premier volet.
Nok ikke mere end det første afsnit.

Nous aimerions dire quelque chose qui s'y oppose et qui est peut-être encore plus raisonnable.
Vi vil gerne sige noget imod det, som måske er endnu mere fornuftigt.

Je le suis peut-être encore plus maintenant.
Nu er jeg måske endnu mere outsider.

Cependant, ce problème revêt également un aspect économique qui est peut-être encore plus sérieux.
Men problemet har også en økonomisk side, som måske er endnu mere alvorlig.

Peut-être encore plus maintenant qu'il y a quelques années.
Og måske mere nu end i mange år.

Il y a aussi un autre point, qui est peut-être encore plus important: l'avenir de l'Union.
Så er der et andet punkt, som måske er endnu vigtigere, og det er nemlig Unionens fremtid.

Elle l'est peut-être encore plus au niveau du gouvernement suédois que dans cet illustre Parlement européen.
Det er måske mere relevant i den svenske Rigsdag end i dette glorværdige Europa-Parlament.

Je crois qu'il est très seul… plus seul qu'il n'en a l'air peut-être encore plus qu'il n'en a conscience.
Jeg tror, han er ensom. Mere ensom, end han lader som om. Måske mere ensom end han indser.

Question peut-être encore plus délicate que la première.
Endnu et let spørgsmål, måske endnu lettere end det første.

À sa place, Il est le résultat d'une série de décisions intelligentes faites au cours des semaines, peut-être encore plus.
I hans Sted, Det er resultatet af en række smarte beslutninger i løbet af ugen, måske endnu mere.

Nous vous faisons peut-être encore plus confiance que d'autres.
Vi har måske endnu større tillid til Dem end andre.

Je leur déconseille également de créer encore plus de montagnes de données et peut-être encore plus de paperasserie.
Jeg advarer også mod skabelsen af endnu flere bjerge af data og måske endnu mere bureaukrati.

Beaucoup de femmes, et peut-être encore plus chez les comédiennes, ont recours à la chirurgie esthétique.
Mange, og måske endda de fleste, kæbekirurgiske indgreb foregår under bedøvelse.

En ce qui concerne le premier point, je me bornerai à souligner l'importance, dans l'immédiat, de l'élimination progressive de ces substances pour la santé des citoyens européens, mais peut-être encore plus pour la protection de l'environnement.
Hvad det første punkt angår, vil jeg blot understrege, hvor vigtig den gradvise afskaffelse af disse stoffer er for de europæiske borgeres sundhed her og nu, og den er måske endnu vigtigere for beskyttelsen af det naturlige miljø.

Un autre point peut-être encore plus important est la formation et la formation continue dans ces régions.
Et andet og måske endnu vigtigere punkt er uddannelse og videreuddannelse i disse områder.

Si vous vous retrouvez en téléchargeant le logiciel promu par l'escroquerie de DeviantArt, il est fort probable que votre système d'exploitation est endommagé par les programmes potentiellement indésirables, adware et peut-être encore plus dangereuses menaces.
Hvis du ender med at downloade software fremmes via DeviantArt fidus, er det mest sandsynligt, at dit operativsystem vil blive ødelagt af potentielt uønskede programmer, adware og måske endda mere farlig trusler.

Pour moi personnellement, une fouille manuelle est peut-être encore plus invasive qu'un contrôle par un scanner corporel.
For mig personligt er det måske mere invasivt at blive kropsvisiteret end at blive kontrolleret i en bodyscanner.

Peut-être encore plus remarquable est le fait que Khayyam indique que la solution de ce cube nécessite l'utilisation de sections coniques et qu'il ne peut pas être résolu par règle et compas méthodes, un résultat qui ne serait pas prouvée pour un autre 750 ans.
Måske endnu mere bemærkelsesværdig er det faktum, at Khayyam, at løsningen af denne cubic kræver brug af conic sektioner og at det ikke kan løses ved lineal og kompas metoder, et resultat, der ikke ville blive vist i endnu 750 år.

Comment utiliser "peut-être encore plus" dans une phrase en Français

Et la différence peut être encore plus importante.

Mais le déficit peut être encore plus important.

L’autre modèle est peut être encore plus intéressant.

ce qui est peut être encore plus improbable....

L'homme peut être encore plus que les femmes.

Donc peut être encore plus fastidieux pour eux...

Oui, et même peut être encore plus qu'avant.

Or cette tentative peut être encore plus anxiogène.

Ainsi, l’expérience e-éducation peut être encore plus complète.

Parfois, il peut être encore plus élevé montant.

Comment utiliser "måske endnu mere, måske endda mere" dans une phrase en Danois

Et andet band, som jeg kommer omkring i min søgen efter det næste store, er måske endnu mere overrumplende.

Prisen for en klipning varierer meget og kan koste lige fra 10 euro til 30 (måske endda mere).

Stiger renten med 1 procentpoint, kan du skære i omegnen af 10 procent af din restgæld – eller måske endnu mere, hvis renten stiger yderligere.

Skjulesteder giver også læ for regn, og det er måske endnu mere aktuelt.

Måske endnu mere spændende var imidlertid en række træer og planter.

Og på Ugens Album er det måske endnu mere end det.

Måske endda mere end teksten, fordi denne sidste fristelse er mere snigende, ligesom behæftet med mere sandhed end den gamle!

For hende er situationen måske endnu mere grænseoverskridende.

I løbet af mine 20 år med handel har jeg brugt snesevis af mæglere, måske endda mere end det.

Børnene er måske endnu mere ønskebørn, hvis forældrene har ventet på at få dem.