Exemples d'utilisation de Peut-être vrai en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est peut-être vrai.
Det er nok sandt.Dans ce quartier, c'était peut-être vrai.
Og i det kvarter var det nok sandt.C'est peut-être vrai.
Mais toute sa vie à venir aura été déterminée par moi. C'est peut-être vrai.
Men jeg bærer ansvaret for alt, hvad den pige bliver udsat for resten af sit liv. Det er måske rigtigt.C'est peut-être vrai.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vrai nom
vraie vie
vrai problème
son vrai nom
vraie nature
vrai dieu
vrai visage
vrais amis
vrai homme
vrai père
Plus
Tout ça est peut-être vrai.
Det er måske sandt.C'est peut-être vrai d'un côté.
Eh bien, c'est peut-être vrai.
Det er måske sandt.C'est peut-être vrai sur le papier.
Det var måske rigtigt nok på papiret.Ce que t'as dit est peut-être vrai.
Det, du siger, er måske rigtigt.C'était peut-être vrai autrefois.
Dette var måske sandt førhen.C'est peut-être vrai, mais clairement tu n'as pas dissipé tes sentiments pour lui.
Det passer måske. Men du har tydeligvis ikke forløst dine følelser for ham.Et c'est peut-être vrai.
Og det er måske sandt,-.C'est peut-être vrai, mais je suis aussi très riche et monté comme un élan.
Ved du hvad, Marcy? Det er måske sandt, men jeg er også pisserig og veludrustet som en elg.Oui, c'est peut-être vrai.
Ja, det er måske sandt.Il est peut-être vrai, comme l'écrivait Gramsci, qu'il est plus difficile de créer des généraux qu'une armée.
Det er måske sandt, som Gramsci sagde, at det er vanskeligere at skabe generaler end en hær.Cela était peut-être vrai avant.
Dette var måske sandt førhen.C'est peut-être vrai, mais il n'y a rien au monde qui pourrait me rendre suffisamment saoule pour coucher avec ce type.
Det er måske sandt, men der er intet, der kunne gøre mig fuld nok til at dyrke sex med ham.C'est peut-être vrai.
Det er måske rigtigt.C'est peut-être vrai, mais la guerre entre démocratie et extrémisme pourrait réellement dépendre d'une seule femme.
Det er muligvis rigtigt, men krigen mellem demokrati og ekstremisme kan være meget afhængig af én kvinde.C'est peut-être vrai.
Det var de måske også.C'est peut-être vrai, mais grâce à notre martelage- n'ayons pas peur du mot- des progrès sont aujourd'hui enfin enregistrés.
Det er måske rigtigt, men fordi vi har været på nakken af landene- for at sige det, som det er- sker der nu endelig noget.C'est peut-être vrai.
Det er det måske også.C'est peut-être vrai actuellement, mais un jour, les rues seront tapissées de câbles apportant l'électricité provenant d'usines à vapeur.
Det er måske sandt lige nu, men… en dag vil byen have ledninger overalt, der fører elektriciteten fra dampværker.C'est peut-être vrai.
Det er måske rigtigt nok.C'est peut-être vrai, mais on ne peut attendre des citoyens qu'ils débattent de traités constitutionnels dans leur vie quotidienne.
Det er muligvis rigtigt, men man kan måske ikke forlange, at borgerne skal rende rundt og diskutere forfatningstraktater midt i deres almindelige liv.C'est peut-être vrai.
Det er måske nok rigtigt.Tout cela est peut-être vrai, mais je pense que votre meilleure décision a été d'écouter les conseils du Vlaams Belang et, surtout, d'adopter un profil bas.
Alt dette er sikkert rigtigt, men jeg mener, at den bedste beslutning, De traf, var at agte på Vlaams Belangs råd og især at holde lav profil.C'était peut-être vrai avant.
Dette var måske sandt førhen.C'est peut-être vrai, mais il ne peut pas rester ici.
Det er måske sandt, men han kan ikke bo her.
